Sau đây là bản dịch sang tiếng Việt:
Cục Thống kê Lao động Hoa Kỳ (BLS) đã
công bố dữ liệu cho thấy, Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng 1 tăng 3% so với cùng kỳ năm trước, cao hơn dự báo của thị trường và mức 2,9% trước đó, CPI tháng 1 tăng 0,5% so với tháng trước, cũng cao hơn dự báo thị trường 0,3% và mức 0,4% trước đó.
Còn đối với Chỉ số giá tiêu dùng lõi mà Cục Dự trữ Liên bang (Fed) quan tâm:
- Tăng 3,3% so với cùng kỳ năm trước, cao hơn dự báo thị trường 3,1% và mức 3,2% trước đó
- Tăng 0,4% so với tháng trước, hơi cao hơn dự báo thị trường 0,3% và vượt xa mức 0,2% trước đó, đạt mức tăng cao nhất kể từ tháng 3 năm ngoái.
Điều này cho thấy xu hướng lạm phát lại gia tăng, khiến thị trường đẩy lùi dự báo Fed sẽ giảm lãi suất trong năm nay. Cùng lúc đó, Chủ tịch Fed Jerome Powell cũng một lần nữa khẳng định không vội vã tiến hành thêm đợt giảm lãi suất.
Lợi suất trái phiếu Mỹ tăng mạnh, Fed có thể không giảm lãi suất đến cuối năm
Theo Bloomberg, sau khi dữ liệu Chỉ số giá tiêu dùng lõi cao hơn dự kiến, các nhà giao dịch trái phiếu Mỹ dự báo lần giảm lãi suất tiếp theo của Fed sẽ bị trì hoãn từ tháng 9 đến tháng 12, thị trường lãi suất hiện phản ánh chỉ có thể có một đợt giảm lãi suất 25 điểm cơ bản trong phần còn lại của năm nay.
Sau khi số liệu lạm phát được công bố, trái phiếu Mỹ
sụt giảm, lợi suất tăng ít nhất 8 điểm cơ bản, lợi suất trái phiếu chính phủ 10 năm tăng 12 điểm cơ bản lên 4,66%, mức tăng một ngày lớn nhất trong năm nay. Trong khi đó, lợi suất trái phiếu 2 năm, nhạy cảm hơn với thay đổi lãi suất, tăng 10 điểm cơ bản lên 4,38% trước khi giảm về khoảng 4,36%.
Giám đốc kinh tế trưởng của Fitch Ratings, Brian Coulton, nhận xét:
"Tình hình hiện tại gần như là tái diễn nửa đầu năm 2024, khi lạm phát tăng bất ngờ khiến mọi người, kể cả Fed, đều bị bất ngờ. Điều này một lần nữa cho thấy Fed vẫn chưa hoàn thành xong nhiệm vụ kiểm soát lạm phát, và những rủi ro mới về lạm phát, như tăng thuế và giới hạn nguồn cung lao động, đang bắt đầu xuất hiện."
Có thể Fed sẽ không giảm lãi suất trong năm nay?
Giám đốc kinh tế thị trường của Công ty Chứng khoán Sparta ở New York, Peter Cardillo,
phân tích rằng, dữ liệu mới nhất cho thấy lạm phát vẫn là vấn đề, hỗ trợ quan điểm thận trọng của Fed trong việc giảm lãi suất, triển vọng về thuế quan cũng làm gia tăng lo ngại về lạm phát, do đô la Mỹ tăng giá và lợi suất tăng, kim loại quý đang chịu áp lực, và cơ bản thị trường chứng khoán đang giảm.
Peter Cardillo cho rằng, nếu tình trạng lạm phát này tiếp tục trong 1-2 tháng tới, Fed có thể giữ nguyên lãi suất trong phần còn lại của năm, Powell đã rõ ràng khẳng định sẽ kiên định với sứ mệnh kép của mình, Fed sẽ không bị bất kỳ chính trị gia nào lừa gạt, Trump có thể sẽ ép Fed giảm lãi suất, nhưng Fed sẽ không nhượng bộ.
