Netflix翻拍阿根廷电影《九个皇后》，并由《纸钞屋》主演打造剧集

因全球热播剧《纸钞屋》（La Casa de Papel）而为观众熟知的阿尔瓦罗·莫特（Álvaro Morte）和帕特里克·克里亚多（Patrick Criado）将再度携手，出演Netflix全新剧集。这家流媒体巨头宣布，《九位皇后》（Nueve Reinas）已在马德里开拍，这部西班牙语剧集改编自2000年广受好评的同名阿根廷电影。 这部重新构思的剧集力求忠于原作的精神，讲述了一群骗子如何凭借欺骗、即兴发挥和表演，展开一段跌宕起伏、充满意想不到的精彩故事。 原版《九位皇后》由法比安·别林斯基（Fabián Bielinsky）编剧并执导，Patagonik公司出品。影片由里卡多·达林（Ricardo Darín）和加斯顿·保尔斯（Gastón Pauls）主演，讲述了两位骗子联手向一位富有的收藏家兜售伪造的珍稀邮票的故事。这部电影在阿根廷首映时便大获成功，烂番茄新鲜度高达92%，被广泛认为是阿根廷最佳影片之一，也是影史经典。 达林是阿根廷最知名的国际演员之一，几十年来积累了丰富的表演经验。他近期最知名的作品或许是《阿根廷，1985》和科幻剧集《永恒的航海家》（El Eternauta），后者去年荣登Netflix全球十大热门剧集榜首。 Netflix新剧将《九个女王》（Nueve Reinas）的故事背景搬到了2012年的马德里，并将故事设定在西班牙经济危机的大背景下。莫特饰演马科斯，一位不择手段的老练骗子，他与克里亚多饰演的穷困潦倒、勉强维持生计的年轻人胡安相遇。原本只是为了进行一些小骗局而合作的24小时搭档，却意外地演变成了他们人生中最大的一笔生意：将传奇的伪造邮票“九皇后”冒充真品卖给一位冷酷无情的商业巨头。 与莫特和克里亚多搭档的还有奥拉·加里多（《圣殿》、《私人事务》）、玛格丽达·科尔塞罗（《海底总动员》）以及饰演他们试图欺骗的那位冷酷无情的商业巨头的何塞·科罗纳多（《腐朽的遗产》、《错误的轨道》）。 这部新剧由索塞·莫赖斯和维克托·塞拉创作，他们同时也是编剧和执行制片人，其他执行制片人包括路易斯·费隆、冈萨洛·萨拉萨尔-辛普森、圭多·鲁德和胡安·巴勃罗·加利。导演是亚历克斯·罗德里戈和豪尔赫·萨维德拉，摄影指导是安德鲁·亚当和维克托·贝纳维德斯，美术指导是胡安·佩德罗·德·加斯帕。总部位于马德里的制作公司LAZONA（代表作：《巨人》、《漫漫长夜》）负责该剧的制作。 将电影改编成剧集，为创作团队提供了原作所不具备的空间，使他们能够更深入地刻画人物，并以更细腻的叙事手法，在比林斯基不到两小时的电影世界中，进一步拓展故事。 该剧利用这一空间，深入挖掘了原作的核心社会批判。剧中的两位骗子被塑造成一个国家的缩影，在这个国家里，受害者和骗子之间的界限正变得越来越模糊。