이 기사는 기계로 번역되었습니다
원문 표시

환상적인 올림픽 여정: 54세의 릭 루오호넨은 로펌의 파트너입니다. 수십 년 동안 미국 최고의 컬링 선수였지만 올림픽에는 한 번도 출전하지 못했습니다. 2022년 올림픽 예선 진출에 아깝게 실패해서 꿈이 끝난 줄 알았습니다. 2026년 올림픽 대표팀의 한 멤버가 병에 걸려서 릭이 대체 선수로 발탁됐습니다. 밀라노로 떠나기 전, 그는 개인 상해 전문 변호사 사무실에 "저는 지금 사무실에 없습니다. 올림픽에 출전 중입니다."라는 자동 이메일 답장을 설정해 두었습니다. 릭은 나머지 팀원들(20대 중반, 릭의 아이들과 같은 나이)과 코치들보다 두 배 이상 나이가 많습니다. 그는 연습도 하고, 요리도 하고, 심지어 팀의 일상적인 경비까지 부담하고 있습니다. 팀원들은 그를 '팀 아빠'라고 부르며 인터컨티넨탈 거래소 시간을 확보해 주겠다고 약속합니다 (그렇게 된다면 그는 역대 최고령 미국 동계 올림픽 선수가 될 것입니다). 그렇지 않다면, 월스트리트저널은 "그에게 필요한 건 팀 동료 중 한 명이 미끄러져 넘어지는 것뿐이다"라는 황당한 부제를 달고 기사를 냈다.

The Wall Street Journal
@WSJ
A personal-injury attorney in his 50s is on the cusp of becoming the oldest American Winter Olympian in history. All he needs is for one of his teammates to slip and fall. 🔗 https://on.wsj.com/4tuyjBr
Twitter에서
면책조항: 상기 내용은 작자의 개인적인 의견입니다. 따라서 이는 Followin의 입장과 무관하며 Followin과 관련된 어떠한 투자 제안도 구성하지 않습니다.
라이크
즐겨찾기에 추가
코멘트