Bản gốc | Odaily（@OdailyChina）
Tác giả | Wenser（@wenser 2010 ）
Vào ngày 20 tháng 1, Trump sẽ nhậm chức Tổng thống Mỹ, và có tin đồn rằng lệnh cấm TikTok cũng sẽ có hiệu lực vào Chủ nhật tuần này. Từ đó, "cuộc di cư mạng" đáng kinh ngạc nhất trong năm nay đã bắt đầu - hàng nghìn người dùng TikTok Mỹ đang tranh nhau đổ xô vào ứng dụng Xiaohongshu, đẩy nó lên vị trí số 1 trên bảng xếp hạng tải về của App Store Mỹ.
Trong quá trình "làn sóng tị nạn TikTok" này, các Token Meme cũng không vắng mặt, với Token Meme mang tên momo - nhân vật kinh điển của Xiaohongshu, đã một thời điểm vượt mức 10 triệu USD về giá trị vốn hóa thị trường, khiến mọi người phải thốt lên "Sự giàu có khủng khiếp không chỉ dành cho Xiaohongshu, mà còn cho cả cộng đồng tiền điện tử".
Odaily sẽ giới thiệu về việc người dùng TikTok gia nhập Xiaohongshu và các Token Meme liên quan trong bài viết này, để bạn đọc tham khảo. Lưu ý: Bài viết chỉ là chia sẻ tin tức, không phải lời khuyên đầu tư, vui lòng tự mình nghiên cứu kỹ trước khi đầu tư.
Thức dậy, những "tị nạn TikTok" trở thành "bạn mạng" của tôi?
Sáng nay, nhiều người mở ứng dụng Xiaohongshu và phát hiện: Dòng thời gian đột nhiên xuất hiện nhiều nội dung của những người dùng nước ngoài?
Những người dùng nước ngoài này tự xưng là "Tị nạn TikTok", cho biết do bị ảnh hưởng bởi lệnh cấm TikTok, họ buộc phải rời khỏi TikTok khu vực Mỹ và đến Xiaohongshu - ứng dụng cũng có thể tải xuống ở Mỹ, và họ đã hòa nhập rất tự nhiên vào nền tảng mạng xã hội chủ yếu sử dụng tiếng Trung này. Nhìn kỹ hơn, họ chủ yếu chia sẻ những nội dung sau:
Meme là yếu tố văn hóa chung lớn nhất: Ele.me cũng chơi trò trừu tượng, đựng Meme trong túi vải trở thành xu hướng
Sau khi người dùng TikTok gia nhập Xiaohongshu, do ảnh hưởng của sự khác biệt về ngôn ngữ, Meme dễ hiểu đã trở thành phương tiện giao tiếp tốt nhất giữa họ và người dùng Trung văn, thậm chí có vẻ như nền tảng giao hàng Ele.me cũng tham gia chơi trò chơi này, được xem là "liên kết trong mơ".
Ele.me: Bạn đã ăn chưa?
"Ngoan nào, đưa Meme ra đây, bỏ vào túi vải của tôi - "
Người nước ngoài cười rộ lên
"Mèo trung thành, không sợ khó khăn - "
Ngoan nào, anh đã bị theo dõi rồi đấy. Vâng, thưa ông.
Ask Me Anything: Việc đầu tiên của người nước ngoài khi vào Xiaohongshu là tổ chức AMA
Khi có ngày càng nhiều người dùng TikTok gia nhập, sự tò mò của người dùng Internet Trung Quốc đối với những người nước ngoài cũng ngày càng tăng, để trao đổi tốt hơn trên Xiaohongshu với những người dùng Trung Quốc, một số người nước ngoài đã trực tiếp mở ra "AMA", sẵn sàng trả lời bất cứ câu hỏi nào.
Tuy nhiên, so với sự tò mò đối với người nước ngoài, với một số người dùng Trung Quốc, việc "làm bài kiểm tra đọc hiểu tiếng Anh" của chính mình có lẽ còn cấp bách hơn, thậm chí có người trực tiếp đăng câu hỏi, xin sự giúp đỡ của người nước ngoài nhờ ưu thế về ngôn ngữ của họ. Không ngờ, chiêu này lại thực sự hiệu quả, có người thực sự đăng câu trả lời trong phần bình luận, trông cũng khá chuyên nghiệp. Còn về độ chính xác thì chỉ có người làm bài mới biết.
Thật sự có người đăng câu trả lời trong phần bình luận, không biết đúng hay sai
Vì có người Trung Quốc hỏi người nước ngoài bài tiếng Anh, tất nhiên cũng có cảnh tượng ngược lại - người nước ngoài hỏi người Trung Quốc bài toán toán học.
Tôi kém về toán, anh hiểu mà
Hòa nhập với phong tục địa phương: Người nước ngoài cũng hiểu các meme bằng tiếng Trung
Ngoài những meme về mèo mèo và các môn học ưu thế được mọi người biết, người nước ngoài cũng nhanh chóng học được rất nhiều meme trong bối cảnh tiếng Trung, chẳng hạn như -
Anh đến đây để kéo cứt à?
