這封信由《The Rage》網站轉載，最初發佈於此。
讀者朋友，您好。
我現在身處西弗吉尼亞州摩根敦的聯邦監獄。我於12月19日自首，開始服刑60個月（5年）。
主動入獄是一種令人困惑且不自然的經歷。一方面，你會感激能有更多的時間陪伴親人，也有更多的時間做好準備。你慶幸自己不必經歷可怕的“柴油療法”（聯邦監獄管理局會安排你乘坐巴士或飛機，在美國各地不同的監獄裡待上幾周，與殺人犯、強姦犯、戀童癖者等罪犯為伍，然後再把你送到最終指定的監獄。在此期間，由於你無法上課，也就無法獲得減刑所需的學分。），而是“按照自己的意願”入獄。
另一方面，自首入獄違背了我們作為人類與生俱來的原始本能。我開車去監獄的情景，簡直像一場夢，妻子坐在我最信任的乘客席上，我們像往常一樣一起乘車。那天我們閒聊著天氣（一天之內經歷了雪、雨和冰雹），試圖掩蓋我即將放棄自由、告別家人、開始漫長牢獄生涯的事實。這真是荒謬至極。
12月19日下午1點左右，我把車開進了訪客停車場。我最後一次擁抱親吻了我美麗的妻子，然後冒著凜冽的寒風和雨水，走向了我未來一段時間的新家。
在門口迎接我的警官很和善。他讓我站在門衛室裡避寒。他給我做了酒精測試，並和我輕鬆地聊了幾句，試圖讓我放鬆下來。之後，第二名警官出現了。他搜查了我的身體，清點了我帶來的現金（我很快就意識到，帶現金是個大錯），最後把我帶進了收容所的登記處。
前往登記處的路上，獄警語氣平淡地告訴我，我的錢要到聖誕節後才能“到賬”——這意味著一個多星期內不能打電話也不能購物。啊，真是太棒了。總的來說，登記過程快捷高效。獄警和後勤人員都很專業，有的熱情友好，有的甚至很親切。
我穿著普通的灰色運動褲和灰色運動衫，想著或許新來的獄警會允許我把這些東西帶進監獄。可惜他們沒允許。我被命令脫光衣服，直到一絲不掛。衣服被扔進一個塑料袋，準備丟棄或銷燬。獄警檢查了我的陰莖、睪丸和肛門（抱歉，但事實就是如此）之後，遞給我一條超大的卡其色褲子、一件前面有可疑漂白汙漬的棕色襯衫和一雙廉價的藍色便鞋。
穿上那身會讓所有見到我的人都覺得我是“新人！”的制服後，我被安排去見幾位工作人員。
在一排橡皮圖章中，第一個出現的是“心理諮詢”。我把那位心理醫生誤認為是另一個正在辦理入監手續的囚犯。他身材魁梧，面相兇惡，留著長長的、蓬亂的鬍鬚，一直垂到胸前。如果你告訴我他被判30年監禁，現在只剩最後5年了，我肯定會說“他當然是”。總之，他就是我要見的那位心理醫生。他主要關心的是我的心理健康，以及我是否有自殺傾向。和其他工作人員一樣，他既尊重人又很專業。
隨後我被安排去見醫師助理，進行體檢。除了結核病檢測和用口腔拭子採集DNA樣本外，這次體檢和學校醫務室的體檢差不多。在完成進入普通監區前需要做的一系列檢查後，我見到了今天遇到的第一個囚犯。
肖恩是一名獄警，負責幫助新來的犯人熟悉新環境。他身材中等，體型也一般，大概六十出頭，長著一張非常友善的愛爾蘭面孔，臉頰紅潤。坦白說，他簡直是這份工作的最佳人選。肖恩幫我拿了件外套、帽子和手套。他手裡拿著枕頭和睡袋，而我則拎著一個大塑料袋，裡面裝著兩套備用的入監製服、兩條床單、兩條毛巾、兩條洗臉巾、兩條內褲、兩雙襪子、一卷衛生紙，以及一個裝滿基本洗漱用品的小塑料袋。獄警告訴我，因為我被要求週五報到，所以要到週一才能去洗衣房領到正式的制服。
所以，在那之前，我一直都顯得格格不入。再加上週五和節假日交案導致存款困難，這一切真的感覺像是科特法官送我的又一份“告別禮物”，他終於有機會對我窮追猛打了。
肖恩一邊指著校園裡的每一棟樓，我一邊努力跟上他的步伐，記住這些信息。我被安排在貝茨監區，這顯然是個好兆頭，因為亞歷山大監區裡都是些吵鬧的惡棍，而且沒有空調。我將被安置在貝茨監區的B翼，那裡似乎專門關押新來的和年紀較小的犯人。年紀較大的犯人和更有經驗的犯人會被安排到相對安靜一些的A翼。
我們經過每一位身穿卡其色囚服和綠色夾克的囚犯，他們都很容易辨認。謝恩叫著他們的名字跟他們打招呼，他們也都熱情地回應。感覺拐了12個彎之後，我們終於到達了B翼，25號床位。我的獄友，或者叫“獄友”邁克，被介紹給了我。據說他一週前才從列剋星敦的一個集中營來到這裡。
邁克體重輕鬆超過280-290磅，所以他顯然睡下鋪。我則選擇上鋪。我努力感受著周圍的景象、聲音和氣味，注意到自己或許很幸運能和邁克同住一間牢房，他的牢房相當整潔，他看起來也很成熟懂事。和邁克在一起讓我感到很自在，這對於要和別人在如此狹小的空間裡生活的人來說，是一件好事。肖恩把我送到25號床位後就離開了。我像只受驚的鹿一樣呆立在那裡。
