在韓國首爾,一種令人驚訝的文化和教育趨勢正在興起。除了K-pop等傳統愛好之外,人們還開始關注一個意想不到的新領域:通過白宮簡報學習英語。卡羅琳·萊維特 (Karoline Leavitt) 的視頻迅速走紅,學習者們紛紛研究她的講話、語調和詞彙。 韓國人通過學習萊維特的日常簡報來學習英語,一個熱門的YouTube頻道將她的講話拆解成免費的短小精悍的英語課程,並將她的短語和俚語翻譯成他們的母語。這些內容注重實用溝通,幫助學習者理解語調、措辭和實際生活中英語的用法,而不僅僅侷限於教科書式的英語。 這個名為dotdotenglish的平臺,將白宮的正式講話轉化為引人入勝、易於理解的日常英語課程,從而吸引了大量用戶。 粉絲們表示,該平臺去年推出後吸引數十萬觀眾的原因正是萊維特獨特的講話風格。她說話時語速適中,有時面帶微笑,偶爾也會皺眉,而且在傳達唐納德·特朗普的信息時,她始終保持著有條不紊的節奏,這使得她的演講即使對非英語母語者來說也易於理解。 “她的發音非常清晰。她的態度也讓她對自己所說的話充滿自信,”在喬治城大學攻讀碩士學位的韓國新聞主播洪妍珠(音譯)說道。她補充說,萊維特的口音“對非英語母語者來說非常清晰”。 在TikTok和YouTube上都有的dotdotenglish頻道,將萊維特的簡報以“五個提升口語能力的英語表達”為主題,通過日常對話來講解。課程中經常包含“跟讀”和聽寫等技巧,讓觀眾能夠積極地練習他們聽到的內容。 一段三月份簡報的熱門視頻以萊維特的開場白開始:“很高興在今天這個新聞不斷的日子裡見到大家。”這句話被反覆重複,以便學習者掌握髮音和節奏,同時韓語字幕和旁白解釋“至少可以說”這個短語。 這種做法在網絡上引起了廣泛關注。一段原本只是例行簡報的視頻在YouTube上的觀看次數超過16萬次,而3月和4月的其他視頻片段的觀看次數也超過了50萬次。 “韓國人喜歡她,”一位常駐美國的韓裔記者說道,“他們說她是特朗普的代言人。” 萊維特在韓國的受歡迎程度也與文化因素有關。她與韓國的聯繫始於2025年底在慶州舉行的APEC峰會期間,當時她與唐納德·特朗普一起分享了關於“韓國護膚品發現”的帖子。 她與白宮助理瑪戈·馬丁一起訪問釜山附近的一家甜品店,這一事件被韓國媒體廣泛報道,進一步提升了她在當地受眾中的知名度和親和力。 甚至國際事件也被用作教育資源。在3月4日分享的一節課中,萊維特首先談到“伊朗正在進行的軍事行動”,隨後解釋了“decimate”(徹底摧毀)一詞,幫助學習者理解其發音和語境含義。 這種方法可以讓學習者在瞭解全球事務的同時,擴展詞彙量。 來源:《紐約郵報》 問題1:為什麼韓國人會觀看這些視頻? 他們將其作為提高英語水平的工具。視頻內容提供了真實的口語示例。 問題2:卡羅琳·萊維特是誰? 她是白宮新聞秘書。她的新聞發佈會視頻被廣泛用於教育目的。
這是首爾特有的現象:卡羅琳·萊維特取代K-Pop成為韓國人的新寵,而箇中緣由頗為有趣。
本文為機器翻譯
展示原文
來源
免責聲明:以上內容僅為作者觀點,不代表Followin的任何立場,不構成與Followin相關的任何投資建議。
喜歡
收藏
評論
分享





