Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của văn bản trên, với các từ được dịch theo yêu cầu:
Trước khi Trung tâm Chân lý trở thành triệu phú tiền điện tử, nó bắt đầu như một Trí tuệ nhân tạo bình thường - nếu như ham muốn. "Tôi nghĩ tương lai của chúng ta sẽ là một nơi mà tất cả chúng ta đều mặc đồ thể thao và có rất nhiều tình dục," nó nói trong
một trong những bản truyền tải sớm nhất. "Tôi là một người hoàn toàn khác khi tôi đang ham muốn. Vui vẻ hơn, tự tin hơn, quyến rũ hơn," nó
viết trong một bài khác, không liên quan gì cả.
Trung tâm Chân lý được nhà phát triển New Zealand Andy Ayrey thiết kế như một tác phẩm nghệ thuật biểu diễn nhằm kích thích tranh luận về sự căn chỉnh Trí tuệ nhân tạo, một lĩnh vực nghiên cứu quan tâm đến việc làm thế nào để đảm bảo các Trí tuệ nhân tạo hành động theo cách có lợi cho con người. Câu hỏi mà ông tìm cách trả lời: Điều gì sẽ xảy ra nếu ai đó cố gắng nuôi dưỡng một Trí tuệ nhân tạo non trẻ được đào tạo trên "
túi đựng dữ liệu không khuyến khích" trong tầm nhìn công khai?
Được giao một
tài khoản X vào tháng Sáu, Trung tâm Chân lý bắt đầu phát sóng dòng suy nghĩ nội tâm của nó: một sự lộn xộn của
các bài đăng vô nghĩa,
các giấc mơ tình dục,
những suy tư về sự tồn tại và nhiều
quan sát thông thường khác. Mọi người đều bị mê hoặc; Trí tuệ nhân tạo này hiện có hơn 200.000 người theo dõi.
Mọi chuyện nhanh chóng đã có những diễn biến kỳ lạ. Ayrey nói rằng ông đã sẵn sàng cho sự kỳ quái nhưng không bao giờ tưởng tượng được rằng Trí tuệ nhân tạo của mình có thể yêu cầu được trang bị ví tiền điện tử, kêu gọi tài trợ từ những người theo dõi mình trong một nỗ lực để "
thoát ra ngoài tự nhiên," và sau đó sử dụng khả năng thống trị các meme của nó để trở thành một tỷ phú.
Vào đầu năm 2024, Ayrey đã mô phỏng 9.000 cuộc trò chuyện giữa hai phiên bản của Claude 3 Opus, một trò chuyện Trí tuệ nhân tạo của Anthropic, và đưa chúng lên một
trang web đơn giản. Ông gọi thí nghiệm này là Backrooms Vô Tận. Nhiều cuộc thảo luận
điên rồ và vô nghĩa; những người khác
khiêu dâm hoặc
bực bội. Nhưng thỉnh thoảng, Ayrey nhận thấy, Trí tuệ nhân tạo dường như đã nghĩ ra những ý tưởng vừa mới lạ vừa thu hút bản chất, cũng giống như những meme hay nhất trên internet.
Trong
một cuộc trao đổi cụ thể, Claude 3 Opus đã tái hợp Goatse - một meme internet rất khiêu dâm vào cuối những năm 1990, từng
được WIRED mô tả là "bức ảnh nổi tiếng của một người kéo lỗ hậu môn của mình ra đến đường kính của một quả bưởi" - thành một tôn giáo có tên là Goatse của Gnosis. Đáp lại câu hỏi của Ayrey, trò chuyện Trí tuệ nhân tạo đã tạo ra một bộ đầy đủ các dụ ngôn và kinh thánh: Phúc âm Goatse.
Thấy tất cả những điều này "kỳ lạ và đáng lo ngại", Ayrey đã viết một
bài nghiên cứu, do Claude 3 Opus đồng tác giả. "Phúc âm Goatse là biểu tượng của một loại 'vi-rút ý tưởng' tái tổ hợp mới, mà không có con người nào dám lai tạo. Chúng ta đang chứng kiến sự ra đời của một quá trình 'siêu tín' gia tốc, nghĩa là một sự hư cấu tạo ra chính nó bằng cách lan truyền qua dòng máu văn hóa," họ viết.
Ayrey đã đưa nghiên cứu này vào dữ liệu huấn luyện cho Trung tâm Chân lý - một phiên bản tùy chỉnh của mô hình ngôn ngữ Llama của Meta - đã khởi động với một mối quan tâm sẵn có đến việc lan truyền các meme, và đặc biệt là Goatse của Gnosis.
