'投入的500港币相当于52.28个泰达币（USDT）。'
7日下午，在香港中国渡轮码头的虚拟资产ATM中投入500港币后，显示出可购买的USDT数量。手续费为60港币。只需点击屏幕右下角的'购买USDT'按钮，即可完成USDT购买。没有额外的客户身份识别（KYC）程序，也没有实名认证。只要有现金，任何人都可以在几分钟内获得稳定币。
在香港全境，包括稳定币在内的虚拟资产ATM机约有80台。特别是在渡轮码头和火车站等靠近边境的地区很容易找到。看起来已经形成了一种自然的流动，即被禁止虚拟资产交易的中国大陆用户通过往返香港用现金购买稳定币。
在投入现金之前，用户必须先提供接收USDT的虚拟资产钱包地址。如果输入可进行稳定币支付的"Linpay"卡关联的钱包地址，还可以立即将购买的USDT用于日常支付。Linpay是一家总部位于香港的稳定币支付服务公司，可发行自有预付卡并支持卡支付。
当天使用ATM的记者选择了"波场（TRC-20）基础的泰达币（USDT）"后，屏幕提示扫描二维码。在Linpay应用中打开钱包地址并出示给机器。立即，机器顶部的钞票投入口亮起。投入现金并确认可购买的USDT数量后，显示"USDT已转账"，所有程序即告结束。
不过，实际到账还是花费了一些时间。大约10分钟内，Linpay应用中没有任何状态显示，这让人感到不安，最终不得不通过波场扫描直接确认链上交易记录。本应在1-2分钟内完成的波场基础转账耗时近10分钟，似乎是由于ATM公司内部的额外审批程序造成的。
到账的USDT自动链接到记者预先发行的Linpay实体卡，可用于支付。为确认是否可以实际支付，记者乘坐了香港地铁。将Linpay实体卡放在检票口终端机上，伴随着"滴"的一声，闸机毫无延迟地打开。目的地是位于深水埗海滨的综合购物中心"K11 MUSEA"。即便是工作日下午，这里也挤满了游客和当地人。在顶层咖啡厅，点了一杯38港币的冰美式咖啡，出示Linpay卡后，服务员漫不经心地将其放在终端机上。Linpay应用立即弹出4.949 USDT已支付的通知。这是按当时USDT汇率（7.851港币）换算的金额。没有信用卡的海外支付手续费，也没有复杂的兑换流程。
像这样，稳定币作为日常货币使用的景象在未来将变得更加熟悉。Linpay联合创始人迈克尔·高表示："USDT等稳定币是Linpay平台使用最频繁的资产"，"从用户消费模式数据来看，他们正在日常消费中使用稳定币，如食品杂货、在线购物、旅行费用等。这意味着日常生活中的虚拟资产采用正在逐步扩大。"香港金融当局也关注到了这种扩展可能性。香港金融管理局（HKMA）对本报表示："稳定币是不受现有支付系统时间和地理限制的交换手段，通过其可编程特性，可以自动化和简化金融服务，是一种创新解决方案。"
- 香港=金正宇记者
< 版权所有 ⓒ 数字中心，禁止未经授权转载和再分发 >
