邦迪在《週六夜現場》節目中吹噓自己是“史上第一位被解僱的女性司法部長”。

本文為機器翻譯
展示原文

阿什利·帕迪拉在《週六夜現場》中一人分飾帕姆·邦迪和克里斯蒂·諾姆兩個角色,與蒂娜·菲、坎迪斯·伯根和梅麗莎·麥卡錫同臺演出。傑克·布萊克和傑克·懷特分別擔任主持人和音樂嘉賓。 就像在炸薯條裡發現一個洋蔥圈一樣,《週六夜現場》用開場小品諷刺電視體育報道可能會讓人覺得有點怪異。但請耐心看完,因為這個小品仍然具有一定的諷刺意味。 本週末的《週六夜現場》由傑克·布萊克主持,傑克·懷特擔任音樂嘉賓,開場小品的靈感來源於查爾斯·巴克利上週日在哥倫比亞廣播公司(CBS)轉播的NCAA男子籃球錦標賽上的言論。 (在一段關於康涅狄格大學前鋒亞歷克斯·卡拉班(其父母分別來自烏克蘭和白俄羅斯)的報道之後,巴克利說道:“我喜歡這個孩子和他的家人,但我們國家現在對待其他一些移民的方式簡直是荒謬可笑,令人蒙羞。”) 這段小品由基南·湯普森扮演巴克利,他在一場NCAA四強賽的直播中即興談論其他時事熱點,周圍的嘉賓包括詹姆斯·奧斯汀·約翰遜(飾演小厄尼·約翰遜)、卡姆·帕特森(飾演肯尼·史密斯)和傑里米·庫爾漢(飾演布魯斯·珀爾)。 湯普森多次強調自己的言論——“這可能會讓我丟掉工作,所以我得非常謹慎地措辭,”他會這樣說——然後他談到了伊朗戰爭:“戰爭太可怕了,”他說。“無辜的人被殺害,我不在乎是誰挑起的戰爭;我們必須結束它。” 他還宣稱阿爾忒彌斯二號太空任務是“浪費錢”:“他們只是繞著月球飛,”湯普森說。“這有什麼意義?這就像告訴孩子們你要去迪士尼樂園,結果你只是帶他們去了高飛樂園D區就回家了。” 他抨擊了像Kalshi這樣的博彩網站,並稱帕姆·邦迪是一位“糟糕透頂”的司法部長:“我們都應該慶幸那個滿胸雀斑的潑婦走了,”湯普森說。 這些言論引出了邦迪本人的回應——由阿什利·帕迪拉扮演,她出場時說:“能在這個國家最後的四年裡來到這裡真是太好了。” “事實上,我的工作非常出色,”帕迪拉說,“我很自豪地說,我創造了歷史,成為歷史上第一位被解僱的女司法部長。我打破了那扇玻璃門。” 帕迪拉因為被解僱而開始哭泣時,湯普森安慰她說她還可以從事體育方面的工作。“你現在的樣子就像個因為拽球員辮子而被停職的女籃教練,”他說。 “你覺得呢?”帕迪拉說著,開始高興起來。她補充道:“那太好了。” 本週五次主持盛典 這期節目是布萊克第五次主持《週六夜現場》,這意味著在他的開場獨白中,他加入了該節目著名的“五次主持俱樂部”。在那裡,他受到了其他至少主持過五次的資深主持人的歡迎,包括喬納·希爾、梅麗莎·麥卡錫、坎迪斯·伯根和蒂娜·菲。菲展示了一件奢華的毛領長袍,她說這是她主持新版《週六夜現場英國版》時收到的“新手外套”——她轉身展示背影時說,這件外套是用帕丁頓熊做的。布萊克在俱樂部也遇到了懷特,這是懷特第五次以獨唱歌手的身份來到這裡(如果算上他與白條紋樂隊的合作演出,則是第六次)。 即便如此,懷特表示,他的身份只讓他“免費停車15分鐘”。(然後他藉口說要挪靈車,便離開了。) 本週“週末新聞播報”笑話 在“週末新聞播報”的直播間,兩位主播科林·喬斯特和邁克爾·切繼續就伊朗戰爭進行調侃。 喬斯特開場: 特朗普總統就伊朗戰爭向全國發表講話,並威脅要“把他們帶回他們該待的石器時代”。值此復活節之際,我只想說一句“我的天哪!”特朗普總統關於伊朗戰爭的講話打斷了《蒙面歌王》的決賽,真是太可惜了,因為特朗普本來會發現“貓女巫”其實是新任阿亞圖拉。 切繼續說道: 特朗普總統在演講中將伊朗戰爭稱為“一次小旅行”。因為現在大家能負擔得起的只有小旅行了。特朗普總統在演講中說,霍爾木茲海峽會自然打開。但如果它不打開,海軍陸戰隊就會“撒點唾沫”了。 喬斯特也對邦迪被解僱一事發表了看法: 本週,司法部長帕姆·邦迪被要求辭職。據報道,特朗普總統解僱邦迪是因為她處理愛潑斯坦案卷宗的方式。因為特朗普唯一信任的能處理愛潑斯坦案的人,竟然是一個關掉攝像頭的獄警。而且,我有點理解。如果我是特朗普,有人用記號筆在我最美好的回憶上亂塗亂畫,我也會很生氣。[他的屏幕上顯示一張特朗普被一群臉部被塗黑的女性包圍的照片] 本週“週末新聞播報”嘉賓 “週末新聞播報”的直播間來了兩位嘉賓:第一位是莎拉·謝爾曼,她扮演的是前國土安全部長克里斯蒂·諾姆的丈夫拜倫·諾姆。上週,《每日郵報》刊登了克里斯蒂·諾姆的不雅照片,讓不少人目瞪口呆。謝爾曼這次出場主要是為了(雖然很搞笑)在襯衫下穿一對假胸,並與帕迪拉(這次扮演克里斯蒂·諾姆)進行一段尷尬的對話。“關於我的‘毛衣小寶貝’,還有什麼要補充的嗎?”謝爾曼問她。帕迪拉擺出一副“步槍上膛”的架勢,反問道:“有人說‘小寶貝’嗎?” 帕特森也出現在直播間,扮演的是《哈利·波特》系列小說中的西弗勒斯·斯內普教授。在即將播出的HBO電視劇版中,斯內普教授將由一位黑人演員飾演,該劇改編自J·K·羅琳的同名小說。帕特森尤其對小說中的另一個黑人角色金斯利·沙克爾博特感到憤怒,他指出沙克爾博特的名字裡包含“shackle”(枷鎖)這個詞。 “我第一次開始覺得J·K·羅琳可能有點問題,”喬斯特用一種略帶諷刺的語氣說道。 本週其他精彩片段 節目中其他片段也充滿了奇思妙想,例如這個關於一群笨拙的丈夫因為堪薩斯樂隊的經典搖滾歌曲《Carry On Wayward Son》而結緣的小品;以及帕迪拉在辦公室休息室裡反覆問“我們聊電視嗎?”的片段,重複之多足以讓人進入催眠狀態。

來源
免責聲明:以上內容僅為作者觀點,不代表Followin的任何立場,不構成與Followin相關的任何投資建議。
喜歡
收藏
評論