这封信由《The Rage》网站转载，最初发布于此。
读者朋友，您好。
我现在身处西弗吉尼亚州摩根敦的联邦监狱。我于12月19日自首，开始服刑60个月（5年）。
主动入狱是一种令人困惑且不自然的经历。一方面，你会感激能有更多的时间陪伴亲人，也有更多的时间做好准备。你庆幸自己不必经历可怕的“柴油疗法”（联邦监狱管理局会安排你乘坐巴士或飞机，在美国各地不同的监狱里待上几周，与杀人犯、强奸犯、恋童癖者等罪犯为伍，然后再把你送到最终指定的监狱。在此期间，由于你无法上课，也就无法获得减刑所需的学分。），而是“按照自己的意愿”入狱。
另一方面，自首入狱违背了我们作为人类与生俱来的原始本能。我开车去监狱的情景，简直像一场梦，妻子坐在我最信任的乘客席上，我们像往常一样一起乘车。那天我们闲聊着天气（一天之内经历了雪、雨和冰雹），试图掩盖我即将放弃自由、告别家人、开始漫长牢狱生涯的事实。这真是荒谬至极。
12月19日下午1点左右，我把车开进了访客停车场。我最后一次拥抱亲吻了我美丽的妻子，然后冒着凛冽的寒风和雨水，走向了我未来一段时间的新家。
在门口迎接我的警官很和善。他让我站在门卫室里避寒。他给我做了酒精测试，并和我轻松地聊了几句，试图让我放松下来。之后，第二名警官出现了。他搜查了我的身体，清点了我带来的现金（我很快就意识到，带现金是个大错），最后把我带进了收容所的登记处。
前往登记处的路上，狱警语气平淡地告诉我，我的钱要到圣诞节后才能“到账”——这意味着一个多星期内不能打电话也不能购物。啊，真是太棒了。总的来说，登记过程快捷高效。狱警和后勤人员都很专业，有的热情友好，有的甚至很亲切。
我穿着普通的灰色运动裤和灰色运动衫，想着或许新来的狱警会允许我把这些东西带进监狱。可惜他们没允许。我被命令脱光衣服，直到一丝不挂。衣服被扔进一个塑料袋，准备丢弃或销毁。狱警检查了我的阴茎、睾丸和肛门（抱歉，但事实就是如此）之后，递给我一条超大的卡其色裤子、一件前面有可疑漂白污渍的棕色衬衫和一双廉价的蓝色便鞋。
穿上那身会让所有见到我的人都觉得我是“新人！”的制服后，我被安排去见几位工作人员。
在一排橡皮图章中，第一个出现的是“心理咨询”。我把那位心理医生误认为是另一个正在办理入监手续的囚犯。他身材魁梧，面相凶恶，留着长长的、蓬乱的胡须，一直垂到胸前。如果你告诉我他被判30年监禁，现在只剩最后5年了，我肯定会说“他当然是”。总之，他就是我要见的那位心理医生。他主要关心的是我的心理健康，以及我是否有自杀倾向。和其他工作人员一样，他既尊重人又很专业。
随后我被安排去见医师助理，进行体检。除了结核病检测和用口腔拭子采集DNA样本外，这次体检和学校医务室的体检差不多。在完成进入普通监区前需要做的一系列检查后，我见到了今天遇到的第一个囚犯。
肖恩是一名狱警，负责帮助新来的犯人熟悉新环境。他身材中等，体型也一般，大概六十出头，长着一张非常友善的爱尔兰面孔，脸颊红润。坦白说，他简直是这份工作的最佳人选。肖恩帮我拿了件外套、帽子和手套。他手里拿着枕头和睡袋，而我则拎着一个大塑料袋，里面装着两套备用的入监制服、两条床单、两条毛巾、两条洗脸巾、两条内裤、两双袜子、一卷卫生纸，以及一个装满基本洗漱用品的小塑料袋。狱警告诉我，因为我被要求周五报到，所以要到周一才能去洗衣房领到正式的制服。
所以，在那之前，我一直都显得格格不入。再加上周五和节假日交案导致存款困难，这一切真的感觉像是科特法官送我的又一份“告别礼物”，他终于有机会对我穷追猛打了。
肖恩一边指着校园里的每一栋楼，我一边努力跟上他的步伐，记住这些信息。我被安排在贝茨监区，这显然是个好兆头，因为亚历山大监区里都是些吵闹的恶棍，而且没有空调。我将被安置在贝茨监区的B翼，那里似乎专门关押新来的和年纪较小的犯人。年纪较大的犯人和更有经验的犯人会被安排到相对安静一些的A翼。
我们经过每一位身穿卡其色囚服和绿色夹克的囚犯，他们都很容易辨认。谢恩叫着他们的名字跟他们打招呼，他们也都热情地回应。感觉拐了12个弯之后，我们终于到达了B翼，25号床位。我的狱友，或者叫“狱友”迈克，被介绍给了我。据说他一周前才从列克星敦的一个集中营来到这里。
迈克体重轻松超过280-290磅，所以他显然睡下铺。我则选择上铺。我努力感受着周围的景象、声音和气味，注意到自己或许很幸运能和迈克同住一间牢房，他的牢房相当整洁，他看起来也很成熟懂事。和迈克在一起让我感到很自在，这对于要和别人在如此狭小的空间里生活的人来说，是一件好事。肖恩把我送到25号床位后就离开了。我像只受惊的鹿一样呆立在那里。
