넷플릭스, 아르헨티나 영화 '나인 퀸즈'를 '머니 하이스트' 출연진과 함께 시리즈로 리메이크

전 세계적인 히트작 '종이의 집(La Casa de Papel)'으로 관객들에게 사랑받는 알바로 모르테와 패트릭 크리아도가 넷플릭스 신작 시리즈에서 다시 한번 호흡을 맞춥니다. 넷플릭스는 평단의 극찬을 받은 2000년 아르헨티나 영화를 스페인어로 리메이크한 '누에베 레이나스(Nueve Reinas, 아홉 여왕)'의 제작이 마드리드에서 시작됐다고 발표했습니다. 새롭게 재해석된 이 작품은 사기꾼들의 세계를 배경으로, 그들의 속임수, 즉흥 연기, 그리고 연기가 만들어내는 놀라운 이야기와 예상치 못한 반전들을 담아내며 원작의 정신을 그대로 이어갑니다. 원작 '누에베 레이나스'는 파비안 비엘린스키가 각본과 감독을 맡고 파타고닉이 제작했으며, 리카르도 다린과 가스통 파울스가 주연을 맡아 부유한 수집가에게 위조 희귀 우표를 팔아넘기려는 두 사기꾼의 이야기를 그렸습니다. 이 영화는 아르헨티나에서 개봉 당시 큰 성공을 거두었고, 로튼 토마토에서 92%라는 높은 평점을 기록하며 아르헨티나 최고의 영화 중 하나이자 영화계의 고전으로 널리 인정받고 있습니다. 아르헨티나에서 가장 국제적으로 인정받는 배우 중 한 명인 다린은 수십 년에 걸쳐 폭넓은 작품 활동을 펼쳐왔습니다. 최근에는 영화 <아르헨티나, 1985>와 지난해 넷플릭스 글로벌 톱 10에 오른 SF 시리즈 <엘 에테르나우타>로 가장 잘 알려져 있습니다. 새로운 넷플릭스 시리즈는 <누에베 레이나스>를 2012년 마드리드로 옮겨 스페인의 경제 위기를 배경으로 이야기를 전개합니다. 모르테는 파렴치한 노련한 사기꾼 마르코스 역을 맡았고, 크리아도는 가족을 겨우 부양하는 가난한 젊은이 후안 역을 맡았습니다. 24시간 동안 작은 사기 행각을 벌이던 두 사람의 파트너십은 인생 최대의 프로젝트로 발전합니다. 바로 전설적인 위조 우표 '나인 퀸즈'를 진짜처럼 속여 무자비한 재벌에게 팔아넘기는 것입니다. 모르테와 크리아도와 함께 아우라 가리도(산투아리오, 어 프라이빗 어페어), 마르가리다 코르세이로(포인트 네모), 그리고 그들이 속이려는 무자비한 재벌 역의 호세 코로나도(로튼 레거시, 롱 사이드 오브 더 트랙스)가 출연합니다. 이 새로운 시리즈는 호세 모라이스와 빅토르 시에라가 제작했으며, 이들은 루이스 페론, 곤살로 살라자르-심슨, 귀도 루드, 후안 파블로 갈리와 함께 각본 및 총괄 프로듀서로도 참여했습니다. 알렉스 로드리고와 호르헤 사베드라가 감독을 맡았고, 안드레우 아담과 빅토르 베나비데스가 촬영, 후안 페드로 데 가스파르가 미술 감독을 담당했습니다. 마드리드에 기반을 둔 제작사 LAZONA(자이언츠, 더 롱기스트 나이트)가 제작을 맡았습니다. 장편 영화를 시리즈로 각색하면서 제작진은 원작에서는 불가능했던 공간적 여유를 확보하게 되었고, 이를 통해 더욱 심도 있는 캐릭터 개발과 섬세한 스토리텔링을 통해 비엘린스키 감독이 2시간도 채 안 되는 시간 동안 구축해 온 세계관을 확장할 수 있었습니다. 이 시리즈는 이러한 여유 공간을 활용하여 원작의 핵심에 담긴 사회 비판적 메시지를 깊이 있게 다룹니다. 두 사기꾼은 피해자와 사기꾼의 경계가 점점 모호해지는 사회상을 반영하는 인물로 그려집니다.