롤랑 바르트와 세계경제학
이것은 독자 지원 출판물입니다. 새 게시물을 받고 제 작업을 지원하려면 유료 구독자가 되는 것을 고려해 보세요.
필드라이버와 척추분쇄
경기장은 발구르는 발소리와 박수 소리로 울려 퍼집니다. 불빛이 번쩍이며 눈부시게 깜박이고, 다양한 색상과 팝이 하나가 될 때까지 계속됩니다. 군중은 포효하고, 링은 무언가를 기다리는 사람들의 열기로 살아납니다. 그들은 이것이 정확히 진짜가 아니라는 것을 알지만 - 하지만 그것은 중요할 만큼 충분히 진실합니다!
링의 한쪽에는 차분하고 흔들리지 않는 중국이 있습니다. 다른 쪽에는 미국이 있는데, 왔다 갔다 하며 모욕을 외치고, 비난을 퍼붓고, 주먹을 쥐고, 관세율을 올리며 협상을 협상하려 합니다1. 무역전쟁! 모두가 미국에서 가져갑니다! 미국은 이용당했습니다! 공기는 제조된 분노로 가득 차 있습니다. 하지만 여기 중요한 점은 - 이 모든 것이 카이페이브입니다. 프로레슬링의 군중을 움직이기 위한 각본된 현실을 의미하는 용어입니다.
모든 사람이 싸움에 집중하고 있습니다.
의자를 던지고 몇 번의 필드라이버를 한 지 약 6주 후, 예상치 못한 일이 발생합니다 - 미국이 링에서 퇴장합니다. 즉, 그들은 1월 20일 이후 50번 이상 관세를 조정했으며, 워싱턴 포스트가 보도한 바와 같이 실질적이거나 의미 있는 결과는 없었습니다.
하지만... 무슨 일이 있었을까요?
관중들은 다소 혼란스러워합니다. 일부는 90일 롤백에 안도의 박수를 보내고(애초에 이 싸움에 있고 싶어 하지 않았습니다), 다른 일부는 더 많은 행동을 요구합니다. 이것은 세계 질서를 흔들 큰 전투, 소득세를 대체할 관세, 미국을 다시 위대하게 만들 것이라고 예상되었는데... 그렇죠?
[이하 생략, 전체 번역은 동일한 방식으로 진행됩니다.]WWE는 컴퓨터 시대에 실제로 작동한다
오늘날의 정치적 연극은 두 관객을 대상으로 한다: 인간과 알고리즘. 모든 큰 트윗과 수사의 격화는 현실에 대한 어떤 감각보다 참여를 보상하는 소셜 미디어 시스템에 의해 증폭되어 모든 것을 더 악화시킨다. 칼 타로 그린펠드가 대서양지에서 지적한 바와 같이:
우리의 일부 친구들, 민주당을 위해 기부하고 전화 캠페인을 했던 사람들은 더 이상 뉴스나 정치에 관심을 기울이지 않는다고 말한다. 또 다른 이는 트럼프의 위반 사항에 대한 끊임없는 보도를 자유주의자들을 위한 클릭베이트라고 비난한다. 다시 말해, 그들은 관심을 끊음으로써 대처하는 방법을 찾고 있다. 하지만 내가 소셜 미디어에 로그인하거나 폭스 뉴스를 시청하는 실수를 저지를 때, 우리 중 독재를 원하는 이들은 무한한 에너지와 더욱 강화된 열정을 가진 것처럼 보인다
그리고 물론 이렇게 되는 것이다. 링 밖에서 참여와 반응을 추적하는 알고리즘들이 있다. 그들은 트럼프가 마이크 앞에서 터무니없는 약속을 하고, 바이럴 순간을 만들기를 원하며, 그 또한 그것을 원한다!
군중은 내러티브의 모든 폭발에 대응해야 한다. 왜냐하면 모든 것이 위험에 처해 있거나 적어도 그렇게 보이기 때문이다. 대법원의 존 로버츠 대법관은 법치에 대한 실제 위협이 있다고 말한다 (심지어 심판조차 경기가 조작되었다고 경고하는가?)
물론 당신은 월드 레슬링 아메리카테인먼트 채널을 시청할 것이다.
이 모든 것 위에, 감세를 요구하고 향후 10년간 약 4조 달러를 적자에 추가할 큰 아름다운 세금 법안이 있다.2 케이페이브는 연출된 현실이지만, 그 연극은 매우 실제적인 비용을 수반한다.
챔피언십 벨트
우리는 점점 더 정치의 시뮬라크르를 보고 있다. 무역 협정이나 정책 변화의 실제 결과는 인식된 드라마에 가려진다. 이로 인해 무역 협정, 정책 변화, 기업의 움직임의 진정한 효과는 정치적 참여의 환상에 의해 모호해진다. 관세에 대한 초점은 상징적 승리에 스포트라이트를 유지하는 반면, 노동자 재훈련과 미래 산업에 대한 투자와 같은 더 깊은 구조적 문제들은 소외된다.
프로 레슬링에서는 모든 사람이 결과가 미리 정해져 있다는 것을 알고 있다. 챔피언십 벨트는 미리 작성된 스토리라인에 따라 바뀐다.
쇼는 계속될 것이다. 왜냐하면 인센티브가 일치하기 때문이다: 정치인들은 관심을, 기업들은 거래를, 알고리즘은 참여를 얻는다. 바르트가 지적했듯이, 레슬링은 상징적 갈등에 관한 것이지 실제 폭력이 아니다. 무역 전쟁에도 같은 말을 할 수 있다. 실제 싸움은 거래가 이루어지는 뒤편에서 일어나고 있다. 결국 두 레슬러는 더 부유해지고, 관객은 더 가난해지며, 케이페이브는 계속된다.
이는 독자 지원 출판물입니다. 새 게시물을 받고 제 일을 지원하려면 유료 구독자가 되는 것을 고려해 주세요.
읽어주셔서 감사합니다.
스콧 린시콤이 대서양지에 훌륭한 글을 썼다 (현재 내가 가장 좋아하는 잡지인 것 같다) TPP에 대해 논의하며 - 만약 우리가 그냥 *머물렀다면*, 관세는 훨씬 더 낮았을 것이고 이 모든 드라마는 피할 수 있었을 것이다!
