다음과 같이 번역합니다: 화성 재경 소식에 따르면, 월스트리트 저널 기자이자 "연준 대변인"인 Nick Timiraos가 보도한 바에 따르면, 연준 관계자들은 6.8조 달러 규모의 자산 보유량 축소 정책을 조정하는 것을 고려할 것입니다. 지난 3년 간 연준은 2020년 팬데믹 기간 중 시장 안정화 조치의 일환으로 축적된 미국 국채와 모기지 담보부 증권 투자 포트폴리오를 축소해 왔습니다. 현재 연준은 이러한 자산 축소 과정을 일시 중단하거나 속도를 늦출 수 있습니다. 이는 2019년에 자산 대차대조표 축소로 인해 단기 자금 시장이 긴박해져 연준이 보유량을 확대했던 상황을 반복하지 않기 위함입니다. 연준 뉴욕 지점의 자산 대차대조표 집행 책임자인 Roberto Perli는 이번 달 자산 축소 중단은 "전술적 결정"이며 "최종 목표를 변경하지 않을 것"이라고 밝혔습니다. RBC 캐피털 마켓의 금리 전략가 Blake Gwinn은 "채무 상한선 문제가 이러한 신호를 왜곡할 것"이므로 자산 축소 중단이 합리적이라고 지적했습니다. 현재 연준은 매월 최대 250억 달러의 국채와 350억 달러의 모기지 담보부 증권의 만기 시 재투자를 하지 않고 있습니다. 보유량이 줄어듦에 따라 은행 준비금도 감소하고 있습니다. 그러나 채무 상한선 문제로 인해 이 과정이 방해받을 수 있는데, 이는 연준이 정부의 은행가이기 때문입니다. 분석가들은 연준이 채무 상한선이 인상된 후 수개월 동안 자산 축소를 중단하고, 재무부가 현금 잔액을 재구축한 후에야 이를 재개할 것으로 예상합니다. Gwinn은 경제가 악화되면 이러한 "중단"이 "중지"로 전환되어 관계자들이 이러한 형태의 정책 긴축을 종료하도록 할 수 있다고 말했습니다.