慕尼黑大學和巴格達大學的研究人員使用人工智慧重建了一首已經失傳2000多年的巴比倫詩歌。
這首名為《巴比倫讚歌》的文字讚美巴比倫和馬爾杜克神，創作於3000年前，最後一次被研究是在公元前100年。
根據重新發現這首詩歌的團隊介紹，它是從多年來出土的30塊陶片中拼接而成，人工智慧被用於連線這些碎片。
"我們使用專門的人工智慧程式，基於楔形文字元號的組合來分析和匹配文字碎片，"慕尼黑大學古代東方語言教授恩裡克·希門尼斯告訴Decrypt。
希門尼斯及其同事使用基於自然語言處理的方法，表明這些碎片屬於同一文字，詳細內容載於去年的一篇方法學論文中。
研究人員在電子巴比倫圖書館平臺上工作，該平臺包含1,402份手稿，他們主要使用n-gram匹配方法進行重建，其他方法還包括詞彙重疊和搜尋最長公共文字字串。
據希門尼斯稱，這首重新發現的詩歌曾是巴比倫課程的重要組成部分。
在《伊拉克》期刊上，他和聯合研究員安馬爾·阿·法迪爾還建議，詩歌的作者很可能是巴比倫祭司階層的成員，因為詩歌中有一段將祭司描述為巴比倫的"自由公民"。
除了讚美巴比倫的自然資源和美麗之外，這首讚歌還包括讚揚該城市接納外國人和支援窮人的段落。
詩歌寫道："他們不羞辱外國人。他們保護卑微者，支援弱者。在他們的照顧下，窮人和貧困者可以繁榮。他們為孤兒提供幫助和恩惠。"
使用人工智慧重建古代文字在學者中已變得越來越普遍；2023年，一名21歲的學生因開發機器學習演算法破譯赫庫蘭尼姆卷軸中的古希臘文字而成為頭條新聞。
希門尼斯告訴Decrypt，人工智慧正變得對研究人員"不可或缺"，"尤其是在重建受損或破碎的文字方面"。他補充說："雖然阿卡德語和蘇美爾語在大型語言模型中仍然代表性不足，但我們正在積極改進古代近東研究的計算工具。"
