谷歌翻譯20週年：10億月活月翻1萬億詞，翻最多的永遠是「謝謝」

AIMPACT 消息，4 月 29 日（UTC+8），據 動察 Beating 監測，谷歌翻譯上線 20 年，從 2006 年一個統計機器學習實驗發展到現在支持約 250 種語言、超 6 萬個語言對的全球翻譯工具，月活用戶超 10 億。谷歌披露，翻譯、搜索、Lens 和 Circle to Search 每月合計處理約 1 萬億詞，按不間斷朗讀計算夠讀 1.2 萬年。 20 週年新增的功能是發音練習：Android 版翻譯 App 上線 AI 發音糾正工具，用戶對著手機說外語，AI 即時分析並給出發音反饋，目前支持英語、西班牙語和印地語，僅在美國和印度可用。此前翻譯已上線 Gemini 驅動的 Live translate，用耳機實時翻譯對話，保留說話人原有的語氣和節奏，超過三分之一的 Live translate 會話時長超 5 分鐘。移動端約三分之一用戶把翻譯 App 當語言學習工具使用，Practice 功能的周活躍用戶中近一半在練口語。 翻譯最多的語言對是英語到西班牙語，其次是英語到印尼語、葡萄牙語、阿拉伯語和土耳其語，英語到印地語、孟加拉語和馬拉雅拉姆語三種印度語言也進入前列。20 年來翻譯次數最多的短語始終是「Thank you」，其次是「How are you?」「I love you」「Hello」和「Please」。 （來源：ME）