《穿普拉達的女王》續集：當諷刺變成推銷廣告

梅麗爾·斯特里普（左）和安妮·海瑟薇出席《穿普拉達的女王2》的宣傳活動。（韓聯社/ZUMA Press） 當諷刺藝術愛上它的主題時會發生什麼？ 如果你覺得這個問題有點高深莫測，那就大錯特錯了。我指的是《穿普拉達的女王2》，這部電影由安妮·海瑟薇、梅麗爾·斯特里普主演，並充斥著琳琅滿目的奢侈時尚服飾。 自從兩年前宣佈製作這部續集以來，上映前的宣傳鋪天蓋地，令人目不暇接，尤其如果你是女性，對時尚或名人感興趣，或者聽說過天藍色的話。你可能會以為5月2日的首映會是一件驚天動地的大事，但實際上它不過是一場迎合千禧一代對老IP懷舊情結的撈錢之作。 但這並不意味著我不期待這部電影。這部電影沿用了2006年原班人馬——安妮·海瑟薇和梅麗爾·斯特里普，以及艾米莉·布朗特和斯坦利·圖齊——編劇也是艾琳·布羅什·麥肯納，導演同樣是大衛·弗蘭克爾。 原版電影改編自勞倫·魏斯伯格的小說，這部小說以她擔任《Vogue》主編安娜·溫圖爾助理期間的經歷為藍本，講述了一個職場復仇的故事。影片上映後大獲成功，全球票房超過3.265億美元。故事圍繞著安迪·薩克斯（海瑟薇飾）展開，他是被“魔鬼”米蘭達·普雷斯利（斯特里普飾）欺負的下屬。影片輕鬆詼諧，在表情包流行之前就催生了無數表情包。“我離目標體重只差一場腸胃炎了”就是我最喜歡的一句。 第一部電影上映時，我在《紐約》雜誌擔任助理編輯，身處一個蓬勃發展的行業，正處於一場最終將導致其衰落的數字化革命的前夕。當然，電影誇大了我們當時的現實——即使是《Vogue》的助理，也不會穿著一身香奈兒來上班。 但電影裡也有真實成分：那種令人窒息的野心，那種漫長的工作時間，以及那種參與人們真正關心的事情所帶來的興奮感。最精彩的部分莫過於偷偷摸摸、略帶顛覆性的快感，看著電影對溫圖爾進行了一番略顯輕描淡寫的諷刺。當時，沒人敢說她一句壞話，生怕得罪了這位最有權勢的人。 “時尚界對第一部電影持觀望態度，因為大家都認為安娜討厭這部電影，”《安娜傳》的作者艾米·奧德爾說道。而溫圖爾本人則配合著電影的宣傳。她出席了2006年的首映禮——身著普拉達。 在2025年接受《紐約客》編輯大衛·雷姆尼克的採訪時，溫圖爾堅稱她覺得這部電影“非常有趣，也很有意思”，並補充說她和繆西婭·普拉達至今仍在討論這部電影。“我會跟她說，這部電影對你真的很有好處，”溫圖爾說，“你可以想象她會怎麼回應……” 雷姆尼克接著說：“不，我想象不出來。她到底說了什麼？”溫圖爾只是笑了笑。 “通過《穿普拉達的女王》，安娜·普拉達成為了一個如此迷人的角色——這位工作狂、控制慾極強的編輯，有著標誌性的髮型和墨鏡，事業非常成功，而且多年來一直非常出色，”奧德爾說。“安娜告訴她的朋友們，她希望人們記住她的慈善事業，但這部電影才是她留下的真正遺產。” 在第一部電影上映後的二十年裡，很多事情都發生了變化。紙質雜誌的處境確實艱難——去年秋天，《Vogue》宣佈將年發行量從10期減少到8期；就在上週，《Vogue》的母公司康泰納仕宣佈將關閉《Self》雜誌，並整合旗下其他業務。（我對那些想進入生活方式媒體行業的年輕人的建議是：趕緊離開。） 《穿普拉達的女王2》反映了這種現實。根據劇情簡介，故事講述了“米蘭達·普雷斯利在傳統雜誌出版業衰落之際如何應對自己的職業生涯”。這一切都頗具諷刺意味。今年9月，溫圖爾宣佈將卸任美國版《Vogue》主編一職，但仍將繼續在康泰納仕的高管層中掌控大局。 與第一部電影（當時《Vogue》頗為不快）不同，這部續集是兩個品牌合作推出的。 《穿普拉達的女王2》在《Vogue》網站上被鋪天蓋地地報道，雜誌社舉辦了特別放映會，溫圖爾與海瑟薇一同出席了奧斯卡頒獎典禮，甚至連《Vogue》新任編輯內容主管克洛伊·馬勒（她自己也曾是位心懷不滿的下屬）也被拉來參與宣傳工作。其中最引人注目的是：梅麗爾·斯特里普和溫圖爾共同登上了《Vogue》的封面。兩人走進電梯的視頻播放量已超過2400萬次。 “《Vogue》與這部電影的合作——安娜以前對這種事不屑一顧，但現在他們覺得有必要這麼做。這就好比，你能靠自己創造多少爆款時刻？”奧德爾說道。 這部電影的全球宣傳之旅於三月下旬在墨西哥城拉開帷幕，此後，其無處不在的明星們先後亮相東京、首爾和上海，身著香奈兒、華倫天奴、夏帕瑞麗、杜嘉班納等品牌的紅毯禮服。 想購買品牌周邊產品嗎？選擇眾多，不過沃爾瑪、塔吉特、老海軍和亞馬遜上的聯名款似乎更偏向於普通影迷而非明星，例如Tweezerman推出的《穿普拉達的女王2》特別版鑷子。每把售價26美元，側面印著一隻紅色小高跟鞋。 這讓我們再次回到諷刺作品最終反噬其所諷刺的世界的話題。《穿普拉達的女王2》的宣傳之旅散發著《慾望都市》後期劇集頹廢的氣息，那時的劇集淪為與現實脫節的奢侈時尚品牌和五星級度假村的蒙太奇。或者說，它有點像《緋聞女孩》的後幾季。這部劇非但沒有諷刺上東區奢靡的生活方式，反而毫無諷刺意味地為其背書。這兩個系列都因此在藝術上遭受了損失，其聲譽也因此蒙上了陰影。 在第一部電影的結尾，安迪辭去了時尚雜誌的工作，轉而從事道德底線較低的本地調查新聞工作（這一轉折讓我們這些雜誌圈的人一邊吃爆米花一邊竊笑）。這真是一個令人滿意的報應，這位助理最終選擇了正義而非高跟鞋的邪惡。 二十年後，雜誌行業日漸式微，安娜，呃，米蘭達，也已黯然失色。諷刺只有在被嘲諷的對象身居高位時才能奏效。 我想，這大概意味著我是在支持魔鬼吧。 艾瑪·羅森布魯姆是小說《壞夏日人》和《刻薄媽媽》的作者。