이탈리아 철학자이자 에세이스트인 안드레아 콜라메디치가 Ipnocrazia: Trump, Musk e La Nuova Architettura Della Realtà (최면정치: 트럼프, 머스크, 그리고 현실의 새로운 건축)을 출간했을 때, 그는 디지털 시대의 진실 존재에 대해 말하고자 했다.
12월에 출간된 이 책은 콜라메디치가 공동 설립한 출판사 틀론의 설명에 따르면 "진실을 억압하는 것이 아니라 내러티브를 증폭시켜 어떤 고정된 지점도 찾을 수 없게 만드는 현재의 통제 방식을 이해하는 데 중요한 책"으로 묘사되었다. 철학 서클에서 화제를 모았던 이 책에 대해 이탈리아 잡지 L'Espresso는 4월에 책의 저자로 알려진 쉰 젠웨이가 실제로 존재하지 않는다고 밝혔다. 처음에는 베를린에 기반을 둔 홍콩 출신 철학자로 소개되었지만, 실제로는 인간과 알고리즘의 혼합 창작물로 밝혀졌다. 책의 번역가로 기재된 콜라메디치는 인공지능을 사용해 개념을 생성하고 그 개념을 비판했다.
"이것은 단순한 책이 아니라 철학적 실험이자 공연입니다. 제 목표는 인식을 높이는 것이었습니다"라고 그는 WIRED에 말했다. 책의 목적은 독자들이 인공지능을 이해하고 이 시대를 위한 새로운 개념을 발명하는 것이었다.
현재까지 최면정치: 트럼프, 머스크, 그리고 현실의 새로운 건축은 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어로 번역되어 약 5,000부가 판매되었다.
"트럼프, 머스크와 같은 인물들과 디지털 플랫폼이 우리의 관심을 사로잡는 방식에 대해, 쉰은 권력이 우리의 현실 인식을 어떻게 형성하는지 밝혀냅니다. 디지털 사회에 대한 전통적인 비판을 넘어 현실 자체가 정치적 전장이 되었음을 명확하고 불편하게 분석합니다."라고 책 소개에 적혀 있다.
(이하 생략, 전체 번역 가능)AI에게 "왜 내가 존재하는지 말해줘"라고 묻는 것은 실수입니다. 더 나은 접근법은 "나는 삶의 의미에 대해 성찰하고 있습니다. 사르트르를 읽었는데, 그는 미리 정해진 의미는 없지만 우리가 의미를 구성한다고 말합니다. 이해를 넓히기 위해 다른 문화권의 어떤 사상가들을 추천해 주시겠습니까?" 서구는 지쳤습니다. 우리는 원주민 철학, 베다, 그리고 다른 먼 문화들과의 새로운 급진적 연결을 찾아야 합니다. 거기에 AI의 큰 기회가 있습니다: AI는 예언자가 아니라 미지의 세계로 가는 다리입니다.
어떤 이유로 쉰 젠웨이의 국적과 이 허구적 철학자의 특정 문화적 맥락을 선택했나요? 그것은 당신의 결정이었나요, AI의 결과였나요, 아니면 특정 서구 서사를 도전하기 위한 전략이었나요?
세계는 서구 문화가 자신의 외부를 바라봐야 한다는 것을 이해해야 합니다. 서구 문명은 심각한 문제를 안고 있습니다: 아직도 자신이 우주의 중심이며, 문제를 해결할 수 있는 유일한 존재라고 믿고, 다른 문화들은 고작해야 모방품을 생산할 수 있다고 여깁니다. 이는 심각한 실수입니다. 오늘날 진정으로 혁명적인 것, 세계에 대한 우리의 관점을 근본적으로 바꿀 수 있는 아이디어는 서구에서 나오지 않을 것입니다. 중국에서 나올 수도 있지만, 더 가능성이 높은 것은 오늘날의 최전선에서 서로 다른 문화가 만나는 공간에서 나올 것입니다. 그리고 동과 서의 개념조차도 터무니없는 단순화라는 점을 주의해야 합니다. 하지만 지금은 이 개념들을 사용하겠습니다.
(이하 생략, 전체 번역을 원하시면 추가로 요청해주세요)
