2025年4月5日,在梵蒂岡聖伯多祿廣場,教宗良十四世在聖伯多祿大殿主陽臺上向人群揮手致意,發表復活節致辭“致羅馬城及全世界”(Urbi et Orbi),並向羅馬城及全世界致以祝福。 良十四世教宗在週日主持了他作為教宗的首場復活節彌撒,呼籲人們放下武器,通過對話尋求全球衝突中的和平。然而,在聖伯多祿大殿的涼廊上發表“致羅馬城及全世界”的祝福時,他打破了以往逐一列舉世界苦難的傳統。 良十四世是首位在美國出生的教宗,他在祝福和講道中都強調了復活節的希望信息,即慶祝耶穌被釘十字架後復活。 “讓我們的心被他對我們的大愛所感化!讓那些擁有武器的人放下武器!讓那些有能力發動戰爭的人選擇和平!不是通過武力強加的和平,而是通過對話實現的和平!不是渴望統治他人,而是渴望與他們相遇!”教宗懇切地呼籲道。 隨著美以對伊朗的戰爭進入第二個月,以及俄羅斯在烏克蘭的軍事行動仍在繼續,利奧承認人們對“成千上萬人的死亡……對沖突播下的仇恨和分裂的後果……對沖突造成的經濟和社會後果”漠不關心。 利奧沒有直接提及戰爭的名稱,而是引用了他的前任教宗方濟各的話。方濟各在去年復活節期間最後一次公開露面時,也曾在同一涼廊提醒信徒們“我們每天都目睹著對死亡和殺戮的強烈渴望”。 方濟各因長期患病身體虛弱,於復活節後的星期一去世。 “致羅馬城及全世界”(拉丁語:Urbi et Orbi)的祝福,傳統上包含對世間苦難的連禱。利奧教宗在聖誕祝福中沿用了這一形式。目前尚無對此變化的解釋。 此前,利奧教宗在聖伯多祿廣場的露天祭壇上向約五萬名信徒發表講話。祭壇兩側擺放著白玫瑰,通往信徒聚集的廣場的臺階上也種滿了春季多年生植物,象徵性地呼應了教宗的講話。 他懇請信徒們在面對死亡時保持希望,因為死亡潛伏在“壓迫我們中最弱小者的種種暴行之中,因為掠奪地球資源的逐利偶像崇拜之中,因為殺戮和毀滅的戰爭暴力之中”。 教宗在涼廊發表講話,宣佈將於4月11日在聖伯多祿大殿舉行和平祈禱守夜活動。 他說:“在這個慶祝的日子裡,讓我們放棄一切對沖突、統治和權力的渴望,懇求上帝賜予這個飽受戰爭蹂躪、充滿仇恨和冷漠的世界以和平,讓我們在邪惡面前感到無能為力。”
教宗良十四世在復活節首場彌撒中呼籲和平,但在《羅馬城及全世界通諭》中未提及衝突。
本文為機器翻譯
展示原文
來源
免責聲明:以上內容僅為作者觀點,不代表Followin的任何立場,不構成與Followin相關的任何投資建議。
喜歡
收藏
評論
分享



