“灾难日”（Nakba）并非始于1948年。 “灾难日”（Nakba）一词最初由康斯坦丁·祖雷克（Constantin Zureiq）创造，用来描述七支阿拉伯军队未能“消灭犹太复国主义”的“灾难”。它并非始于1948年5月阿拉伯军队正式入侵以色列。 它始于1947年11月30日——联合国就分治方案进行投票的第二天。该方案旨在建立一个由犹太人占多数的土地上的犹太国家，以及一个由阿拉伯人占多数的土地上的阿拉伯国家。这一方案本无需任何人离开家园。 巴勒斯坦阿拉伯领导层没有接受建立阿拉伯国家的计划，而是发动了战争——始于1947年11月30日的法贾巴士袭击事件，随后是1947年12月2日的马米拉购物中心袭击事件，12月4日的埃法尔基布兹袭击事件，以及1947年12月8日“圣战军”对特拉维夫哈提克瓦社区的大规模袭击。 通往耶路撒冷的道路被封锁，企图饿死那里超过10万的犹太居民。尽管邻近的阿拉伯国家宣称，在1948年5月（英国撤军之时）之前，他们不会介入。然而，他们建立了“阿拉伯解放军”，并于1948年2月发动入侵；埃及派遣穆斯林兄弟会的“志愿者”袭击了卡法达罗姆；约旦阿拉伯军团则于1948年4月袭击了古什埃齐翁。 所以，不，“它”并非始于1948年5月。