Netflix翻拍阿根廷電影《九個皇后》，並由《紙鈔屋》主演打造劇集

因全球熱播劇《紙鈔屋》（La Casa de Papel）而為觀眾熟知的阿爾瓦羅·莫特（Álvaro Morte）和帕特里克·克里亞多（Patrick Criado）將再度攜手，出演Netflix全新劇集。這家流媒體巨頭宣佈，《九位皇后》（Nueve Reinas）已在馬德里開拍，這部西班牙語劇集改編自2000年廣受好評的同名阿根廷電影。 這部重新構思的劇集力求忠於原作的精神，講述了一群騙子如何憑藉欺騙、即興發揮和表演，展開一段跌宕起伏、充滿意想不到的精彩故事。 原版《九位皇后》由法比安·別林斯基（Fabián Bielinsky）編劇並執導，Patagonik公司出品。影片由裡卡多·達林（Ricardo Darín）和加斯頓·保爾斯（Gastón Pauls）主演，講述了兩位騙子聯手向一位富有的收藏家兜售偽造的珍稀郵票的故事。這部電影在阿根廷首映時便大獲成功，爛番茄新鮮度高達92%，被廣泛認為是阿根廷最佳影片之一，也是影史經典。 達林是阿根廷最知名的國際演員之一，幾十年來積累了豐富的表演經驗。他近期最知名的作品或許是《阿根廷，1985》和科幻劇集《永恆的航海家》（El Eternauta），後者去年榮登Netflix全球十大熱門劇集榜首。 Netflix新劇將《九個女王》（Nueve Reinas）的故事背景搬到了2012年的馬德里，並將故事設定在西班牙經濟危機的大背景下。莫特飾演馬科斯，一位不擇手段的老練騙子，他與克里亞多飾演的窮困潦倒、勉強維持生計的年輕人胡安相遇。原本只是為了進行一些小騙局而合作的24小時搭檔，卻意外地演變成了他們人生中最大的一筆生意：將傳奇的偽造郵票“九皇后”冒充真品賣給一位冷酷無情的商業巨頭。 與莫特和克里亞多搭檔的還有奧拉·加里多（《聖殿》、《私人事務》）、瑪格麗達·科爾塞羅（《海底總動員》）以及飾演他們試圖欺騙的那位冷酷無情的商業巨頭的何塞·科羅納多（《腐朽的遺產》、《錯誤的軌道》）。 這部新劇由索塞·莫賴斯和維克托·塞拉創作，他們同時也是編劇和執行製片人，其他執行製片人包括路易斯·費隆、岡薩洛·薩拉薩爾-辛普森、圭多·魯德和胡安·巴勃羅·加利。導演是亞歷克斯·羅德里戈和豪爾赫·薩維德拉，攝影指導是安德魯·亞當和維克托·貝納維德斯，美術指導是胡安·佩德羅·德·加斯帕。總部位於馬德里的製作公司LAZONA（代表作：《巨人》、《漫漫長夜》）負責該劇的製作。 將電影改編成劇集，為創作團隊提供了原作所不具備的空間，使他們能夠更深入地刻畫人物，並以更細膩的敘事手法，在比林斯基不到兩小時的電影世界中，進一步拓展故事。 該劇利用這一空間，深入挖掘了原作的核心社會批判。劇中的兩位騙子被塑造成一個國家的縮影，在這個國家裡，受害者和騙子之間的界限正變得越來越模糊。