Trước khi bắt đầu viết bài báo này, tôi đã nhìn chằm chằm vào bức ảnh của Jeffrey Epstein rất lâu.
Nếu chỉ nhìn vào các bản tin truyền thông, thì hắn ta chỉ là một lão già khốn kiếp bị dục vọng chi phối, một tên ma cô xây dựng nhà thổ sâu dưới đáy đại dương. Câu chuyện đủ giật gân, đủ thu hút sự chú ý, nhưng nó khiến tôi cảm thấy bất an sâu sắc, đặc biệt là sau khi tôi biết về những mối liên hệ phức tạp của hắn ta với ngành công nghiệp crypto.
Sự bất hợp lý nằm ở chỗ này: tại sao một tên tội phạm, đang sa lầy trong vũng lầy của thời đại cũ, lại háo hức muốn sử dụng Bitcoin đến vậy?
Tôi phát hiện ra rằng sự liên quan của Epstein với crypto sâu rộng hơn nhiều so với những gì chúng ta tưởng tượng. Ông ta không chỉ đầu tư; ông ta đang mua chuộc để tham gia. Vượt ra ngoài phạm vi nhỏ bé đó, mạng lưới vô hình mà Epstein xây dựng trong thế giới kỹ thuật số mới là nơi ông ta thực sự gửi gắm cuộc sống và tài sản của mình.
Khi đào sâu hơn vào hướng điều tra này, và khi liên kết các cái tên Epstein, Joi Ito và Peter Thiel, tôi nhận ra rằng đây có thể không chỉ đơn thuần là rửa tiền. Rửa tiền chỉ là phương tiện để đạt được mục đích; nếu không hiểu được động cơ của họ, bạn sẽ không bao giờ thực sự nắm bắt được bản chất của vấn đề.
Mọi thứ trở nên rõ ràng khi tôi đọc lại cuốn "The Sovereign Individual" (Cá nhân tự chủ), một cuốn sách được giới tinh hoa Thung lũng Silicon tôn sùng.
Cuốn sách này giống như một sách hướng dẫn. Nó công khai dự đoán, hay đúng hơn là lên kế hoạch, cho sự ra đời của một "thế giới mới" trong đó cái gọi là giới tinh hoa tri thức sẽ hoàn toàn thoát khỏi những ràng buộc của dân tộc. Họ sẽ không còn cần phải chịu trách nhiệm trước bất kỳ ai, không còn cần phải thực hiện nghĩa vụ thuế và không còn cần phải tuân thủ pháp luật.
Đây là lý do cốt lõi khiến tôi viết bài này: Tôi đã chứng kiến một sự phản bội chống lại chúng ta.
Trên Trái Đất, chúng ta tuân theo những quy tắc do Leviathan đặt ra, làm việc chăm chỉ, đóng thuế đúng hạn và tin vào khế ước xã hội. Nhưng ngay phía trên chúng ta, một nhóm người kiểm soát phần lớn tài nguyên đang âm thầm xây dựng con tàu Noah của riêng họ bằng những công nghệ mới nhất—cho dù đó là blockchain, theo đuổi sự bất tử, hay kế hoạch thuộc địa hóa sao Hỏa.
Họ hô hào về tự do, phi tập trung và giải phóng công nghệ, nghe có vẻ hấp dẫn phải không? Nhưng khi bạn bóc tách lớp vỏ hào nhoáng đó, bạn sẽ thấy rằng tự do này chính là tự do trốn tránh trách nhiệm; phi tập trung này là đặc quyền trốn tránh sự điều tiết.
Trong quá trình viết, tôi thường cảm thấy bất lực. Từ các kho tiền của ngân hàng Thụy Sĩ đến các công ty nước ngoài ở vùng Caribbean, và giờ là ví tiền crypto, vốn đang thoát khỏi sự kiểm soát với tốc độ ngày càng nhanh, và các phương thức đang ngày càng chuyển từ thế giới vật chất sang thế giới ảo.
Mặc dù Epstein đã chết, ông ta chỉ là một hiện thân của một thời đại. Bóng ma của cá nhân độc đoán, người tìm cách tách biệt hoàn toàn giới tinh hoa khỏi quần chúng, vẫn chưa chết; ngược lại, ông ta vẫn đang thịnh hành tại các bữa tối riêng tư ở Thung lũng Silicon và trong danh sách vận động hành lang ở Washington.
twitter.com/sleepy0x13/status/...
