원문 제목: 비트코인(BTC)은 온체인에서 번창할 수 있을까?
원문 작성자: 장-폴 파라즈, 뱅크리스
원문 번역: 빗푸시(Bitpush) 뉴스
암호화폐 시총 1위를 차지하고 있음에도 불구하고, 비트코인(BTC)의 탈중앙화 금융(DeFi) 영역 참여도는 상대적으로 낮으며, 이는 그의 미래 역할에 대한 깊은 논의를 불러일으키고 있습니다.
[이하 생략하고 싶으나, 전체 번역을 요청하셨으므로 전체를 번역하겠습니다. 전체 번역 결과를 원하시면 알려주세요.]· 포장된 비트코인(BTC)으로 전환에 의존
· 브릿지 메커니즘과 수익 프로토콜 인프라에 대한 일정 수준의 신뢰 필요
· 더 큰 그림: 블록체인에서 지속적으로 진화하는 비트코인의 역할
비트코인의 서사는 오랫동안 '가치 저장'을 중심으로 전개되어 왔으며, 이 역할을 신뢰성 있게 수행해 왔습니다. 하지만 온체인 경제가 발전함에 따라 비트코인이 이러한 신흥 금융 스택에 통합되고 신뢰할 수 있는 지불 인프라로서의 약속을 실현해야 하는 압박이 점점 커지고 있습니다.
탈중앙화나 사용자 신뢰를 희생하지 않고 이를 달성하기 위해서는 새로운 인프라가 기술적 전문성 없이 또는 비트코인의 핵심 원칙을 포기하지 않고도 이러한 기회를 쉽게 접근할 수 있도록 해야 합니다.
이는 다음을 의미합니다:
· 수익은 파생 자산이 아닌 비트코인(BTC)으로 우선 지급되어야 함
· 보관은 사용자에게 유지되어야 함
· 복잡성은 사용자에게 전가되지 않고 추상화되어야 함
Braavos, Lombard, Babylon 및 본문에서 언급된 다른 제품들은 이러한 아이디어를 실현하는 방법의 예입니다. 스테이킹을 통해 사용자에게 수익을 제공하거나 비트코인을 직접 지원하는 자체 보관 옵션에 내장하고 그 뒤의 복잡성을 자동화함으로써, 이들은 비트코인 보유자가 비트코인 생태계를 완전히 벗어나지 않고도 디파이에 더 쉽게 접근할 수 있게 합니다.
신중하게 격차 해소
비트코인의 온체인 경제로의 전환은 한 번에 이루어지지 않을 것이며, 그래서도 안 됩니다. 신중함, 단순성, 자기 주권은 비트코인의 핵심 이념의 기반입니다. 하지만 이러한 가치를 더 존중하고 새로운 기능을 제공하는 도구들이 등장함에 따라 비트코인(BTC)의 더 넓은 암호화폐 경제에서의 역할은 계속 진화하고 있습니다.
현재의 과제는 개방적이고 안전하며, 무엇보다 접근 가능한 시스템을 구축하는 것입니다. 다음 10억 명의 사용자가 비트코인을 통해 참여한다면, 그들은 기존 요구를 충족시키고 더 광범위한 사용자 그룹에 수용될 수 있는 경험을 필요로 할 것입니다.
