Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của văn bản, với các từ và cụm từ được dịch như hướng dẫn:
Cơ quan Bảo vệ Tài chính Người tiêu dùng Hoa Kỳ (CFPB) gần đây đang trải qua những thay đổi lớn, khi Giám đốc Tạm quyền Russ Vought ra lệnh ngừng các hoạt động giám sát và thực thi pháp luật, và
từ chối yêu cầu ngân sách từ Cục Dự trữ Liên bang (Fed), đồng nghĩa với việc trực tiếp làm suy yếu khả năng hoạt động của CFPB, gây ra nhiều tranh luận sôi nổi. Các Giám đốc điều hành của các sàn giao dịch crypto nổi tiếng như Coinbase và Gemini đồng loạt hoan nghênh, và cả Elon Musk cũng bày tỏ ủng hộ.
Mục lục:
CFPB giám sát bị thu hẹp lớn, Giám đốc Tạm quyền ngừng thực thi pháp luật, từ chối yêu cầu ngân sách
Giám đốc điều hành Coinbase, Gemini vỗ tay hoan nghênh, Elon Musk cũng ủng hộ
Tòa án Tối cao phán quyết CFPB hợp hiến, nhưng Giám đốc vẫn có thể làm suy yếu hoạt động của nó
Coinbase bị khiếu nại nhiều nhất, 7.600 khiếu nại CFPB nhắc đến Coinbase
Coinbase gần đây tranh cãi liên tục, sự ủng hộ của khách hàng bị nghi ngờ
CFPB giám sát bị thu hẹp lớn, Giám đốc Tạm quyền ngừng thực thi pháp luật, từ chối yêu cầu ngân sách
CFPB hiện đang đối mặt với nguy cơ tồn tại, tất cả điều này bắt nguồn từ quyết định mới nhất của Giám đốc Tạm quyền Vought. Ông từng tham gia vận động chính sách Kế hoạch 2025 và có lập trường bảo thủ. Nhưng sau khi nhận chức, ông nhanh chóng áp dụng các biện pháp mạnh mẽ đối với CFPB, bao gồm:
- Tạm ngừng toàn diện các hoạt động giám sát và thực thi pháp luật, khiến CFPB mất khả năng giám sát thực tế.
- Từ chối yêu cầu ngân sách từ Fed, trong khi CFPB có thể không thể hoạt động bình thường sau khi ngân sách năm 2025 cạn kiệt.
Quyết định này khiến nhiều người cho rằng Vought có ý định làm suy yếu quyền lực của CFPB, khiến nó không thể thực hiện hiệu quả chức năng giám sát.
Giám đốc điều hành Coinbase, Gemini vỗ tay hoan nghênh, Elon Musk cũng ủng hộ
Hành động của Vought cũng nhận được sự ủng hộ từ các thành viên trong cộng đồng tiền điện tử và Elon Musk. Giám đốc điều hành của sàn giao dịch Gemini, Tyler Winklevoss, đã
đăng ảnh chụp màn hình trang web CFPB hiển thị "Lỗi 404" và viết rằng CFPB đã bị "ngắt nguồn" (CFPB Unplugged), ám chỉ rằng CFPB sắp bị tước quyền lực.
Giám đốc điều hành Coinbase, Brian Armstrong, còn trực tiếp đăng bài viết: "Quyết định này 100% chính xác! CFPB vốn bất hợp hiến và nên bị bãi bỏ hoàn toàn." Ông cho rằng Hoa Kỳ đã có Bộ Tư pháp (DOJ) chịu trách nhiệm chống lại gian lận tài chính, CFPB chỉ là một tổ chức thừa và có hại.
Elon Musk cũng
ủng hộ, cho rằng mặc dù CFPB đã làm một số việc tốt, nhưng nó vẫn nên bị bãi bỏ. Ông từng chỉ trích cơ quan này là "cơ quan quản lý thừa", cho rằng nó không có tác dụng thực chất.
Tòa án Tối cao phán quyết CFPB hợp hiến, nhưng Giám đốc vẫn có thể làm suy yếu hoạt động của nó
Thực tế, nguồn ngân sách của CFPB luôn gây tranh cãi. Bởi vì CFPB nhận ngân sách từ Fed chứ không phải do Quốc hội trực tiếp phân bổ, điều này khiến nhiều người nghi ngờ tính hợp hiến. Tuy nhiên, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ trong
phán quyết vào tháng 5 năm 2024 đã xác nhận cơ chế tài chính của CFPB "hợp hiến" với tỷ lệ 7 phiếu thuận, 2 phiếu chống.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là CFPB có thể hoạt động suôn sẻ, bởi vì Giám đốc có quyền quyết định có yêu cầu ngân sách từ Fed hay không. Hành động của Vought thực chất đã trực tiếp hạn chế nguồn tài chính của CFPB, mặc dù pháp luật cho phép nó hoạt động, nhưng thực tế có thể bị tê liệt do thiếu kinh phí.
Coinbase bị khiếu nại nhiều nhất, 7.600 khiếu nại CFPB nhắc đến Coinbase
Đáng chú ý là trong số các khiếu nại của người tiêu dùng do CFPB xử lý, số lượng khiếu nại về Coinbase vượt xa các sàn giao dịch khác, với số liệu như sau:
- Coinbase:7,600 件投訴。
- Gemini:487 件投訴。
- Kraken:297 件投訴。
Theo một chủ đề trên Reddit do Coinbase chính thức quản lý, nhiều người dùng đã chia sẻ trải nghiệm khi khiếu nại với CFPB. Theo quy định của CFPB, các doanh nghiệp phải phản hồi khiếu nại của người tiêu dùng trong vòng 15 ngày. Tuy nhiên, chủ đề này đã bị khóa 6 ngày trước, chỉ những người dùng được phê duyệt mới có thể đăng bài, và hiện không có bài viết mới nào xuất hiện.
Coinbase liên tục gặp tranh cãi, hỗ trợ khách hàng bị nghi ngờ
Dịch vụ chăm sóc khách hàng của Coinbase đã bị chỉ trích trong thời gian dài, đặc biệt là về mặt an ninh. Nhà điều tra chuỗi khối ZachXBT vào ngày 4/2 chỉ ra rằng, từ tháng 12 năm ngoái, người dùng Coinbase đã bị mất tổng cộng 65 triệu USD do các vụ lừa đảo kỹ thuật xã hội (Social Engineering Scams), một lần nữa gây ra lo ngại về việc quản lý rủi ro của Coinbase. Hiện tại, Coinbase và Gemini đều chưa đưa ra phản hồi chính thức về vấn đề này.
(Vũ điệu cuối cùng trước khi rời ghế? CFPB Mỹ có ý định đẩy mạnh quy định về stablecoin và ví tiền điện tử)
Cảnh báo rủi ro
Đầu tư vào tiền điện tử có rủi ro cao, giá có thể biến động mạnh và bạn có thể mất toàn bộ số vốn đầu tư. Vui lòng đánh giá cẩn thận các rủi ro.