編譯：黃世亮

讀了微策略老闆在白宮加密資產討論會議後公佈的文章《主導 21 世紀全球經濟的數字資產戰略》A Digital Assets Strategy to Dominate the 21st Century Global Economy

我覺得美國要是真按這個戰略去執行，可能是一個非常厲害的國家戰略。

這篇文章大概可以總結為：

一、動用美國國家的力量去炒幣，特別是比特幣，推高比特幣的價格。（具體怎麼操作文章沒細講）

二、推動加密數字貨幣和區塊鏈在全球發展，成為全球性最重要的金融資產。

三、圍繞區塊鏈和加密數字貨幣全面改造美國的金融基礎設施，包括金融監管政策，讓美國在加密數字貨幣領域成為絕對的主導力量。

感覺這些做法真的是非常激進，但這個戰略我覺得非常直接的能推導出以下情況。

一、美元霸權會進一步強化。

加密數字貨幣和區塊鏈的這種無國界性，美元無阻礙地上鍊後，那大部分小國的法幣就可能會被鏈上的美元徹底擊垮了，外匯管制都管不了的，除非是那些連互聯網都沒有的國家。

如果美國真持有了大量的比特幣作為國家儲備，加密數字貨幣經濟在全球進一步增長的話，那美元的信用就更堅挺了。

二、可能會形成一個全球性金融資本統一大市場，形成一個高效的全球資本市場。

還是區塊鏈的無國界性，資本天然地喜歡聚集和流動，在區塊鏈的技術體系上全球資本的流動將有效打破地緣政治，以及打破現在金融系統裡的時間限制。

三、美國的金融機構和金融基礎設施（如華爾街、高盛、美國的銀行這些）最終會掌控全球的金融系統。小國們都不用去折騰金融基礎設施了。

當然，這種戰略會不會帶來一些負面，比如類似脫實向虛的弊病，也有可能。

為什麼微策略老闆只買比特幣，但他的戰略其實更多是需要像以太坊這樣的智能合約平臺，這也是挺奇怪的。

下面是微策略老闆這篇文章的 AI 翻譯的譯文：

主導 21 世紀全球經濟的數字資產戰略

前言

通過適當的數字資產框架、政策和領導力，我們可以使國民富裕、企業強大，佔據全球經濟主導地位，並清償國家債務。在未來十年，美國經濟將因此受益 60 至 100 萬億美元，並獲得持久深遠的精神效益。

數字資產：創建合理的框架，催生加密資產復興

明確合理的數字資產分類體系，能消除不必要的混亂、衝突和爭議，同時加速創新、協作和資本創造。一個精簡的框架引入四種新的數字資產類別，將傳統金融體系（證券、大宗商品和貨幣）與新的數字經濟完美融合。此框架必須優雅、直觀且具備彈性，以適應數十億人和數百萬家公司。

數字代幣（Digital Token）：有發行方，以數字效用（Digital Utility）為支撐，用於資本創造與創新。

數字證券（Digital Security）：有發行方，以證券或大宗商品為支撐，用於提高資本效率與推動全球化。

數字貨幣（Digital Currency）：有發行方，以貨幣為支撐，用於數字商業及鞏固美元霸權。

數字商品（Digital Commodity）：無發行方，以數字網絡力量為支撐，用於資本保值與增值。

願景：釋放加密行業的力量，推動全球經濟增長

數百萬美國企業、藝術家、網紅及機構可通過數字交易所迅速發行數字代幣，快速進入資本市場。

數千種股票、債券、ETF 及商品能以數字證券形式發行，全天候地在全球計算機網絡上流通。

美國政府債券及貨幣可以數字貨幣形式全球流通，進一步鞏固美國在國際銀行、信貸及貨幣市場的主導地位。

數字商品（尤其比特幣）作為長期資產大幅吸引全球資本流入，美國將成為最主要受益方。

原則：重振資本主義和財產權，成為世界銀行家

發行方應擁有創造和發行資產的權利，無需事先獲得監管機構批准。

交易所應擁有無障礙保管、交易和轉移客戶數字資產的權利。

市場主體和客戶之間可自由保管、交易及轉移數字資產，過程中不受監管幹預或審查。

數字資產應在互聯網上自由流動，不受審查或監管阻礙，速度達到計算所能實現的最快。

行業應主動承擔信息披露和合規義務，市場因此得以自然高效運作。

通過建立卓越的金融協議，美國將引領全球數字金融發展，吸引全球資本，並奠定數字金融未來經濟體系的基礎。

行動要點：終結對加密資產的歧視，推動銀行支持

監管機構對資產發行方不得實行事先審批。

交易所應被允許託管、交易和轉移數字資產，並與銀行等傳統金融機構正常合作，避免「去銀行化」。

政府及傳統金融業應充分認可加密資產的合法性和公平性。

戰略機遇：未來二十年變革並主導美國經濟

數字代幣：擴展 10 萬億美元的美國企業資本市場，主導全球產品與服務。

數字證券：美國在全球股票、債券和衍生品市場上新增 20 萬億美元規模，擴大金融市場主導權。

數字貨幣：推動美國國債市場增長 10 萬億美元，強化全球銀行、信貸和貨幣市場的霸權地位。

數字商品（比特幣）：增加美國長期資本資產 20 萬億美元，鞏固美國經濟的財富基礎。

戰略比特幣儲備（SBR）：永不出售的戰略財富儲備

在 2045 年前，通過戰略性、計劃性每日積累，持有比特幣網絡上 5% 的供應（佔比特幣網絡 99% 的總量）。

SBR 預計到 2045 年能為美國財政創造 16 至 81 萬億美元財富，有望償清國家債務。

永不出售比特幣，到 2045 年，每枚比特幣都將成為穩定增值的長期國家資產，保障美國世代繁榮。

結論：立刻行動，確保美國在 21 世紀經濟中的絕對領導地位

現在正是行動的時候。決策者、監管機構和行業領袖應迅速合作，制定負責任的數字資產監管框架，確保市場完整性，釋放數萬億美元經濟價值，強化國家安全，讓美國成為 21 世紀數字經濟的全球領袖。