“災難日”（Nakba）並非始於1948年。
“災難日”（Nakba）一詞最初由康斯坦丁·祖雷克（Constantin Zureiq）創造，用來描述七支阿拉伯軍隊未能“消滅猶太復國主義”的“災難”。它並非始於1948年5月阿拉伯軍隊正式入侵以色列。
它始於1947年11月30日——聯合國就分治方案進行投票的第二天。該方案旨在建立一個由猶太人佔多數的土地上的猶太國家，以及一個由阿拉伯人佔多數的土地上的阿拉伯國家。這一方案本無需任何人離開家園。
巴勒斯坦阿拉伯領導層沒有接受建立阿拉伯國家的計劃，而是發動了戰爭——始於1947年11月30日的法賈巴士襲擊事件，隨後是1947年12月2日的馬米拉購物中心襲擊事件，12月4日的埃法爾基布茲襲擊事件，以及1947年12月8日“聖戰軍”對特拉維夫哈提克瓦社區的大規模襲擊。
通往耶路撒冷的道路被封鎖，企圖餓死那裡超過10萬的猶太居民。儘管鄰近的阿拉伯國家宣稱，在1948年5月（英國撤軍之時）之前，他們不會介入。然而，他們建立了“阿拉伯解放軍”，並於1948年2月發動入侵；埃及派遣穆斯林兄弟會的“志願者”襲擊了卡法達羅姆；約旦阿拉伯軍團則於1948年4月襲擊了古什埃齊翁。
所以，不，“它”並非始於1948年5月。
