최근 하와이 지역 신문인 가든 아일랜드에서 뉴스 진행자로 근무했던 기이한 AI 봇, 제임스와 로즈가 해고되었습니다.
지역 신문사에서는 직원 유지가 항상 비트(Bit) 가 되고, 하와이 카우아이 섬에 있는 The Garden Island 신문도 예외는 아닙니다. 많은 기자들(보통 저처럼 본토에서 이주한 사람들)은 몇 년만 머물다가 다른 곳으로 옮겨갔고, 어떤 기자는 몇 달만 버텼습니다.
Garden Island의 모회사인 Oahu Publications(OPI)의 대표에 따르면, 2개월 동안의 방송을 마치고 James와 Rose가 우리 대열에 합류했습니다. 방송이 중단되었기 때문입니다. 이 둘은 기사를 AI 호스트가 서로 뉴스를 논의하는 비디오로 변환하는 이스라엘 회사인 Caledo에서 디자인했습니다. Garden Island의 프로그램은 미국에서 처음으로 시도된 프로그램이며, Caledo는 당시 전국의 수백 개의 다른 지역 신문으로 확장할 계획이라고 밝혔습니다. 대변인에 따르면 여전히 이것이 목표입니다.
OPI는 더 이상 언급을 거부했고, Caledo는 이 특정 시나리오에 대한 자세한 설명 없이 프로그램이 성공적이었다고 선언했지만, 전반적으로 부정적인 여론이 James와 Rose의 Garden Island 임기를 끝내기로 한 결정에 영향을 미쳤을 가능성이 큽니다.
중년 아시아계 남성 제임스와 젊은 빨간머리 로즈는 시청자에게 크게 불쾌감을 주지 않는 방식으로 뉴스를 전달하는 방법을 결코 알아내지 못했습니다. Youtube, Facebook, Instagram에서 주 2회 방영된 그들의 프로그램은 가을 호박 나눔 행사와 노동자 학살에 대한 기도회와 같이 다양한 주제를 다루었습니다. 모두 인간의 감정을 이해할 수 없는 존재의 냉정하고 사실적인 어조로 다루었습니다.
호박 무료 제공에 대한 특히 어색한 대화에서 로즈는 제임스에게 "그리고 이 무료 호박은 지역 사회에 어떤 영향을 미쳤나요?"라고 물었고, 제임스는 "무료 호박은 많은 사람에게 기쁨을 가져다주었습니다."라고 답했습니다.
그들은 어려운 하와이 이름을 꾸준히 망쳐놓았고, 훨씬 더 간단한 단어로 놀랍게도 어려움을 겪었습니다. 11월 4일 마지막 방송에서 공기총 챔피언십을 논의하던 중, 로즈는 설명할 수 없이 "소총"이라는 단어를 "심판"이라는 단어로 대체했습니다.
선거를 앞둔 양극화된 몇 달 동안, 이 둘은 본능적인 양당의 경멸을 불러일으키는 데 성공했습니다. 영상 아래의 댓글은 거의 보편적으로 부정적이었습니다.
"이건 무섭네요." 하와이의 또 다른 지역 신문인 The Maui News의 Facebook 댓글 중 하나가 읽힙니다. 비영리 하와이 저널리즘 매체인 Honolulu Civil Beat는 이를 모금의 미끼로 사용했습니다. Civil Beat의 운영 및 자선 사업 부사장인 벤 니시모토는 9월에 보낸 이메일에서 이 방송을 언급하며 "더 이상 알고리즘이 지역 뉴스와 정보를 생성하는 세상을 상상할 필요가 없습니다."라고 적었습니다. "그 디스토피아가 여기 있습니다. 그리고 무섭습니다."
저는 동료 기자들을 반대하는 것을 좋아하지 않지만, 그들이 떠나는 것을 보고 기뻤다는 것을 인정하겠습니다. 제임스와 로즈가 기존 뉴스룸 일자리를 적극적으로 대체하지는 않았지만, 저는 그 노력이 인간 기자, 사진작가, 편집자와 같은 전통적인 미디어 비용에 사용될 수 있는 자원을 전용하는 것이 우려되었습니다.
가든 아일랜드는 심각하게 자원이 부족했습니다. 제가 그곳에서 일한 대부분의 시간 동안 저는 73,000명의 섬을 취재하는 기자 두 명 중 한 명이었습니다. 이 신문은 올해 초에 북미 전역에서 100개가 넘는 지역 매체를 통제하는 대기업 Carpenter Media Group에 인수되었습니다.
Caledo는 얼마를 받았는지 밝히기를 거부했지만 방송에 삽입된 새로운 광고가 프로그램 비용을 상쇄할 것이라고 말했습니다. 그러나 OPI가 비디오에 단 하나의 광고도 판매할 수 있었던 것 같지는 않습니다.
James와 Rose는 모든 방송을 시작하면서 이 프로그램이 CVS의 하와이 현지 자회사인 Longs Drugs에서 후원한다고 발표했습니다. 하지만 Longs Drugs는 OPI와 기존 후원 계약을 맺었으며 AI 비디오에 로고가 사용될 것이라는 통보를 받지 못했다고 보고했습니다. CVS 대변인인 Amy Thibault는 "그 이후로 모든 Longs 로고 사용을 우리가 직접 실행해 달라고 요청했습니다."라고 말했습니다. 다른 내장 광고는 방송에 나오지 않았습니다.
이 기술은 운영되는 동안 약간의 사소한 개선을 보였습니다. 제임스는 리드 앵커로 임기를 시작했는데, 그때 그는 눈을 깜빡일 수 없었고 손이 끊임없이 진동했습니다. 그는 10월 중순에 두 번째 앵커로 강등되었고, 그때 그는 더 규칙적으로 눈을 깜빡이기 시작했고 그의 이상한 손 진동은 단 하나의 강조된 제스처로 대체되었습니다.
하지만 이건 너무 늦었고 너무 적은 것으로 판명되었습니다. 제임스와 로즈가 앞으로의 노력에 최선을 다하기를 바랍니다. 힘든 일자리 시장이거든요.
