慕尼黑大学和巴格达大学的研究人员使用人工智能重建了一首已经失传2000多年的巴比伦诗歌。
这首名为《巴比伦赞歌》的文本赞美巴比伦和马尔杜克神，创作于3000年前，最后一次被研究是在公元前100年。
根据重新发现这首诗歌的团队介绍，它是从多年来出土的30块陶片中拼接而成，人工智能被用于连接这些碎片。
"我们使用专门的人工智能程序，基于楔形文字符号的组合来分析和匹配文本碎片，"慕尼黑大学古代东方语言教授恩里克·希门尼斯告诉Decrypt。
希门尼斯及其同事使用基于自然语言处理的方法，表明这些碎片属于同一文本，详细内容载于去年的一篇方法学论文中。
研究人员在电子巴比伦图书馆平台上工作，该平台包含1,402份手稿，他们主要使用n-gram匹配方法进行重建，其他方法还包括词汇重叠和搜索最长公共文本字符串。
据希门尼斯称，这首重新发现的诗歌曾是巴比伦课程的重要组成部分。
在《伊拉克》期刊上，他和联合研究员安马尔·阿·法迪尔还建议，诗歌的作者很可能是巴比伦祭司阶层的成员，因为诗歌中有一段将祭司描述为巴比伦的"自由公民"。
除了赞美巴比伦的自然资源和美丽之外，这首赞歌还包括赞扬该城市接纳外国人和支持穷人的段落。
诗歌写道："他们不羞辱外国人。他们保护卑微者，支持弱者。在他们的照顾下，穷人和贫困者可以繁荣。他们为孤儿提供帮助和恩惠。"
使用人工智能重建古代文本在学者中已变得越来越普遍；2023年，一名21岁的学生因开发机器学习算法破译赫库兰尼姆卷轴中的古希腊文字而成为头条新闻。
希门尼斯告诉Decrypt，人工智能正变得对研究人员"不可或缺"，"尤其是在重建受损或破碎的文本方面"。他补充说："虽然阿卡德语和苏美尔语在大型语言模型中仍然代表性不足，但我们正在积极改进古代近东研究的计算工具。"
