Phóng viên AI đã thay thế công việc cũ của tôi vừa bị đuổi việc

avatar
WIRED
19 giờ trước
Bài viết này được dịch máy
Xem bản gốc

James và Rose, hai Bots AI kỳ lạ vừa được cài đặt làm phát thanh viên cho tờ báo địa phương The Garden Island của Hawaii, đã bị tiêu hủy.

Việc giữ chân nhân viên luôn là một vấn đề Bit tại các tờ báo địa phương, và tờ báo The Garden Island trên đảo Kauai của Hawaii cũng không ngoại lệ. Nhiều phóng viên—thường là những người chuyển từ đất liền như tôi—sẽ chỉ ở lại trong vài năm trước khi chuyển đi, và một số chỉ trụ được vài tháng.

Sau hai tháng phát sóng, James và Rose đã gia nhập hàng ngũ của chúng tôi, vì chương trình phát sóng của họ đã bị ngừng, theo một đại diện của công ty mẹ của The Garden Island, Oahu Publications (OPI). Cặp đôi này được thiết kế bởi Caledo, một công ty Israel chuyển các bài viết thành video, nơi các máy chủ AI thảo luận về tin tức với nhau. Chương trình của Garden Island là chương trình đầu tiên thuộc loại này tại Hoa Kỳ và Caledo cho biết vào thời điểm đó rằng họ có ý định mở rộng chương trình này sang hàng trăm tờ báo địa phương khác trên khắp cả nước—đây vẫn là mục tiêu, theo một người phát ngôn.

Trong khi OPI từ chối bình luận thêm và Caledo tuyên bố chương trình thành công mà không giải thích thêm về kịch bản cụ thể này, có vẻ như phản ứng tiêu cực rộng rãi của công chúng đã ảnh hưởng đến quyết định chấm dứt nhiệm kỳ của James và Rose tại The Garden Island.

James, một người đàn ông châu Á trung niên, và Rose, một cô gái tóc đỏ trẻ tuổi, không bao giờ có thể tìm ra cách trình bày tin tức theo cách không gây khó chịu sâu sắc cho người xem. Chương trình của họ, phát sóng hai lần một tuần trên Youtube, Facebook và Instagram, đề cập đến nhiều chủ đề khác nhau như tặng bí ngô mùa thu và cảnh giác cho một vụ thảm sát lao động—tất cả đều theo cùng một giọng điệu xa cách, thực tế của những sinh vật không có khả năng hiểu được cảm xúc của con người.

Trong một cuộc trao đổi khá gượng gạo về việc tặng bí ngô, Rose đã hỏi James, "Những quả bí ngô miễn phí này đã tác động đến cộng đồng như thế nào?" và James trả lời, "Những quả bí ngô miễn phí đã mang lại niềm vui cho nhiều người."

Họ liên tục nói sai những cái tên Hawaii khó và thậm chí còn gặp khó khăn đáng ngạc nhiên với những từ đơn giản hơn nhiều. Trong chương trình phát sóng cuối cùng của họ vào ngày 4 tháng 11, khi thảo luận về một giải vô địch súng trường hơi, Rose đã thay thế từ "súng trường" bằng từ "trọng tài" một cách khó hiểu.

Trong những tháng phân cực trước thềm cuộc bầu cử, cặp đôi này đã khơi dậy sự khinh miệt sâu sắc của cả hai đảng. Các bình luận dưới video hầu như đều là tiêu cực.

“Thật đáng sợ,” một bình luận trên Facebook từ The Maui News, một tờ báo địa phương khác của Hawaii, viết. Tờ báo phi lợi nhuận của Hawaii Honolulu Civil Beat đã sử dụng chúng như một cái móc gây quỹ. “Bạn không còn phải tưởng tượng ra một thế giới mà tin tức và thông tin địa phương được tạo ra bởi một thuật toán nữa,” Ben Nishimoto, phó chủ tịch phụ trách hoạt động và từ thiện của Civil Beat, đã viết trong một email vào tháng 9, đề cập đến chương trình phát sóng. “Sự phản địa đàng đó đã ở đây. Và nó thật đáng sợ.”

Tôi không bao giờ muốn chống lại các phóng viên đồng nghiệp, nhưng tôi thừa nhận rằng tôi cũng vui mừng khi thấy họ ra đi. Mặc dù James và Rose không chủ động thay thế bất kỳ công việc nào hiện có trong phòng tin tức, tôi lo ngại rằng nỗ lực này sẽ chuyển hướng các nguồn lực có thể được sử dụng cho các chi phí truyền thông truyền thống, như phóng viên, nhiếp ảnh gia và biên tập viên.

Garden Island thiếu nguồn lực trầm trọng—trong phần lớn thời gian làm việc ở đó, tôi là một trong hai phóng viên duy nhất đưa tin về hòn đảo có 73.000 người này. Tờ báo đã được mua lại vào đầu năm nay bởi tập đoàn Carpenter Media Group, đơn vị kiểm soát hơn 100 cơ quan truyền thông địa phương trên khắp Bắc Mỹ.

Caledo, trong khi từ chối tiết lộ số tiền được trả, cho biết các quảng cáo mới được nhúng trong các chương trình phát sóng sẽ bù đắp chi phí của chương trình. Tuy nhiên, có vẻ như OPI không thể bán được một quảng cáo nào trên các video.

James và Rose bắt đầu mỗi chương trình phát sóng bằng cách thông báo rằng chương trình được tài trợ bởi Longs Drugs, một công ty con tại Hawaii của CVS. Nhưng Longs Drugs báo cáo rằng họ đã có thỏa thuận tài trợ trước đó với OPI và họ chưa được thông báo rằng logo của họ sẽ được sử dụng trong các video AI. "Kể từ đó, chúng tôi đã yêu cầu họ chạy tất cả các lần sử dụng logo Longs của chúng tôi trong tương lai", Amy Thibault, người phát ngôn của CVS, cho biết. Không có quảng cáo nhúng nào khác xuất hiện trên các chương trình phát sóng.

Trong quá trình chạy, công nghệ này đã có một số cải tiến nhỏ. James bắt đầu nhiệm kỳ của mình với tư cách là người dẫn chương trình chính, tại thời điểm đó, anh không thể chớp mắt và tay anh liên tục rung. Anh bị giáng chức xuống người dẫn chương trình thứ hai vào giữa tháng 10, nơi anh bắt đầu chớp mắt thường xuyên hơn và sự rung tay kỳ lạ của anh được thay thế bằng một cử chỉ nhấn mạnh duy nhất.

Nhưng điều này đã chứng minh là quá ít và quá muộn. Tôi chúc James và Rose may mắn trong những nỗ lực tương lai của họ—đây là một thị trường việc làm khó khăn.

Nguồn
Tuyên bố từ chối trách nhiệm: Nội dung trên chỉ là ý kiến của tác giả, không đại diện cho bất kỳ lập trường nào của Followin, không nhằm mục đích và sẽ không được hiểu hay hiểu là lời khuyên đầu tư từ Followin.
Thích
Thêm vào Yêu thích
Bình luận