昨日內參[“8.23教鏈內參：薩爾瓦多修成正果”]驚人準確地預報了當晚10點美聯儲主席鮑威爾在傑克遜霍爾年會上的講話——「人們普遍預計鮑威爾將暗示美聯儲將在 9 月開始減少政策限制，但關於降息頻率和幅度的線索有限。」
不是人們猜得準，而是鮑威爾從來沒有讓市場失望。
在昨夜那場全球矚目的演講[1]中，鮑威爾確認：
1. 對於通脹持續迴歸2%目標的信心大增。他說，「我更加有信心，通脹率將穩步回升至 2%。」(My confidence has grown that inflation is on a sustainable path back to 2 percent.)
2. 就業市場已經冷卻。他說，「如今，勞動力市場已較之前的過熱狀態大幅降溫。」(Today, the labor market has cooled considerably from its formerly overheated state.)
3. 經濟增長依然堅韌。他說，「總體來看，經濟繼續保持穩健增長。」(Overall, the economy continues to grow at a solid pace.)
他進一步強調：「通脹的上行風險已經減弱。而就業的下行風險則有所增加。正如我們在上一份 FOMC 聲明中強調的那樣，我們非常關注雙重使命中面臨的風險。」(The upside risks to inflation have diminished. And the downside risks to employment have increased. As we highlighted in our last FOMC statement, we are attentive to the risks to both sides of our dual mandate.)
他斬釘截鐵地確認：「政策調整的時候到了。」(The time has come for policy to adjust. )
這哪裡是“暗示”。這已經是“明示”了好嗎？
不過，關於調整的節奏和程度，他說：「行進的方向是明確的，降息的時間和步伐將取決於未來的數據、不斷變化的前景和風險的平衡。」(The direction of travel is clear, and the timing and pace of rate cuts will depend on incoming data, the evolving outlook, and the balance of risks.)
簡直和[昨日內參]裡說的一模一樣。
鮑威爾的發言，語言藝術的天花板。
就在鮑威爾發言之際，BTC多空雙方展開了廝殺。先是多頭在15分鐘內就驟然將BTC從61k急促拉昇超62k，然後空頭用了三個15分鐘，把多頭從62k強推回61k。但是空頭終究無力迴天，場內勢均力敵的零和博弈並不能改變外力的方向。BTC從61k開啟暴漲，至凌晨5時許，已升破65k。
晨起，教鏈見此情景，發出問候：「每當暴漲的時候，不要只問漲跌，先問問自己的倉位夠不夠。與君共勉。早安！」
社群現出眾生相：滿倉吃漲偷著樂的有之。聲稱清倉落袋為安已贏麻的有之。後悔減倉等跌不知道還能不能上得去車的亦有之。哭天搶地爆倉虧完的有之。打腫臉充胖子表示空單不疼的亦有之。
竟有逆天暴論說，10萬刀才是起點，現在必須空倉，等到10萬刀上車才穩。
還有人已發瘋的話，揚言要空倉死等2萬5，自己這輩子等不到，就讓兒子輩繼續等，兒子等不到，就讓孫子輩繼續等，子子孫孫，誓言等到。
凡此種種，蔚為大觀。
有句話叫做，人教人教不會，事教人一教就會。但是在這市場似乎是失靈了。無論爆倉多少次、虧光多少次，都依然是記吃不記打。
合約的宿命是爆倉。空倉的終點是出局。
有很多人聲稱，自己既是一個BTC的長期信仰者，同時也是一個短線做空者和開單者。對於這種話，教鏈是半個字兒都不信。
這種邏輯的感人之處，令人想起一位著名的俄羅斯名妓，一生天天賣淫，卻聲稱自己是世界上最純潔、最乾淨的女人。
當然，如果所謂的“純潔”、“乾淨”是指不賺錢的話，那麼BTC的長期持有者的確要被貼上“不純潔”、“不乾淨”的標籤了。
但就像意大利電影《西西里的美麗傳說》（Malèna）裡那令人心碎的故事一樣，這荒唐的世間，純潔的和不純潔的，乾淨的和不乾淨的，墮落的和不墮落的，又如何分得清你和我。
在墮落著的眼中和心裡，那拒絕墮落的反而是墮落的。
他嘲笑。他貶損。他痴狂。
佛曰，眾生皆苦。
眾生皆苦，執迷不悟。
—
[1] https://www.federalreserve.gov/newsevents/speech/powell20240823a.htm
