미국-EU 무역전쟁이 격화됩니다! 트럼프, EU 관세에 보복 위협, 알코올세 200% 부과 위협

以下是韩语翻译结果: 美国总统唐纳德·川普(Donald Trump)于周三(3月13日)公开威胁，将对欧盟祭出进一步措施，以回应欧盟对美国钢铝进口关税的报复行动。这场贸易战自川普1月重新入主白宫以来持续升温，凸显了他对国际贸易不平衡的强硬立场。随着美欧对抗加剧，全球最大经贸伙伴之一的关系恐将面临空前考验。 <歐盟迅速反擊，啟動報復性關稅> 美国对进口钢铝加征25%关税的政策于周三正式生效，欧盟旋即宣布反制措施，计划从4月起对总价值260亿欧元(约283.3亿美元)的美国商品加征。 欧盟委员会主席Ursula von der Leyen对此表示，欧盟的关税行动是为了保护当地企业与消费者免受美国贸易政策的影响。她批评川普政府的关税措施不仅加重企业与消费者负担，还扰乱全球供应链，可能威胁经济稳定。馮德萊恩强调，欧盟的对策虽然强硬，但仍保持适度，并愿意与美方进行谈判以寻求解决方案。 <川普回應：美國將祭出「對等關稅」> 面对欧盟的报复行动，川普强硬回应，扬言将祭出「对等关税」，也就是美国将对欧盟征收与其关税相同的税率，以示反击。 川普在与爱尔兰总理Micheál Martin会面时表示:"当然,我会回应!"他再度批评欧盟一直在"利用美国",并认为美国过去对此问题的处理过于软弱。此外,他也提到爱尔兰的低企业税率使得美国与该国之间存在"巨大的贸易逆差"。根据爱尔兰统计局(CSO)2023年的数据,爱尔兰对美国的贸易顺差高达310亿欧元,显示美国长期处于劣势。 <貿易不平衡成焦點，美歐矛盾加劇> 贸易不平衡问题一直是川普政府对国际贸易伙伴的主要不满之一。虽然他已对墨西哥、中国及加拿大祭出关税措施,但欧盟此前一直未成为主要目标。然而,这次川普明确将矛头指向欧盟,并威胁将对其进口商品加征25%关税,进一步升高紧张局势。 根据欧盟执委会的数据,2023年欧盟对美国的商品贸易顺差达1558亿欧元,而美国在服务贸易方面则享有1040亿欧元的顺差。双方的商品与服务贸易总值高达1.6兆欧元,其中机械、车辆与化学品是欧盟对美国的主要出口项目。若美国加征高额关税,势必将影响这些产业,进一步冲击欧洲经济。 <貿易戰恐持續升級，全球經濟承壓> 自川普1月上任以来,美欧贸易关系因关税问题逐渐恶化。早在2月26日的内阁会议上,川普便曾公开抱怨欧盟"占美国便宜",指责欧盟拒绝美国汽车与农产品进口,却向美国出口大量商品,导致贸易失衡。 美国最新实施的钢铝关税预计将影响欧盟约260亿欧元的对美出口,馮德萊恩则警告,这将导致价格上涨、供应链中断,甚至影响就业市场。她强调,美欧贸易关系是全球最重要的经济联系之一,过去带来繁荣与安全,呼吁双方避免进一步冲突,以免全球经济遭受更大冲击。 目前,双方仍未展开正式谈判,市场正密切关注川普政府是否会进一步扩大关税范围,甚至波及更多产业。在美欧贸易战升级之际,全球经济的不确定性也随之增加,企业与投资者正屏息以待,关注这场关税角力的最新发展。