這是從 Spiral 的博客轉載的文章，原文鏈接在此。
我們的論點很簡單：只有當人們能夠使用比特幣時，我們才能論證比特幣是日常貨幣。不幸的是，在比特幣存在的大部分時間裡，可供使用比特幣的地方並不多。
但後來，發生了一些事。
行星連珠，海洋分開，極客們在屋頂上歡呼雀躍，Block 為數百萬 Square 商戶添加了比特幣支付支持，使比特幣無處不在，激活也變得輕而易舉。突然之間，幾乎每個人都只需幾秒鐘就能接受比特幣支付。很酷吧？對吧？沒錯，但問題不僅僅在於商家應該如何接受比特幣支付。商家為什麼要接受比特幣支付？這才是我們需要戰勝的“惡魔”。一直以來都是。
我們實現這一目標的方式比比特幣關於數字稀缺性和不可篡改性的那些老生常談更加清晰明瞭、務實有效，因為這些老生常談根本無法說服冰淇淋店老闆。真正能促使小企業主接受比特幣支付的，是他們的利潤。他們不太可能出於意識形態的原因，而更可能是出於實際考慮。在純數字化的世界裡，商家面臨的最普遍、最亟需切實解決方案的問題是什麼？而這個問題只有比特幣才能解決。
信用卡手續費和現金的消亡。
—
在現金交易盛行的年代，每筆消費都要支付3%的信用卡手續費還只是一個遙遠卻令人恐懼的假設。那時經營小本生意更好，人人都用現金，商家普遍接受現金，利潤豐厚。顯然，如今情況已大不相同。
然而，有趣的地方就在這裡：信用卡公司在消除實體現金方面取得了如此巨大的成功，以至於它們為比特幣的支持者們創造了一個完美的舞臺，讓他們得以宣傳數字現金——這個名稱至今仍比其他任何名稱更能體現比特幣的優勢。這似乎顯而易見，但值得重申：如果一家小企業的利潤率在6%左右（這種情況很常見），這意味著信用卡手續費可能會吞噬他們一半以上的利潤。哎呀，對吧？這就是數百萬商家的現實：哎呀。
當然，這一切都只是表面功夫，背景信息是用過去時態寫的，這樣你就能理解我們從哪裡來，以及我們要去哪裡。
—
一條普遍適用的真理是：我們更信任那些與我們最有共鳴的人。由此可見，小企業主自然會信任其他小企業主的經驗。正因如此，我們正在牽頭建立一個專門面向小企業主的點對點社區，該社區不依賴於任何特定的比特幣服務，旨在推廣比特幣作為日常貨幣的理念。
它叫做比特幣商戶社區（Bitcoin Merchant Community），簡稱BMC。他們有自己的網站，但更重要的是，他們還有一個Facebook群組。在那裡，他們可以找到志同道合的商家，無論他們身在何處，都希望把信用卡手續費損失的3%拿回來。他們也不一定非要用Square，因為Square並不適合所有人。
然而，宣傳推廣卻是個難題：大多數小企業主都太忙，而且目前也沒有足夠的投入來啟動這樣一個社群。這可以理解，所以這項計劃需要的是充滿熱情的人來宣傳，需要的是已經投入其中的人，需要的是真正需要從電腦前抽出一兩個小時來參與的人。
它需要的是比特幣信徒。沒錯，說的就是你，正在閱讀這篇博文的你。
—
迄今為止，比特幣的宣傳活動主要集中在網絡上。這不難理解：比特幣本身就是網絡產品，而我們現在的生活也幾乎離不開網絡。然而，對於每一篇能夠出現在非比特幣用戶信息流中的理性且有說服力的比特幣支持文章來說，其上方和下方都有999篇試圖將其淹沒的文章。網絡上的信息很容易被稀釋。偶爾，一些信息會脫穎而出，引起某些人的注意，但五分鐘後又會被遺忘。
因此，我們意識到，深思熟慮、目標明確的面對面宣傳必須在推廣比特幣和比特幣商家社區方面發揮核心作用，我們認為這種宣傳應該有兩種形式：常規的面對面宣傳和奇特的面對面宣傳。
說實話，如果顧客親自上門，跟你講比特幣如何解決3%的手續費問題？這當然令人印象深刻，但可能也略顯平淡。但如果顧客帶著兩份醒目到讓人無法忽視、不易被扔進垃圾桶的宣傳單，以及一套強有力、重點突出的論證，親自上門呢？尤其是如果宣傳單是亮橙色的，毛茸茸的，而且和商家一樣對3%的信用卡手續費深惡痛絕呢？商家還可以在收銀臺使用宣傳單，告訴顧客“是的，我們接受比特幣”？不管你怎麼評價傳話的人，顧客肯定不會忘記這條信息，尤其當他們得知成千上萬和他們一樣的人也收到了同樣的宣傳單時。
從今天起，美國各地的比特幣中心將免費提供比特幣入門指南套裝。這些中心包括舊金山的 Presidio Bitcoin、丹佛的 The Space、亞特蘭大的歷史低點 BitLab 以及納什維爾和奧斯汀的 Bitcoin Park。我們預計在不久的將來會推出更多免費套裝，其中包含更多可供商家使用的宣傳材料和創意素材，以幫助他們推廣比特幣支付。
但也許你不好意思抱著一個表情嚴肅、眉毛濃密的亮橙色毛絨玩具去接近陌生人？沒關係。我們也有適合你的方法。只需從比特幣商戶社區下載一份商戶入駐指南和一份單頁宣傳單的COMBO包即可。你甚至不需要和對方互動，只需把宣傳單交給他們就行了。它之所以叫“宣傳單”，就是因為它是可以隨時使用的。
歸根結底，數萬億筆比特幣交易的責任不在於付款人，而在於收款人。所以，不妨準備一套工具包或打印一份。與商家溝通。如果你願意，可以幫助他們解決所有技術問題。你已經成就了今天的比特幣，現在，我們所有人有責任讓它成為未來的樣子：數字時代日常流通的貨幣，現金。
這篇文章《商家不讀白皮書，他們讀現金流量表》最初發表於 Bitcoin Magazine，作者是 Spiral。
