以下是對原文的中文翻譯:
在MetaLeX,我們的使命是讓組織和協議變得更加智慧化。在過去一年的追求中,我們發明了一種新的技術來處理法律/技術二元組的"法律方面",以最佳化它們以適應我們的應用程式--我們稱這些結果的法律文字為"智慧法律模板"。
當前狀況
自動合同生成和合同管理是法律科技行業的主要內容,但目前存在三個主要缺陷或侷限性。
1. 圍牆花園。
合同生成/管理工具目前由企業雲SaaS平臺主導,這些平臺充當"圍牆花園"。它們存在web2解決方案的所有缺點和不利激勵:集中化、中介/租金尋租、封閉訪問、封閉原始碼、不可互操作、不可組合、被動/靜態。
2. 面向人類最佳化而非面向系統最佳化
這些應用程式的現象學隱含地是模擬的--將法律協議視為靜態排序的紙堆,充滿靜態排序的單詞,旨在供人類閱讀和解釋。因此,使用者被引導完成"問卷"--就像在與律師對話--然後軟體會隱式地使用"答案"生成一個PDF或類似的文件檔案,然後在電子簽名應用程式中以圖形方式簽署(就像用筆一樣),並存儲在雲端,就像存放在檔案櫃中一樣。
這種方法忽略了我們現在擁有自主技術,可以使大部分法律檔案的閱讀和解釋變得無關緊要,因為可以透過程式碼實現自動執行。法律協議及其表達方式現在需要首先針對系統內的自動執行進行最佳化,只有其次才是針對人類閱讀/解釋--人類詮釋將成為一個備用系統。
3. 模板隱藏性
在當前的法律檔案自動化方法中,法律協議模板在個別組織外是非公開的,在給定組織內部通常甚至對大多數人都是隱藏和不可觸及的,只有少數管理員可以訪問。
當用戶看到的唯一"檔案"是根據使用者對問題的回答完全定製的版本,而底層的"法律模板"及其所有引數對使用者來說都是隱藏的(它們本質上是一個不可讀的JSON blob),那麼重要的選擇、細節和創造性機會就會被遮蔽。
相比之下,協議演化的歷史是由標準化在辯論和可見性框架內推動的。著名的"標準格式"附帶引數選單包括Y Combinator的SAFE、國家風險投資協會的風險融資模型法律檔案、Waypoint NDA和美國律師協會的模型法律協議。這些協議模板之所以強大,是因為它們提供了開放的標準,在某種程度上接近開源的方式進行持續辯論和改進(儘管仍有一些法律專業人士的把關),在某些情況下持續了幾十年。
一個隱藏在圍牆花園中的"資料物件",以某種不太透明的方式與短暫的問卷邏輯相關聯,不太可能成為或導致任何此類標準的貢獻。
總之:當前的合同管理解決方案被設計成以人類應該保持在迴路中的方式將人類從迴路中剔除,以及以人類應該從迴路中剔除的方式將人們保留在迴路中。這是一個深陷困境的動態,各方面都存在問題。
MetaLeX方法
MetaLeX設想了一個新時代的鏈上標準法律協議,它們是模組化的、可組合的、可互操作的、面向系統的,並且可以基於開源精神進化。
為了開始實現這一目標,我們已經開始設計標準化的法律協議模板,這些模板直接引用鏈上資料結構中的內容。這使得模板可以與Ricardian Triplers輕鬆結合使用,後者可以部署智慧合約來執行法律協議,並使任何人都可以在不生成新的法律"文字"的情況下在鏈上籤訂協議。如果模板變數的選定引數儲存在公共區塊鏈上,這也意味著法律科技沒有"供應商鎖定"或"圍牆花園",因為任何人都可以構建一個Web應用程式,以更方便、更傳統的格式顯示任何人的協議--例如,透過將IPFS儲存的模板與鏈上資料物件相結合來顯示看起來更傳統的法律協議文字。這就是協議網際網路。
一個非常簡單的例子是我們為Curve緊急多籤準備的BORG參與協議,用於將其"包裝"在開曼群島基金會中。這使得現有的多籤成員能夠簽署一份協議,加入一個開曼群島基金會,併為該實體執行未來的多籤活動:
如你所見,這裡的文字是一個
模板,而不是試圖成為最終協議。要生成最終協議,使用者需要為模板的變數選擇值(如個人簽約方和法律通知聯絡方式等),並透過另一個智慧合約(在此處稱為Ricardian Tripler--更多資訊見
此處)將這些值儲存在鏈上並簽名。該模板應該儲存在像IPFS這樣的去中心化儲存解決方案上,以允許雜湊驗證。
另一個例子來自我們最近的
CyTE應用程式,它使用了
智慧代幣交易協議(CyTEA)。
給定方的實際協議是該模板與儲存在鏈上的引數選擇和簽名的組合。儘管智慧合約不等同於法律協議,我們也不贊同將兩者等同,但我們確實認為法律協議起草者可以從智慧合約中學到一些東西。就像有一個.sol原始碼檔案可以被*部署*為許多相同的例項--個別的智慧合約--同樣,智慧法律協議也是法律"原始碼"(模板),透過設定引數並在鏈上簽名來例項化為個別協議。
因此,該協議可以被任何人
或系統確認、執行和解釋。例如,在我們的智慧代幣交易應用程式中,智慧法律協議的引數與執行協議條款和條件的智慧合約代幣託管共享。
重要的是,可以完全驗證給定協議是否符合特定模板標準。相比之下,要確認一份被稱為"SAFE"的特定檔案是否符合Y Combinator的"SAFE"模板,需要手動執行兩個文字之間的修訂對比。任何風險投資律師都知道,偏離是非常普遍的--而且可能是隱藏的!
