Đây là chuyện của Seoul: Karoline Leavitt thay thế K-Pop trở thành cơn sốt mới của Hàn Quốc, và lý do rất thú vị.

Một xu hướng văn hóa và giáo dục đáng ngạc nhiên đang nổi lên ở Seoul, Hàn Quốc, nơi những sở thích truyền thống như K-pop đang được bổ sung bởi một trọng tâm mới bất ngờ: học tiếng Anh thông qua các cuộc họp báo của Nhà Trắng. Các video có sự xuất hiện của Karoline Leavitt đã trở nên phổ biến rộng rãi, khi người học nghiên cứu cách nói, giọng điệu và từ vựng của bà. Người Hàn Quốc đang học tiếng Anh bằng cách nghiên cứu các cuộc họp báo hàng ngày của Leavitt, được hỗ trợ bởi một kênh YouTube nổi tiếng chuyên phân tích các lần xuất hiện của bà thành các bài học tiếng Anh ngắn gọn, miễn phí, dịch các cụm từ và cách nói thông tục của bà sang tiếng mẹ đẻ. Nội dung tập trung vào giao tiếp thực tế, giúp người học hiểu được giọng điệu, cách diễn đạt và cách sử dụng trong đời sống thực tế vượt ra ngoài sách giáo khoa tiếng Anh. Nền tảng này, có tên là dotdotenglish, đã thu hút được lượng người theo dõi đông đảo bằng cách biến các thông tin liên lạc chính thức của Nhà Trắng thành những bài học hấp dẫn, dễ hiểu cho người học hàng ngày. Người hâm mộ cho biết điều thu hút hàng trăm nghìn người xem sau khi nền tảng này ra mắt năm ngoái chính là phong cách nói chuyện của bà. Cách diễn đạt của bà, đôi khi kèm theo nụ cười hoặc thỉnh thoảng là cái cau mày, cùng với nhịp điệu đều đặn khi truyền đạt thông điệp từ Donald Trump, khiến các bài phát biểu của bà dễ hiểu đối với người không phải là người bản ngữ. "Cách phát âm của bà ấy thực sự rõ ràng. Thái độ của bà ấy cũng rất tự tin, bà ấy rất tự tin vào những gì mình nói," Yeonju Hong, một người dẫn chương trình tin tức người Hàn Quốc đang theo học thạc sĩ tại Đại học Georgetown, nhận xét. Cô ấy nói thêm rằng giọng của Leavitt "rất dễ hiểu đối với người không phải là người bản ngữ." Kênh dotdotenglish, có trên TikTok và YouTube, giới thiệu các bài phát biểu của Leavitt như là "năm cách diễn đạt tiếng Anh để nâng cao kỹ năng nói của bạn" thông qua các cuộc hội thoại hàng ngày. Các bài học thường bao gồm các kỹ thuật như "bắt chước" và đọc chính tả, cho phép người xem chủ động thực hành những gì họ nghe được. Một video phổ biến từ một buổi phát biểu hồi tháng Ba bắt đầu với Leavitt nói: "Thật tuyệt khi được gặp tất cả các bạn trong một ngày đầy tin tức như thế này." Câu nói được lặp đi lặp lại nhiều lần để người học có thể nắm bắt cách phát âm và nhịp điệu, trong khi phụ đề và thuyết minh tiếng Hàn mô tả cụm từ "nói một cách nhẹ nhàng nhất". Xu hướng này đã thu hút được sự chú ý đáng kể trên mạng. Một video duy nhất từ ​​một cuộc họp báo thường lệ đã được xem hơn 160.000 lần trên YouTube, trong khi các video khác từ tháng 3 và tháng 4 đã vượt quá 500.000 lượt xem. "Người Hàn Quốc thích cô ấy," một phóng viên người Hàn Quốc tại Mỹ cho biết. "Họ nói cô ấy là người phát ngôn của Trump." Sự nổi tiếng của Leavitt ở Hàn Quốc cũng có yếu tố văn hóa. Mối liên hệ của cô với đất nước này bắt đầu khi cô chia sẻ các bài đăng về "những phát hiện về chăm sóc da ở Hàn Quốc" tại hội nghị thượng đỉnh APEC ở Gyeongju vào cuối năm 2025 cùng với Donald Trump. Chuyến thăm của cô đến một cửa hàng tráng miệng gần Busan cùng với trợ lý Nhà Trắng Margo Martin đã được truyền thông Hàn Quốc đưa tin rộng rãi, càng làm tăng thêm sự nổi tiếng và gần gũi của cô với công chúng địa phương. Ngay cả những diễn biến quốc tế cũng được sử dụng như nguồn tài liệu giáo dục. Trong một bài học được chia sẻ vào ngày 4 tháng 3, Leavitt bắt đầu bằng câu: "Chuyển sang các hoạt động quân sự đang diễn ra ở Iran," tiếp theo là mô tả từ "decimate" (tàn phá), giúp người học hiểu cả cách phát âm và nghĩa trong ngữ cảnh. Phương pháp này cho phép người học mở rộng vốn từ vựng trong khi vẫn cập nhật thông tin về các vấn đề toàn cầu. Nguồn: New York Post Câu hỏi 1. Tại sao người dân Hàn Quốc lại xem những video này? Họ sử dụng chúng như một công cụ để cải thiện kỹ năng tiếng Anh. Nội dung cung cấp các ví dụ thực tế về ngôn ngữ nói. Câu hỏi 2. Karoline Leavitt là ai? Bà là Thư ký Báo chí Nhà Trắng. Các buổi họp báo của bà được chia sẻ rộng rãi trên mạng vì mục đích giáo dục.