Odaily星球日报讯 美联储主席鲍威尔表示，经济面临的一些下行风险已经减弱，自九月份会议以来，主要经济活动数据表现更为强劲，对经济活动的整体情况感到乐观。通胀数据虽然并不糟糕，但高于预期。12 月美联储将关注即将发布的数据，以及这些数据将如何影响经济前景。（金十）

美联储主席鲍威尔：对经济活动的整体情况感到乐观

Odaily Odaily News: Fed Chairman Powell said that some downside risks facing the economy have weakened, and since the September meeting, major economic activity data have been stronger, and he is optimistic about the overall economic activity. Although the inflation data is not bad, it is higher than expected. In December, the Fed will focus on the upcoming data and how this data will affect the economic outlook. (Jinshi)

Fed Chairman Powell: optimistic about overall economic activity

Federal Reserve Chairman Powell said in a speech that core inflation remains at a high level, inflation expectations remain stable, and the Federal Reserve has lowered interest rates today to further adjust its policy stance, and the policy stance will gradually shift towards a neutral stance over time. The Federal Reserve will continue to make decisions on a meeting-by-meeting basis, and if the economy remains strong and inflation does not fall back to 2%, the policy can be adjusted more slowly. In the short term, the election will not affect the policy, and it is unclear how the policy will affect the Federal Reserve's goals. (Gold Ten)

Fed Chairman Powell: Election will not affect policy in the short term

Odaily Planet Daily News: Federal Reserve Chairman Powell said in a speech that high inflation has eased significantly and the labor market remains robust. Committed to maintaining the strong development of the economy. Remain confident that inflation will continue to decline to 2% through policy adjustments.

Powell: High inflation has eased significantly and the labor market remains strong

Here is the English translation, with the content within <> not translated:

After Donald Trump's re-election as President of the United States, the focus of global financial markets has gradually shifted from the election results to the direction of Federal Reserve Chairman Jerome Powell and his monetary policy. At the upcoming Federal Reserve interest rate decision meeting (3 a.m. Beijing time on the 7th), the market generally expects the Federal Reserve to further ease its monetary policy, with an expected 25-basis-point rate cut, in order to address the pressure of slowing U.S. economic growth and a weak labor market. However, Trump's policy proposals have raised concerns among investors, especially about how his fiscal policy may impact the Federal Reserve...

<Revc, Jinse Finance>