幾乎立刻，邁克就遞給我幾包雞湯麵和一瓶水。我不知道這算不算某種需要償還的貸款，但我除了新兵制服之外什麼都沒有，就收下了，並記下以後有機會就還給他。
然後，戴夫從過道對面走過來，做了自我介紹——他外表是一位退休的家庭醫生，內心卻是一位和藹可親的老人，總是講些冷幽默——並遞給我一罐可樂、一些菲爾德太太巧克力曲奇、一些杯麵和其他一些零食。這樣的自我介紹和贈送禮物的儀式持續了近半個小時。很明顯，這些禮物並非借來的，而是幾位紳士出於善意而送出的，他們還記得自己入獄第一夜的感受，想必也曾得到過別人的幫助，如今他們正將這份幫助傳遞給我。
最終，消息傳遍了整個營地——他們把這種八卦網絡戲稱為“囚犯網”——說有個新來的傢伙。很快，貝茨監獄其他監區的犯人就來探望我了。
一位先生帶了一整套運動衫和運動褲。他打量了我一番，遞給我一套運動衫和幾件灰色短袖和長袖襯衫。最後，他注意到我腳上穿著的那種入院時發的廉價平底拖鞋，問我的鞋碼，我說12.5碼。他翻找了一會兒，找到一雙11碼的運動鞋遞給了我。
他解釋說，當有人離開（無論是回家還是調到新的機構）時，他會收集他們留下的衣服，洗乾淨，然後儲存起來，分發給一無所有的新人——否則這些衣服就會被一些不那麼無私的人買走，然後在地下經濟中出售。
道別之後，我由衷地感謝能脫下那身不舒服的臨時囚服，換上舒適得多的衣服。我遇到了另一位獄友奧馬爾，他是一位非常友善的七十多歲的前肺科專家，也是監獄裡為數不多的虔誠穆斯林之一，同時也是幾位醫術精湛的醫生之一。他給了我一些洗漱用品、一袋速溶咖啡、一袋奶精、筆、紙，還分享了他在這個新環境中如何生存的經驗。更重要的是，他主動提出在晚餐時間（馬上就要吃飯了）教我一些規矩。
等待晚餐時間的時候，奧馬爾把我介紹給了他的幾個朋友，他們大多是醫生和受過高等教育的科學家。晚餐時間到了，我們從貝茨病房步行十分鐘來到“食堂”。他們供應千層麵，味道出乎意料地好，而且分量很足。千層麵配菜是捲心萵苣和煮菠菜。萵苣還不錯，配的是那種鮮亮的橙色（而且已經過期了）的“法式沙拉醬”，沙拉醬是用小包裝提供的。煮菠菜需要加鹽，而且很難嚼。
我剛坐下來準備吃飯，廣播就響了，說晚餐已經結束了。看來我得比平時吃得快得多才行。
回到我的床鋪後，我遇到了另一個鄰居哈桑，他是一位年輕的穆斯林，衣著整潔，身材健壯，待人友善。他自我介紹，並送了我一件白色棉質T恤和一條灰色運動短褲。我待在床鋪上，不知所措。我知道晚上九點會有一次最後的點名——我們需要在床邊安靜地站起來，由獄警清點人數——之後就會熄燈，直到第二天早上。
說實話，我當時非常疲憊，真想立刻睡著，但我強迫自己熬到晚上九點點名之後。謝天謝地，點完名後他們就關燈了。我刷完牙後爬上床鋪，準備睡覺。然而，其他人的作息時間都不一樣，宿舍裡一片熱鬧，喧鬧不已。
我得慢慢習慣這噪音。最後我睡著了。睡得還不錯，但凌晨兩點半左右就醒了。感謝上帝，奧馬爾送了我咖啡，我醒來後就喝了一杯熱咖啡，整個上午都喝個不停。
接下來的幾天裡，我結識了新朋友，學習瞭如何在如此陌生的環境中生存，也交到了幾個新朋友。雖然這裡並不舒適，但還能應付。我當然更想和妻子家人待在家裡，但這裡比我原本可能落得的下場要好得多。我很感激這裡的囚犯都很尊重人，而且非常友好。我也很感激獄警和工作人員似乎也很尊重人，只要你不做錯事。
這封信講述了我在裡面的第一天，也就是12月19日。我寫這封信的時候是12月24日，平安夜。
明天是我在摩根敦FPC的第七天。我的妻子將是我的第一位訪客。我無比激動地期待見到她。我會繼續記錄下接下來的故事，只要我有能力。
基翁·羅德里格斯
寫信給基昂：
基翁·羅德里格斯
11404-511
FPC摩根敦
聯邦監獄營
郵政信箱 1000
西弗吉尼亞州摩根敦，郵編 26507
郵寄指南：
請注意：您只能寄送信件（不超過3頁）。請勿寄送包裹或其他物品。書籍、雜誌和報紙必須由出版社或亞馬遜等在線零售商直接寄送。所有信件必須包含完整的寄件人地址和寄件人姓名才能成功送達。
本文由 Keonne Rodriguez 撰寫。文中觀點僅代表作者個人立場，並不一定反映BTC Inc 或 Bitcoin Magazine 的觀點。
本文《武士信函 #1：內部筆記》最初發表於 Bitcoin Magazine，作者為 Keonne Rodriguez。
