美联储褐皮书警告:经济表面稳定,家庭负担加重

本文为机器翻译
展示原文

经济困难蔓延至中产阶级,增加了对食品储藏室使用和“后付费”的依赖。

来源:federalreserve.gov
来源:federalreserve.gov
美联储今天凌晨3点发布的10月份褐皮书显示,美国经济虽然看似稳定,但阶层之间的经济差距实际上正在扩大。

根据美联储通过其12个地区联邦储备银行编制的《经济趋势报告》,三个地区经济温和增长,五个地区表现平平,四个地区经济略有放缓。就业市场保持稳定,通胀压力因工资增长放缓而似乎正在逐步缓解。

然而,波士顿联邦储备银行指出,“许多社区的经济不稳定性正在加剧”,食品救济站的使用率增加以及支付房租和水电费的难度加大就是明证。值得注意的是,这种现象并不仅限于低收入家庭。

圣路易斯联邦储备银行指出,“即使是中产阶级家庭也越来越依赖信贷和短期融资来维持生计。”他们补充道,“随着对‘先买后付’服务的依赖程度不断提高,信用卡拖欠率也在上升。”

与此同时,一些地区经济展现出韧性,贷款活动活跃,业务持续温和增长。尽管成本上升带来负担,但企业似乎不愿将这些负担转嫁给消费者。

今年的褐皮书清晰地显示,尽管美国经济总体保持稳定,但生活成本的上涨正将家庭负担向中产阶级转移,扩大阶层之间的经济差距。

崔周勋 joohoon@blockstreet.co.kr

来源
免责声明:以上内容仅为作者观点,不代表Followin的任何立场,不构成与Followin相关的任何投资建议。
喜欢
收藏
评论