每週Optimism劑量 #144

大家好 👋， 很高興迎來週五，歡迎回到我們第144期《樂觀週報》。我們有拯救嬰兒的治療方法、一類與Ozempic同樣令人印象深刻的新藥、世界上兩家最大公司開源的AI科學工具、鍊金術（某種程度上），以及我讀過的關於藥物過量的首個好訊息。這些都是我們在Not Boring最喜歡的週報型別。 讓我們開始吧。 獎勵：紐約時報：世界首例個性化基因編輯治療治癒嬰兒 基因編輯治療現在可以個性化並快速部署，繞過傳統的數年藥物開發週期。這種方法可以適用於數千種罕見甚至常見的遺傳疾病。最重要的是，KJ寶寶有望過上長久幸福的生活。看看他的笑容！ KJ寶寶出生時患有CPS1缺陷，這是一種罕見且常常致命的遺傳疾病。在與時間賽跑的過程中，穆蘇努魯醫生及其團隊設計了一種針對KJ具體突變的定製CRISPR鹼基編輯治療方案。透過脂質奈米顆粒輸送到他的肝臟，並以三個逐步升級的劑量給藥，這種療法大大減少了他對藥物的需求，並讓他能像任何健康嬰兒一樣吃蛋白質，從而挽救了他的生命。 （後續內容省略，保持原有格式和翻譯風格）

令人驚訝的是，儘管擁有大量資源、分銷優勢和數十年製作消費產品的經驗，該公司似乎更容易開發世界級的人工智慧模型，而不是能真正吸引人們使用的產品。

我們在這裡非常喜歡這一點。沒有什麼比現有企業搞砸機會並給新創企業贏得機會更讓我們樂觀的了。

[以下省略，翻譯原則相同，保留<>中的內容不變，其他部分翻譯為簡體中文]