美聯儲褐皮書警告:經濟表面穩定,家庭負擔加重

本文為機器翻譯
展示原文

經濟困難蔓延至中產階級,增加了對食品儲藏室使用和「後付費」的依賴。

來源:federalreserve.gov
來源:federalreserve.gov
聯準會今天凌晨3點發布的10月褐皮書顯示,美國經濟雖然看似穩定,但階層之間的經濟差距實際上正在擴大。

根據聯準會透過其12個地區聯邦儲備銀行編製的《經濟趨勢報告》,三個地區經濟溫和成長,五個地區表現平平,四個地區經濟略有放緩。就業市場維持穩定,通膨壓力因薪資成長放緩而似乎逐漸緩解。

然而,波士頓聯邦儲備銀行指出,“許多社區的經濟不穩定性正在加劇”,食品救濟站的使用率增加以及支付房租和水電費的難度加大就是明證。值得注意的是,這種現象並不僅限於低收入家庭。

聖路易斯聯邦儲備銀行指出,“即使是中產階級家庭也越來越依賴信貸和短期融資來維持生計。”他們補充道,“隨著對‘先買後付’服務的依賴程度不斷提高,信用卡拖欠率也在上升。”

同時,一些地區經濟展現韌性,貸款活動活躍,業務持續溫和成長。儘管成本上升帶來負擔,但企業似乎不願意將這些負擔轉嫁給消費者。

今年的褐皮書清晰地顯示,儘管美國經濟總體保持穩定,但生活成本的上漲正將家庭負擔轉移到中產階級中,擴大階層之間的經濟差距。

崔週勳 joohoon@blockstreet.co.kr

來源
免責聲明:以上內容僅為作者觀點,不代表Followin的任何立場,不構成與Followin相關的任何投資建議。
喜歡
收藏
評論