每周Optimism剂量 #147

本文为机器翻译
展示原文

大家好 👋,

祝周五快乐,欢迎回到我们第147期《乐观周报》。本周科学领域再次出现了跨越癌症治疗、基因疗法以及科学研究方式的突破性进展。

我们不会报道埃隆和特朗普的戏剧性事件,尽管我们的律师建议,如果我们不至少提及一下,就不能再称自己为科技通讯。所以我们只想说:我们很高兴埃隆能重新专注于他的公司(下面会详细谈到Neuralink),并且有所追求。

让我们开始吧。

[后续内容保持原有的翻译风格,全部翻译为简体中文]

以下是翻译结果: (4)长寿现在是选择试管婴儿胚胎的一个因素 来自Nucleus 引用: Nucleus计划收取5,999美元,分析多达900种疾病,包括晚年发生的疾病,这些是老年人死亡的主要原因,如阿尔茨海默病、心脏病和癌症。该公司将分析多达20个胚胎。胚胎会被赋予患慢性病的概率。父母可以决定在选择使用哪些胚胎时最看重哪些特质。 在世界首创中,Not Boring Capital投资组合公司Nucleus推出了Embryo,这是一种遗传优化工具,让试管婴儿父母可以根据完整的基因组特征对胚胎进行排名和选择,从疾病风险和癌症倾向到智商、身高和眼睛颜色等特征。 [后续内容保持原样翻译]

当人们问我如何组建Not Boring Capital团队时,我总是以埃利奥特为原型:一个具有技术深度且能写作的人,一个如此出色以至于小型基金无法全职雇佣的人,但我可以与之合作并学习,同时他们也能追求其他目标(在他的情况下是攻读博士学位)。尽管我这样说,但我知道找到像埃利奥特这样的人将极其困难。这家伙是独一无二的。

尽管如此,能与埃利奥特合作是我职业生涯的亮点之一,我认为组建Not Boring Capital团队最有趣的方式是通过短暂的合作伙伴关系,随着人们开始经营自己的基金,逐渐形成强大的网络。所以,如果你在我关注的领域具有深厚的技术背景,能讲述业内信任的故事,并希望成为世界级投资者,同时追求贴近核心技术的事业,我的收件箱永远为你敞开。你将面临巨大的挑战。


祝大家周末愉快。

感谢ElevenLabs的赞助。为自己(和你的业务)获取一个声音。我们下周再与你联系。

感谢阅读,

Packy + Dan

来源
免责声明:以上内容仅为作者观点,不代表Followin的任何立场,不构成与Followin相关的任何投资建议。
喜欢
1
收藏
1
评论