Bài viết này được dịch máy
Xem bản gốc

Tháng 1 năm 1991, Saddam Hussein phóng 39 tên lửa Scud vào Ả Rập Xê Út và Israel. Logic của ông ta rất rõ ràng: kéo các nước láng giềng vào cuộc chiến để liên minh tan vỡ dưới áp lực thương vong dân sự. Đó là quyết định chiến lược tồi tệ nhất của Chiến tranh vùng Vịnh. ​​Nó không làm tan vỡ liên minh, mà ngược lại, nó gắn kết liên minh lại với nhau. Mỗi quả tên lửa Scud rơi xuống đều biến những nước trung lập thành chiến binh. Đến khi quả tên lửa cuối cùng rơi xuống, sự khoan dung của thế giới Ả Rập đối với Saddam đã tan biến và con đường dẫn đến sự sụp đổ của ông ta đã được lát bằng chính những nước láng giềng mà ông ta tấn công. Iran hiện đang sử dụng chiến thuật tương tự nhưng với vũ khí vượt trội và khả năng phán đoán kém hơn. Trong 36 giờ qua, Tehran đã phóng tên lửa và máy bay không người lái vào Bahrain, Kuwait, Qatar, UAE, Ả Rập Xê Út, Jordan và Oman. Họ đã tấn công một khách sạn hạng sang trên đảo Palm của Dubai. Họ đã tấn công khách sạn Burj Al Arab. Họ đã gây hư hại cho Sân bay Quốc tế Dubai. Họ đã giết chết một công nhân người Pakistan tại sân bay Abu Dhabi. Họ đã tấn công cảng Duqm ở Oman, quốc gia đã dành nhiều năm làm trung gian hòa giải giữa Tehran và Washington. Họ đã tấn công một tàu chở dầu ở eo biển Hormuz. Họ đã bắn vào một khu dân cư ở Bahrain. Mọi mục tiêu đều là dân thường. Mọi quốc gia đều đã thông báo bằng văn bản với Iran rằng họ sẽ không cho phép lãnh thổ của mình bị sử dụng cho cuộc tấn công vào Tehran. Tiến sĩ Ebtesam Al-Ketbi, Chủ tịch Trung tâm Chính sách Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, đã nói thẳng với Reuters: điều đã được chứng minh là chúng ta, chứ không phải Hoa Kỳ, đang nằm trong tầm ngắm. Khi Iran tấn công, họ đã tấn công vùng Vịnh trước tiên với lý do nhắm mục tiêu vào các căn cứ của Mỹ. Đây là cơ chế mà Saddam chưa bao giờ hiểu và Tehran hiện đang khám phá ra. Khi bạn tấn công các nước láng giềng để trừng phạt một cường quốc ở xa, bạn không làm suy yếu cấu trúc liên minh của cường quốc đó. Bạn trở thành lý do khiến liên minh tồn tại. Các quốc gia vùng Vịnh đã dành tháng Giêng để nói với Iran rằng họ sẽ giữ thái độ trung lập. Iran đã đáp trả bằng cách ném bom các sân bay, khách sạn và cảng của họ. Ả Rập Xê Út, quốc gia đã bí mật vận động Washington cho cuộc tấn công trong khi công khai hứa hẹn bảo vệ Tehran, giờ đây đã có vỏ bọc chính trị để hoàn toàn từ bỏ sự giả vờ đó. Bộ Ngoại giao của Vương quốc này đã tuyên bố sẽ thực hiện mọi biện pháp cần thiết để bảo vệ an ninh của mình, bao gồm cả lựa chọn đáp trả hành động gây hấn. Nhà phân tích vùng Vịnh Abdelkhaleq Abdulla nói với Reuters rằng Iran đang phạm sai lầm chiến lược khi nhắm mục tiêu vào các nước láng giềng gần nhất. Ông ấy đang nói giảm nói tránh. Iran không hề phạm sai lầm. Iran đang tạo ra chính liên minh sẽ định hình cấu trúc an ninh Trung Đông trong thập kỷ tới. Mỗi tên lửa bắn trúng Vốn của một quốc gia vùng Vịnh sẽ biến một quốc gia đang phòng thủ thành một quốc gia thù địch. Saddam đã phóng tên lửa Scud và thành lập liên minh lật đổ ông ta khỏi Kuwait. Iran hiện đang phóng tên lửa đạn đạo và thành lập liên minh có thể loại bỏ nước này hoàn toàn khỏi trật tự khu vực. open.substack.com/pub/shanakaa...

Shanaka Anslem Perera
@shanaka86
03-01
The United Arab Emirates is the most leveraged country on earth and almost nobody understands why. Eighty eight percent of its population are foreign nationals. Ten point four million people who hold passports that say India, Pakistan, Bangladesh, Philippines, Egypt, Britain, x.com/shanaka86/stat…
Từ Twitter
Tuyên bố từ chối trách nhiệm: Nội dung trên chỉ là ý kiến của tác giả, không đại diện cho bất kỳ lập trường nào của Followin, không nhằm mục đích và sẽ không được hiểu hay hiểu là lời khuyên đầu tư từ Followin.
Thích
Thêm vào Yêu thích
Bình luận