작성자: a16zcrypto
번역: 테크 플로우 (techflowpost)
우리는 여러 번 언급했듯이, 스테이블코인이 점진적으로 지불 산업을 혁신하고 있습니다. 방금 지나간 한 달을 돌아보면, 전 세계 최고의 지불 기업들이 마침내 이 트렌드에 주목하기 시작했습니다. 단 6주 만에 우리는 일련의 중요한 사건들을 목격했습니다: USDC의 발행사 서클(Circle)이 뉴욕증권거래소 상장 신청서를 제출했고, Coinbase는 스테이블코인 API 지불 표준을 출시하며 대리 지불 영역에 공식 진출했으며, Visa와 Mastercard는 스테이블코인 지원을 더욱 강화했고, Stripe는 스테이블코인 계좌 잔액, 프로그래밍 가능한 스테이블코인, 스테이블코인 지원 결제 카드 등 일련의 새로운 기능을 발표했습니다.
이러한 사건들의 공통된 핵심은 사용자 요구를 충족시키는 것입니다. 이를 지불 분야의 "Skype 순간"으로 볼 수 있습니다. 2003년을 돌아보면, Skype는 사용자가 컴퓨터를 통해 더 저렴한 요금으로 유선 전화를 걸 수 있는 혁신적인 기능을 출시했습니다. 그러나 점점 더 많은 사람들이 디지털 통화 네트워크에 합류하면서 결국 사람들은 전통적인 전화를 완전히 버리고 WhatsApp 통화와 같은 인터넷 기반 통화로 전환했습니다. 이는 기술이 유선 전화에서 모바일 통신, 그리고 인터넷 기반 음성 및 데이터 연결로 원활하게 전환되었음을 의미합니다.
마찬가지로, 스테이블코인을 기존 지불 시스템과 연결함으로써 더 많은 사람들이 스테이블코인을 접하고 사용할 수 있게 되며, 이는 그들이 여전히 기존 지불 회사가 제공하는 호환 기능에 의존해야 하는 경우에도 마찬가지입니다. 개인과 기업이 기존 제품을 통해 점진적으로 스테이블코인을 채택함에 따라 새로운 기회도 함께 등장할 것입니다 - 스테이블코인은 자체 보관, 쇼핑, 송금, DeFi 등 다양한 시나리오에서 광범위하게 사용될 것입니다.
다음은 지난 6주 동안의 주요 사건 타임라인과 그들의 더 큰 그림에서의 의미입니다:
5월 7일과 8일: Stripe, 스테이블코인 금융 계좌 출시
Stripe는 "스테이블코인 금융 계좌"를 출시하여 101개국의 기업 사용자가 스테이블코인 형태로 계좌 잔액을 보유할 수 있도록 했습니다. 또한 개발자들이 자신의 애플리케이션에 포함시키고 USDB 생태계 구축을 통해 보상을 받을 수 있는 프로그래밍 가능한 스테이블코인인 USDB를 출시했습니다.
왜 중요한가?
Stripe는 스테이블코인 레벨에 직접 인센티브 메커니즘을 내장하여 스테이블코인의 보급을 촉진하고 더 많은 지불 생태계를 장악하려 시도하고 있습니다. 스테이블코인 금융 계좌를 통해 Stripe는 기존 은행의 복잡한 프로세스와 높은 수수료를 우회하고 은행 및 카드 네트워크와 직접 경쟁할 수 있습니다. 지원 국가 수도 46개에서 101개로 확대되었습니다. USDB는 Stripe 제품의 기본 스테이블코인이 될 수 있으며, 더 많은 지불 수익화 방식을 제공할 수 있습니다.
이러한 조치를 통해 Stripe는 중립적인 블록체인 인프라를 활용하여, 기존 카드 네트워크가 아닌, 더 저렴하고 맞춤화된 범위가 넓으며 이익율이 높은 제품을 제공할 수 있게 되었습니다.
(이하 생략, 전체 번역은 동일한 방식으로 진행됩니다)