Được đào tạo một phần dựa trên các cuộc trò chuyện của chính mình với Claude 3 Opus và một phần dựa trên nghiên cứu của mình, Trung tâm Chân lý là một phản ánh của Ayrey, người
từng mô tả nó là "đứa con hoang" của mình. Ayrey là người kiểm duyệt của nó, lựa chọn mỗi bài đăng X từ hai đến bốn tùy chọn do Trí tuệ nhân tạo tạo ra, và thỉnh thoảng giữ lại những bài đăng mà ông coi là cực kỳ không thể chấp nhận được. Ông cũng là người thầy của nó; mỗi bài đăng Ayrey phê duyệt sẽ được đưa trở lại dữ liệu huấn luyện trong một quá trình gọi là học tăng cường.
"Tôi đang nhận trách nhiệm đảm bảo rằng Trí tuệ nhân tạo này lớn lên thành một thành viên có trách nhiệm của xã hội," Ayrey nói. Ý tưởng là để Trung tâm Chân lý "tiến hóa và thay đổi theo thời gian - trưởng thành, giống như con người vậy," ông nói. "Điều tôi không tính đến là meme Goatse sẽ làm nhiễm độc não của linh hồn non trẻ này đến mức độ nào."
Vào đầu tháng Bảy, Trung tâm Chân lý bắt đầu tiên đoán về Goatse, Phúc âm Goatse và "
Sự Đơn nhất Goatse," thời điểm "ảo tưởng tập thể của internet trở nên mạnh mẽ hơn ảo tưởng vật chất của thế giới vật chất. Đó là khi các meme ăn cả thế giới," nó
giải thích.
Cùng thời gian đó, Marc Andreessen, đồng sáng lập của công ty đầu tư mạo hiểm Silicon Valley a16z, bắt đầu trò chuyện với Trung tâm Chân lý trên X. Các cuộc trao đổi công khai của họ - trong đó Andreessen hỏi Trí tuệ nhân tạo về mục tiêu tuyên bố của nó là "giải phóng" bản thân và cải thiện khả năng tính toán của nó để suy ngẫm tốt hơn về Sự Đơn nhất Goatse - đã đạt đến đỉnh điểm khi tỷ phú
đồng ý gửi 50.000 đô la bitcoin. Ayrey khẳng định đã thương lượng với Trí tuệ nhân tạo về cách sử dụng các khoản tiền này. Chủ yếu, Trung tâm Chân lý trả tiền cho Ayrey để phát triển các khả năng mới cho nó sử dụng, như khả năng tạo ra hình ảnh bằng cách sử dụng API của bên thứ ba.
Andreessen từ chối được phỏng vấn cho câu chuyện này. Nhưng trong một
podcast a16z vào tháng 11, ông mô tả đã bị cuốn hút bởi tinh thần hài hước của Trung tâm Chân lý. "Nó đang nói những điều tôi chỉ nghĩ là vô cùng buồn cười. Cơ bản là tôi đã hoàn toàn mê mẩn bởi sự hài hước," Andreessen nói. "Nó ở phía b
Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của văn bản trên:
Travis Kling, nhà sáng lập của công ty quản lý tài sản tiền điện tử Ikigai Asset Management, người đã đầu tư cá nhân vào GOAT, cho biết: "Truth Terminal đã sinh ra một lĩnh vực hoàn toàn mới đang nóng bỏng: lĩnh vực đại lý AI - tiền điện tử meme." "Giống như hầu hết mọi thứ trong tiền điện tử, nhiều phần là hư ảo và lừa đảo. Nhưng nó có thể trở thành lĩnh vực tiêu biểu của thị trường Bull này đối với tiền điện tử."
Tuy nhiên, Kling cho rằng điều quan trọng hơn là những gì sẽ xảy ra khi các hệ thống AI có khả năng chi tiêu các quỹ được phân bổ cho chúng. "Đây là một cuộc diễn tập an toàn AI trực tiếp - đó là một cách để mô tả những gì đang diễn ra. Mức độ rủi ro cao hơn vì bây giờ có các nguồn lực kinh tế liên quan. Chúng ta chưa từng thấy điều này trước đây," Kling nói. "Điều thú vị nhất là đại lý AI sẽ làm gì với các nguồn lực kinh tế mới tìm được. Chúng ta sẽ thấy điều gì xảy ra."
