作者：John Carvalho
來源：https://bitcoinerrorlog.medium.com/bip-177-for-dummies-3993db575490
改變價格標籤上的數字並不會改變比特幣的靈魂 …… 並且會讓在我們之後來到這世界的朋友更加輕鬆。
有什麼要緊的？
鏡頭切到一個咖啡館，牆上的價格表顯示，一杯咖啡的價格是：
0.0000123 BTC 或者 ₿1230
BIP-177 建議默認顯示上述第二種標籤，因為這樣更簡單，可以顯示貨幣類型，而且，這跟比特幣的真實工作原理是一致的（比特幣協議只使用整數，不會使用分數。所以，當前帶有小數點的形式反而是武斷的！）
為什麼要把比特幣花出去呢？
Michael Saylor 的 “死活不賣” 咒語可以保護你的長期儲蓄，但一種貨幣不能只是一種收藏品。每一筆買賣都會實現三種功能：
- 表明真實的需求。當咖啡館接受比特幣，而人們也真的拿比特幣來支付的時候，市場就能發現真實的價格。
- 構築一個循環的經濟。你花得越多，你用到法幣、陰暗交易所和卑鄙 KYC 的地方就越多。
- 加強安全性。人們的日常花費會讓區塊保持滿載、手續費浮動，並且礦工也會被激勵在區塊補貼枯竭之後繼續投入。
囤幣是一種很好的儲蓄策略，但如果你真的完全不花比特幣，不就意味著你還沒有 100% 擁有它嗎？
BIP-177 的提議內容
移除小數點：
這本來就是虛幻的，比特幣實際上就是不可分割的（譯者注：見下一條）。
重命名基本單位：
將你在區塊鏈系統真正追蹤的整數稱為 “比特幣”，簡潔明瞭！
把 “BTC” 這個標籤留給傳統金融：
1 “BTC” 等於 100 000 000 新形式的 “比特幣”。
在錢包和交易所界面中加入一鍵切換功能：
整數形式（₿） 與 傳統小數點形式（BTC） 一鍵切換
最大的顧慮與事實檢查
“你會毀了 ‘聰’的文化！”
文化上大家依然可以說 “囤聰（stack sats）”。技術上來說它們就是 比特幣，但語言是自由的。BIP-177 只是提議將 UI 標籤標準化。
“你在貶低中本聰！”
中本聰自己就提出果，只要價格提升，0目前大家使用的這種假惺惺的小數點可以隨時改變。在比特幣的早期，沒有人用 “聰” 來稱呼這個量級，中本聰自己也從沒這麼要求果。
“人們會遇上詐騙！”
這可能是一種風險，但如果你真的看清楚了 1 “BTC” 和 ₿ 100 000 000 在量級上的區別，你就會知道，這是沒辦法搞詐騙的，如果混淆單位，中間的價格差會高達幾百萬美元。*比特幣系統中還有一個 “粉塵限額”，是 546 單位，也就是所有的交易額都必須大於 ₿ 546！*
“人們會覺得困惑！”
如果你能理解，為什麼覺得他們就不能呢？總會有一些混蛋在關於比特幣的事情上說謊，我們不能因此止步不前！
“錢包軟件都會崩潰！”
只要一個錢包可以跟蹤聰，那它就可以跟蹤整數。將數額顯示為 “₿1230” 而不是 “0.00001230 BTC” 只是交互界面上的改變。返回舊的顯示形式只需要一個選項框。
“會給價格帶來很大影響！”
交易所已經能夠在 USD、EUR 和聰之間切換（作為數額的單位）。將 BTC 與 ₿ 相互映射只是一種數據庫乘法，不是分叉。
這不是多此一舉嗎？
微小的用戶體驗調整可以帶來顯著的效果：
- 表情包搜索並不改變鍵盤的佈局，但現在每天有幾十億人都使用這個功能。
- 把書本上的羅馬數字改成阿拉伯數字，提高了人們的數字讀寫能力。
- 許多人都有單位偏見，覺得比特幣 “太貴了”（他們還不理解 BTC 與比特幣的換算關係）
- 許多人都覺得比特幣用到了分數，但實際上並沒有！
當普通人一眼就能看出比特幣的時候，比特幣就贏了。BIP-177 只是一種低風險的調整，可以永遠消滅這個長達 8 位的小數帶來的阻礙。
給好奇朋友的 FAQ
我會失去自己的 聰/比特幣 嗎？
不會。比特幣區塊鏈這個賬本依然會顯示相同的整數。我們只是改變屏幕上的標籤。
BTC 的數量上限會改變嗎？
當然不會。共識規則和 “BTC” 這個標籤都保持原樣。
礦工或者節點需要升級嗎？
不需要。這跟共識規則無關。只是錢包的用戶界面可能需要添加一個按鈕。
我可以忽略這個新單位嗎？
可以！BTC、聰，想用什麼就用什麼！
結語
比特幣的核心是不可變更的代碼。BIP-177 只是隱藏了小數點，讓未來的比特幣人更易於理解。我們 現在就試試看吧！
（完）