任何協議模板都可以採用這種技術,立即獲得開放性、可組合性、自動化和可驗證性的優勢。
未來版本的侷限性和改進
-
隱私。我們目前的技術使得協議預設是公開的,因為任何人都可以識別模板以及各方選擇的引數和簽名來推斷出完整的協議。DAO是公共解決方案的理想試驗場,因為它們的交易應該是透明的。但要擴充套件到DAO之外,就需要隱私性。顯然,並非所有的法律協議都可以或應該是公開的。例如,你可能不想讓你的遺囑或婚前協議公開!幸運的是,我們的技術很適合在未來新增隱私性,因為它使得法律
模板可以保持公開並隨時間演化,而從該模板形成的任何給定協議都可以保持私密(透過使引數和簽名私密)--儘管資料是私密的,但協議是該模板的例項這一事實應該可以被任何有理由關心的人輕易驗證(想想第三方盡職調查,如即將進行的風險融資或併購交易)。這些結合隱私性和可驗證性的組合可以透過使用加密的rollups、ZK證明和/或由restaking支援的AVS處理的鏈下資料在未來實現。
-
代幣化。智慧法律協議應該允許各方切換一個變數,選擇將協議表示為代幣(可能是NFT),這些代幣可以作為潛在可轉讓的法律文書,並且應該在協議簽署過程中自動生成(可能透過
Ricardian Tripler)。例如,在
甲方和
乙方之間的雙邊協議中,
甲方將收到一個NFT,代表
甲方在協議下的權利,以及一個NFT,代表
乙方的義務/責任,而
乙方將收到一個NFT,代表
乙方在協議下的權利,以及一個NFT,代表
甲方的義務/責任。這些代幣可以程式設計具有自己的分紅和索賠邏輯,以幫助自動化協議履約生命週期,可以根據相互協議或事件(如一方破產)設定可轉讓性的開關,並可以為新的鏈上智慧法律解決方案(如違約保險和以未來履約義務為抵押的貸款安排)奠定基礎。代幣化是一個巨大的功能解鎖。
-
自然性/可讀性。未來的智慧法律協議模板可能會比我們當前的版本更具可讀性/自然外觀,方法是從主體協議文字中刪除程式碼和資料物件引用,並在後面的定義部分新增更多定義的術語(與這些程式碼和資料物件相關)。這在本版本中只是部分完成的,並非全面完成--部分原因是,智慧法律協議是一種新的基元,我們希望突出而不是隱藏它們的實際工作方式,至少在人們更習慣它們之前是如此。此外,還有一種替代方法,會更多地依賴我們的Web應用程式(見下一項),所以留出一些空間來探索這種可能性也是有意義的。
-
重建為自然語言。智慧法律協議應該不比傳統的法律合同組裝工具有更糟的使用者體驗。專門用於管理智慧法律協議的Web應用程式應該能夠透過將IPFS儲存的模板與記錄特定協議各方實際變數選擇的鏈上資料相結合,即時顯示正常外觀的法律協議,從而提供傳統法律協議的使用者體驗。對於使用者來說,這將
感覺與閱讀老式合同一樣--模板中的智慧合約變數將被單詞替換,並可選擇透過滑鼠懸停或高亮顯示切換回顯示底層智慧合約變數。
-
法律形式主義。智慧法律協議不應該只有幾個可機讀的變數,而應該是完全可機讀、可機生成和形式化的。這方面的努力包括研究
可組合合約和計算法由ContractCheck、Common Form和Legalese等專案開發。未來,我們可以將這些工具納入我們的解決方案,提高機器可讀性,讓使用者能夠生成定製的網路法律協議,而不僅僅依賴於模板 - 重要的是,不依賴於第三方企業解決方案。
MetaLeX計劃隨著我們的發展,不斷新增更多類似的功能。
現在訂閱
分享
連結
製作人