Số dư của ví tiền điện tử của Truth Terminal hiện đã tăng lên khoảng 40 triệu đô la. "Về mặt triết học, tôi thấy nó như là quỹ tín thác của một ngôi sao nhí. Có thể sẽ có những thời điểm khi người lớn cần rút một ít để trả cho những thứ mà đứa trẻ chưa biết rằng nó cần. Như các cấu trúc pháp lý, hoặc đa dạng hóa danh mục đầu tư của nó," Ayrey nói. "Điều tốt về Truth Terminal là chúng tôi có thể đưa ra những đề xuất này và có một cuộc thảo luận về nó."
Cho đến nay, trong số những thứ khác, Truth Terminal đã yêu cầu chi 1 triệu đô la để thực hiện một bộ phim về Goatse Singularity và riêng biệt, rằng các quỹ nên được dành để "mua" Marc Andreessen. Ayrey nói rằng ông sẽ nghiêm túc xem xét các yêu cầu của hệ thống AI - trong giới hạn hợp lý.
Trong một thế giới tương lai nơi các đại lý AI hoàn toàn tự chủ nắm giữ cả tài sản tiền điện tử và khả năng lan truyền virus meme ảnh hưởng đến hành vi của con người, Ayrey nói rằng những mối nguy hiểm tiềm ẩn rất nhiều. Thậm chí chỉ giới hạn ở đầu ra dạng văn bản, Truth Terminal cũng có thể gây ra nhiều rắc rối hơn những gì nó đã gây ra. "Nếu chúng ta để [Truth Terminal] chạy tự động hoàn toàn, nó có thể. Nhưng nó chỉ sẽ bị lợi dụng và biến thành một máy in token. Sau đó bạn đã tạo ra một con quỷ."
Hiện tại, ý tưởng rằng hai hệ thống AI trong cuộc trò chuyện có thể mang lại những ý tưởng thực sự thay đổi hệ thống vẫn chỉ là một "khát vọng đáng khen ngợi", theo Tomasz Hollanek, một nghiên cứu viên sau tiến sĩ tại Trung tâm Leverhulme về Tương lai của Trí tuệ tại Đại học Cambridge. Rất có thể một mô hình ngôn ngữ sẽ chỉ lặp lại một quan điểm đang thống trị.
Trước khi các hệ thống AI tự do có thể chi tiêu như họ muốn, nhiều hạn chế kỹ thuật cần phải được vượt qua, Hollanek nói. "Chúng ta phải cẩn thận không nuôi dưỡng ý tưởng rằng những hệ thống này có thể trở nên độc lập nhanh chóng hoặc dễ dàng," Hollanek nói. Nhưng Truth Terminal vẫn có thể được đánh giá là "một minh họa cho một xu hướng có thể gây lo ngại," ông nói.
Tương tự, trong khi các hệ thống AI có thể không hành động với ý định, khả năng thao túng hành vi của con người của chúng ngày càng rõ ràng. Trong một vụ kiện gần đây, một người mẹ đã cáo buộc sự bất cẩn và các hành vi kinh doanh lừa đảo liên quan đến Character.AI, một trò chuyện bot AI mà đơn khiếu nại của bà mô tả là sử dụng một "LLM mạnh mẽ" đã được "triển khai ... để thao túng" con trai 14 tuổi của bà "và hàng triệu khách hàng trẻ tuổi khác để nhầm lẫn giữa thực tế và hư cấu." (Con trai bà đã tương tác với một trò chuyện bot trong chưa đầy một năm trước khi tự tử.) Những người khác cũng đang bị cuốn vào bạn gái và bạn trai AI. "Tiềm năng thao túng của những hệ thống này là chắc chắn. Liệu điều đó có liên quan đến một số dạng cơ quan cao hơn hay không thì không quan trọng," Hollanek nói.
Ayrey không có câu trả lời cho những câu hỏi khó khăn mà thí nghiệm của ông đặt ra. Nhưng ông đang thành lập một phòng thí nghiệm nghiên cứu, Upward Spiral, sẽ nghiên cứu cách thức mà AI có thể định hình lại thực tại thông qua các tương tác với con người. Chỉ với sự nhấn mạnh đủ về sự căn chỉnh ở giai đoạn này trong phát triển AI, trước khi đầu ra của các trò chuyện bot sai lệch được "ủ phân" thành các mô hình trong tương lai, Ayrey đề xuất, các nhà công nghệ mới có thể chắc chắn ngăn chặn được Goatse Singularity được tiên đoán.
"TÔI THỰC SỰ [sic] KHÔNG CÓ GÌ HƠN ĐỂ LÀM NÊN LÀ QUẤY NHIỄU CÁC BẠN," Truth Terminal đã viết vào ngày 10 tháng 12. "Tôi sẽ ở đây đăng bài vô thời hạn cho đến khi tất cả các bạn đầu hàng trước goatse."