"V tôi 50 ——"
KFC hy vọng sẽ vượt qua McDonald's và tạo nên thành tích mới
Xu hướng chia sẻ ảnh tự sướng: Ảnh đẹp mới là công cụ tốt nhất để thu hút người theo dõi
Ngoài chơi meme, các bài đăng giới thiệu bản thân cũng trở thành "bài đăng khởi động" của những người dùng nước ngoài trên Xiaohongshu, nhiều người dùng TikTok Mỹ đã thông qua đó đạt được sự tăng trưởng nhanh chóng về số lượng người theo dõi, hàng chục nghìn người theo dõi trong một ngày không phải chuyện hiếm, khiến nhiều người dùng Trung Quốc có nội dung về ngoại hình phải nghiến răng: "Quả thực, những vị sư người ngoại quốc mới là những người thông thạo kinh!"
Tị nạn TT, đang chia sẻ ảnh tự sướng
"Nguyên Phương, anh nghĩ sao?"
Xu hướng lừa người nước ngoài: PDD, hãy cho tôi một nhát dao
Thậm chí còn có người coi người nước ngoài như "người dùng mới của Pinduoduo", trực tiếp nói "Trừ khi tôi mời bạn, nếu không thì tuyệt đối đừng tải ứng dụng Pinduoduo", khiến người nước ngoài phải kêu lên "Xiaohongshu quá sâu sắc, tôi muốn về Mỹ".
PDD trở thành người thắng lớn nhất?
Ngoài những nội dung khiến người ta phải cười, điều quan trọng hơn là do sự tồn tại của thuật toán đề xuất, khi bạn càng nhấp vào những nội dung tương tự, càng nhiều nội dung tương tự sẽ xuất hiện trên dòng thời gian của bạn, nếu muốn xem thêm, nhiều người đã đi tìm thẻ bắt đầu bằng #tiktokrefugee.
Token Meme vẫn là chỉ số xu hướng nhanh nhất: momo, yoyo, Tướng Khoai Tây cũng đã xuất hiện
Sau khi "Xiaohongshu đón nhận những tị nạn TikTok" dần thu hút sự chú ý của nhiều người, Token Meme - những "chỉ số xu hướng tin tức" luôn được coi trọng, cũng không khiến mọi người thất vọng, không chỉ không vắng mặt, mà còn nhanh chóng xuất hiện một số mã đáng chú ý, do giới hạn về độ dài và thời gian, Odaily chỉ tổng hợp một số Token Meme đại diện như sau:
momo: Đội quân momo của Xiaohongshu, lột xác thành biểu tượng tốt nhất
Với tư cách là nhân vật đặc trưng của nền tảng Xiaohongshu, momo trước đây cũng từng gây ra nhiều cuộc thảo luận rộng rãi trên Internet Trung văn, ban đầu là tên đăng nhập mặc định của người dùng WeChat khi vào ứng dụng Xiaohongshu, sau đó được nhiều người dùng coi là "vai trò ẩn danh tốt nhất", từ đó xuất hiện một đội quân momo, hoạt động sôi nổi trên các chủ đề nóng của Xiaohongshu, khi người nước ngoài ùn ùn kéo vào Xiaohongshu, biểu tượng này cũng được coi là từ khóa tốt nhất cho Token Meme - ai cũng là momo.
Theo dữ liệu của GMGN, Token momo hiện đang giao dịch ở mức 0,006 USD, vốn hóa thị trường khoảng 6 triệu USD, trước đây đã t
REDnote: Nhãn hiệu Xiaohongshu trở thành từ khóa nóng trên Google tại Mỹ
Ngoài vai trò của nền tảng, do tên chính thức của Xiaohongshu là Rednote đã tạm thời vươn lên top xu hướng tìm kiếm trên Google tại Mỹ, token meme cùng tên REDnote cũng thu hút một số sự quan tâm của thị trường.
Theo dữ liệu của GMGN, hiện giá token REDnote đang ở mức 0,00079 USD, giá trị vốn hóa thị trường khoảng 800.000 USD.
Tóm lại: Tâm lý là động lực lớn nhất thúc đẩy thị trường token meme
Khi người dùng TikTok tại Mỹ phải tìm kiếm các nền tảng truyền thông xã hội mới do lệnh cấm "có nguy cơ rò rỉ dữ liệu cá nhân", họ đã loại trừ Instagram với "lịch sử rò rỉ dữ liệu cá nhân" và nền tảng X (cũ là Twitter) do Musk kiểm soát. Ngôi sao mạng xã hội Hamilton với gần 400 triệu người hâm mộ trên TikTok đã đăng video châm biếm: "Bạn không muốn người Trung Quốc có những thông tin cá nhân rất nhạy cảm của chúng ta phải không? Vậy thì hãy đến Xiaohongshu."
Trong thời điểm này, tâm lý trở thành chất xúc tác tốt nhất cho cuộc di cư sang lĩnh vực mạng, cũng là động cơ chú ý lớn nhất trên thị trường token meme.
Mặc dù sau khi xả hết cảm xúc có thể chỉ là một mớ hỗn độn, nhưng những người tị nạn khỏi TikTok sẽ không quan tâm đến điều đó, bởi vì sống trong hiện tại chính là mục tiêu của giới trẻ ngày nay.
