印度夏季,保持凉爽——印度风情

本文为机器翻译
展示原文

印度人至今仍将西式西装当作工作服,这是一种殖民时代的强加。欧洲商人带来了这些服装,但当地的棉质服装其实更适合。西装一度成为现代化的象征。如今,印度已成为一个重要的经济体,理应拥抱自身的文化服饰。轻薄宽松的棉质服饰更适合印度炎热的气候。 至少在过去一百年里,印度人普遍接受的一个谬论是:西装──长袖外套、长裤搭配衬衫──是预设的工作服。欧洲商人将厚重笨拙的服装带到印度,但最终也意识到,轻薄透气的当地棉质服饰更为实用。然而,当商人转变为殖民统治者后,他们的观点发生了转变,服装成为了权力的工具。 作为麦考利计划的一部分,该计划旨在通过潜移默化地影响教育课程和社会规范,将印度人塑造成“棕色绅士”,而西装也像流利的英语一样,成为了现代化的标志。它原本是为了与当时颓废落后的本土文化形成鲜明对比,后者需要用白人的智慧改造。自独立以来的近80年间,这种潜移默化的转变大多已被正确地逆转。但西装依然存在。 西装本身并没有什么错。在它们所处的欧洲和北美等气候较为凉爽的地区,西装非常合适。在这些地区,轻薄透气的纱丽或维斯蒂以及库尔塔或衬衫无法有效抵御凛冽的寒风。因此,印度男性在访问或居住于这些地区时,理应穿著得体。印度女性也同样如此:我母亲经常讲述穿著纱丽在美国雪地里行走是多么艰难! 曾经出现过一种混合服装风格,以热带狩猎套装为代表。在1970年代和1980年代,它成为官僚机构和公共部门工作人员的首选服装;如今,这种制服主要成了政客和名人的安保人员的标配。而那些在印度和外国私人公司工作的人,本来就对这种制服不太感冒,依然钟情于西式西装,尽管他们选择的混纺面料据说更适合印度的极端气候。 但是,在2026年左右,印度这种以炎热潮湿气候为主的地区,为何还要继续沿用这种殖民主义的强加呢?印度人已经无需再讨好英国老板了。如今,印度已是世界第四大经济体,印度人无需对任何「优越」的西方思想卑躬屈膝。就像海湾阿拉伯国家凭借石油美元,也毫不犹豫地宣扬自己的文化习俗一样。甚至许多非洲国家也不再盲目地遵循欧洲的教条。 事实上,有理由相信,如果能够有效地进行,西方现在已经具备了进行「反向文化殖民」的心态。许多西方城市经常遭受热浪侵袭,人们甚至因脱水而住院或死亡。为什么不让他们体验吊扇和冷风机的舒适,而不是只依赖空调呢?为什么不让他们看看轻薄透气的棉质长袍比防晒乳更能保持凉爽,更能有效防止晒伤呢? 在印度,也需要提高人们的意识:与本土方法相比,西方的疗法效果不大。上周,我曾在专栏中提出,对于那些已经忘记本土习俗功效的精英阶层来说,纱笼衬衫或许是西装的替代品。更广泛地说,所有生活在印度的人都需要穿著轻便宽松的棉质衣物,在通风良好的建筑中生活和工作,这些建筑的设计既能遮挡夏日的烈日,又能抵御冬日的阳光。 如果这种理念能够渗透到政府高层和企业界,那么支持大众重新适应新生活方式的配套设施——价格实惠的棉质衣物和洗衣服务——也将随之复兴。目前,服装的流行趋势仍然是采用西方合成纤维混纺面料,理由是它们既时尚又方便(无论字面意义还是文化意义上来说都是如此)。这种情况必须改变。所有有识之士的印度人都应该率先行动,向世界展示如何以印度本土风格展现时尚魅力,并保持这种魅力。

来源
免责声明:以上内容仅为作者观点,不代表Followin的任何立场,不构成与Followin相关的任何投资建议。
喜欢
收藏
评论