《穿普拉达的女王》续集：当讽刺变成推销广告

梅丽尔·斯特里普（左）和安妮·海瑟薇出席《穿普拉达的女王2》的宣传活动。（韩联社/ZUMA Press） 当讽刺艺术爱上它的主题时会发生什么？ 如果你觉得这个问题有点高深莫测，那就大错特错了。我指的是《穿普拉达的女王2》，这部电影由安妮·海瑟薇、梅丽尔·斯特里普主演，并充斥着琳琅满目的奢侈时尚服饰。 自从两年前宣布制作这部续集以来，上映前的宣传铺天盖地，令人目不暇接，尤其如果你是女性，对时尚或名人感兴趣，或者听说过天蓝色的话。你可能会以为5月2日的首映会是一件惊天动地的大事，但实际上它不过是一场迎合千禧一代对老IP怀旧情结的捞钱之作。 但这并不意味着我不期待这部电影。这部电影沿用了2006年原班人马——安妮·海瑟薇和梅丽尔·斯特里普，以及艾米莉·布朗特和斯坦利·图齐——编剧也是艾琳·布罗什·麦肯纳，导演同样是大卫·弗兰克尔。 原版电影改编自劳伦·魏斯伯格的小说，这部小说以她担任《Vogue》主编安娜·温图尔助理期间的经历为蓝本，讲述了一个职场复仇的故事。影片上映后大获成功，全球票房超过3.265亿美元。故事围绕着安迪·萨克斯（海瑟薇饰）展开，他是被“魔鬼”米兰达·普雷斯利（斯特里普饰）欺负的下属。影片轻松诙谐，在表情包流行之前就催生了无数表情包。“我离目标体重只差一场肠胃炎了”就是我最喜欢的一句。 第一部电影上映时，我在《纽约》杂志担任助理编辑，身处一个蓬勃发展的行业，正处于一场最终将导致其衰落的数字化革命的前夕。当然，电影夸大了我们当时的现实——即使是《Vogue》的助理，也不会穿着一身香奈儿来上班。 但电影里也有真实成分：那种令人窒息的野心，那种漫长的工作时间，以及那种参与人们真正关心的事情所带来的兴奋感。最精彩的部分莫过于偷偷摸摸、略带颠覆性的快感，看着电影对温图尔进行了一番略显轻描淡写的讽刺。当时，没人敢说她一句坏话，生怕得罪了这位最有权势的人。 “时尚界对第一部电影持观望态度，因为大家都认为安娜讨厌这部电影，”《安娜传》的作者艾米·奥德尔说道。而温图尔本人则配合着电影的宣传。她出席了2006年的首映礼——身着普拉达。 在2025年接受《纽约客》编辑大卫·雷姆尼克的采访时，温图尔坚称她觉得这部电影“非常有趣，也很有意思”，并补充说她和缪西娅·普拉达至今仍在讨论这部电影。“我会跟她说，这部电影对你真的很有好处，”温图尔说，“你可以想象她会怎么回应……” 雷姆尼克接着说：“不，我想象不出来。她到底说了什么？”温图尔只是笑了笑。 “通过《穿普拉达的女王》，安娜·普拉达成为了一个如此迷人的角色——这位工作狂、控制欲极强的编辑，有着标志性的发型和墨镜，事业非常成功，而且多年来一直非常出色，”奥德尔说。“安娜告诉她的朋友们，她希望人们记住她的慈善事业，但这部电影才是她留下的真正遗产。” 在第一部电影上映后的二十年里，很多事情都发生了变化。纸质杂志的处境确实艰难——去年秋天，《Vogue》宣布将年发行量从10期减少到8期；就在上周，《Vogue》的母公司康泰纳仕宣布将关闭《Self》杂志，并整合旗下其他业务。（我对那些想进入生活方式媒体行业的年轻人的建议是：赶紧离开。） 《穿普拉达的女王2》反映了这种现实。根据剧情简介，故事讲述了“米兰达·普雷斯利在传统杂志出版业衰落之际如何应对自己的职业生涯”。这一切都颇具讽刺意味。今年9月，温图尔宣布将卸任美国版《Vogue》主编一职，但仍将继续在康泰纳仕的高管层中掌控大局。 与第一部电影（当时《Vogue》颇为不快）不同，这部续集是两个品牌合作推出的。 《穿普拉达的女王2》在《Vogue》网站上被铺天盖地地报道，杂志社举办了特别放映会，温图尔与海瑟薇一同出席了奥斯卡颁奖典礼，甚至连《Vogue》新任编辑内容主管克洛伊·马勒（她自己也曾是位心怀不满的下属）也被拉来参与宣传工作。其中最引人注目的是：梅丽尔·斯特里普和温图尔共同登上了《Vogue》的封面。两人走进电梯的视频播放量已超过2400万次。 “《Vogue》与这部电影的合作——安娜以前对这种事不屑一顾，但现在他们觉得有必要这么做。这就好比，你能靠自己创造多少爆款时刻？”奥德尔说道。 这部电影的全球宣传之旅于三月下旬在墨西哥城拉开帷幕，此后，其无处不在的明星们先后亮相东京、首尔和上海，身着香奈儿、华伦天奴、夏帕瑞丽、杜嘉班纳等品牌的红毯礼服。 想购买品牌周边产品吗？选择众多，不过沃尔玛、塔吉特、老海军和亚马逊上的联名款似乎更偏向于普通影迷而非明星，例如Tweezerman推出的《穿普拉达的女王2》特别版镊子。每把售价26美元，侧面印着一只红色小高跟鞋。 这让我们再次回到讽刺作品最终反噬其所讽刺的世界的话题。《穿普拉达的女王2》的宣传之旅散发着《欲望都市》后期剧集颓废的气息，那时的剧集沦为与现实脱节的奢侈时尚品牌和五星级度假村的蒙太奇。或者说，它有点像《绯闻女孩》的后几季。这部剧非但没有讽刺上东区奢靡的生活方式，反而毫无讽刺意味地为其背书。这两个系列都因此在艺术上遭受了损失，其声誉也因此蒙上了阴影。 在第一部电影的结尾，安迪辞去了时尚杂志的工作，转而从事道德底线较低的本地调查新闻工作（这一转折让我们这些杂志圈的人一边吃爆米花一边窃笑）。这真是一个令人满意的报应，这位助理最终选择了正义而非高跟鞋的邪恶。 二十年后，杂志行业日渐式微，安娜，呃，米兰达，也已黯然失色。讽刺只有在被嘲讽的对象身居高位时才能奏效。 我想，这大概意味着我是在支持魔鬼吧。 艾玛·罗森布鲁姆是小说《坏夏日人》和《刻薄妈妈》的作者。