几乎立刻，迈克就递给我几包鸡汤面和一瓶水。我不知道这算不算某种需要偿还的贷款，但我除了新兵制服之外什么都没有，就收下了，并记下以后有机会就还给他。
然后，戴夫从过道对面走过来，做了自我介绍——他外表是一位退休的家庭医生，内心却是一位和蔼可亲的老人，总是讲些冷幽默——并递给我一罐可乐、一些菲尔德太太巧克力曲奇、一些杯面和其他一些零食。这样的自我介绍和赠送礼物的仪式持续了近半个小时。很明显，这些礼物并非借来的，而是几位绅士出于善意而送出的，他们还记得自己入狱第一夜的感受，想必也曾得到过别人的帮助，如今他们正将这份帮助传递给我。
最终，消息传遍了整个营地——他们把这种八卦网络戏称为“囚犯网”——说有个新来的家伙。很快，贝茨监狱其他监区的犯人就来探望我了。
一位先生带了一整套运动衫和运动裤。他打量了我一番，递给我一套运动衫和几件灰色短袖和长袖衬衫。最后，他注意到我脚上穿着的那种入院时发的廉价平底拖鞋，问我的鞋码，我说12.5码。他翻找了一会儿，找到一双11码的运动鞋递给了我。
他解释说，当有人离开（无论是回家还是调到新的机构）时，他会收集他们留下的衣服，洗干净，然后储存起来，分发给一无所有的新人——否则这些衣服就会被一些不那么无私的人买走，然后在地下经济中出售。
道别之后，我由衷地感谢能脱下那身不舒服的临时囚服，换上舒适得多的衣服。我遇到了另一位狱友奥马尔，他是一位非常友善的七十多岁的前肺科专家，也是监狱里为数不多的虔诚穆斯林之一，同时也是几位医术精湛的医生之一。他给了我一些洗漱用品、一袋速溶咖啡、一袋奶精、笔、纸，还分享了他在这个新环境中如何生存的经验。更重要的是，他主动提出在晚餐时间（马上就要吃饭了）教我一些规矩。
等待晚餐时间的时候，奥马尔把我介绍给了他的几个朋友，他们大多是医生和受过高等教育的科学家。晚餐时间到了，我们从贝茨病房步行十分钟来到“食堂”。他们供应千层面，味道出乎意料地好，而且分量很足。千层面配菜是卷心莴苣和煮菠菜。莴苣还不错，配的是那种鲜亮的橙色（而且已经过期了）的“法式沙拉酱”，沙拉酱是用小包装提供的。煮菠菜需要加盐，而且很难嚼。
我刚坐下来准备吃饭，广播就响了，说晚餐已经结束了。看来我得比平时吃得快得多才行。
回到我的床铺后，我遇到了另一个邻居哈桑，他是一位年轻的穆斯林，衣着整洁，身材健壮，待人友善。他自我介绍，并送了我一件白色棉质T恤和一条灰色运动短裤。我待在床铺上，不知所措。我知道晚上九点会有一次最后的点名——我们需要在床边安静地站起来，由狱警清点人数——之后就会熄灯，直到第二天早上。
说实话，我当时非常疲惫，真想立刻睡着，但我强迫自己熬到晚上九点点名之后。谢天谢地，点完名后他们就关灯了。我刷完牙后爬上床铺，准备睡觉。然而，其他人的作息时间都不一样，宿舍里一片热闹，喧闹不已。
我得慢慢习惯这噪音。最后我睡着了。睡得还不错，但凌晨两点半左右就醒了。感谢上帝，奥马尔送了我咖啡，我醒来后就喝了一杯热咖啡，整个上午都喝个不停。
接下来的几天里，我结识了新朋友，学习了如何在如此陌生的环境中生存，也交到了几个新朋友。虽然这里并不舒适，但还能应付。我当然更想和妻子家人待在家里，但这里比我原本可能落得的下场要好得多。我很感激这里的囚犯都很尊重人，而且非常友好。我也很感激狱警和工作人员似乎也很尊重人，只要你不做错事。
这封信讲述了我在里面的第一天，也就是12月19日。我写这封信的时候是12月24日，平安夜。
明天是我在摩根敦FPC的第七天。我的妻子将是我的第一位访客。我无比激动地期待见到她。我会继续记录下接下来的故事，只要我有能力。
基翁·罗德里格斯
写信给基昂：
基翁·罗德里格斯
11404-511
FPC摩根敦
联邦监狱营
邮政信箱 1000
西弗吉尼亚州摩根敦，邮编 26507
邮寄指南：
请注意：您只能寄送信件（不超过3页）。请勿寄送包裹或其他物品。书籍、杂志和报纸必须由出版社或亚马逊等在线零售商直接寄送。所有信件必须包含完整的寄件人地址和寄件人姓名才能成功送达。
本文由 Keonne Rodriguez 撰写。文中观点仅代表作者个人立场，并不一定反映BTC Inc 或 Bitcoin Magazine 的观点。
本文《武士信函 #1：内部笔记》最初发表于 Bitcoin Magazine，作者为 Keonne Rodriguez。
