세실리아 로페즈 씨의 트윗을 검토해 보니, 그녀의 계정에서 앞뒤가 맞지 않는 부분이 있습니다.
사진 1: 그녀는 2월에 농촌 부문에서 36만 5천 개의 일자리가 사라졌고, 비공식 고용률이 84%에 달한다고 주장합니다. 저는 그녀에게 36만 5천이라는 수치의 근거를 묻고, DANE(국가통계청) 자료를 첨부했습니다. 이 자료에 따르면 작년 2월과 올해 2월 사이에 인구 밀집 지역과 분산된 농촌 지역(DANE에서 사용하는 전문 용어)의 고용 인구는 5만 6천 명 증가했습니다.
사진 2: 세실리아는 일자리 감소 주장의 증거로 "농업, 축산, 수렵, 임업 및 어업" 부문의 고용 인구가 36만 3천 명 감소했다는 자료를 제시했습니다. 설령 이 활동에 종사하는 사람들의 100%가 농촌 지역에 있다고 가정하더라도, 농촌 지역의 모든 사람들이 이 분야에 종사한다는 의미는 아닙니다. 이 활동과 농촌 지역 사이에 직접적인 연관성은 없지만, 뭐 어쨌든…
하지만 세실리아의 모순은 다음과 같습니다.
사진 3: 제가 DANE(국가통계행정국)에서 가져온 스크린샷을 인용한 트위터 사용자에게 답글을 달면서, 세실리아는 인구 밀집 지역을 농촌 지역에 포함시키는 것은 오해의 소지가 있다고 말했습니다. 여기서 제 질문은 다음과 같습니다. 만약 그것이 오해의 소지가 있다면, 왜 원래 트윗에서 "인구 밀집 지역과 분산된 농촌 지역"에 정확히 해당하는 84%의 농촌 비공식 고용률을 인용했을까요? 세실리아는 84%의 비공식 고용률 수치는 유용하다고 생각하면서도, 동일한 인구 집단을 나타내는 5만 6천 명의 고용 증가 수치는 무시하는 것 같습니다!
제가 틀렸을 거예요. 콜롬비아 농업농촌개발부 장관을 9개월 동안 지낸 사람이라면 농촌 지역과 관련된 모든 것을 아주 잘 알고 있어야 하지 않을까요?
twitter.com/hanwenzhang1982/st...
