Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của văn bản trên: Hội đồng Dự trữ Liên bang (Fed) vào sáng nay quyết định giữ nguyên lãi suất ở mức 4,25%-4,5%, duy trì kỳ vọng giảm lãi suất hai lần vào năm 2025 và thông báo sẽ làm chậm lại việc thu hẹp bảng cân đối kế toán từ tháng 4, giảm mức trần mua lại trái phiếu chính phủ Mỹ hàng tháng từ 25 tỷ USD xuống còn 5 tỷ USD, trong khi mức trần đối với trái phiếu tài sản và chứng khoán có tài sản đảm bảo vẫn giữ nguyên ở 35 tỷ USD. Đây cũng là lần đầu tiên kể từ tháng 6 năm ngoái Fed làm chậm lại quá trình thắt chặt định lượng (QT). Do lãi suất của Fed không thay đổi và xu hướng duy trì giảm lãi suất, chứng khoán Mỹ đã xua tan bóng tối, tăng mạnh, BTC cũng dao động tăng cao, đạt mức cao nhất trong ngày là 87.446 USD, mức cao nhất kể từ ngày 7 tháng 3, và đã tăng hơn 13% so với mức thấp nhất 77.000 USD vào ngày 11 tháng 3.

BTC có thể đã chạm đáy

Về vấn đề này, nhà sáng lập BitMEX Arthur Hayes đã đăng tweet cho rằng BTC có thể đã chạm đáy ở mức 77.000 USD, nhưng thị trường chứng khoán có thể còn giảm thêm để buộc Fed phải thực hiện chính sách nới lỏng hơn:

Powell đã thực hiện lời hứa, QT cơ bản kết thúc vào ngày 1 tháng 4, tiếp theo, để thực sự thúc đẩy thị trường vào giai đoạn tăng trưởng, hoặc là khôi phục chính sách miễn trừ tỷ lệ dự trữ tối thiểu (SLR), hoặc là khởi động lại chính sách nới lỏng định lượng (QE).

BTC chạm đáy 77.000 USD? Có thể, nhưng thị trường chứng khoán có thể còn gặp nhiều khó khăn hơn nữa để khiến Powell hoàn toàn nghiêng về phe Trump, vì vậy hãy giữ tính linh hoạt và duy trì đủ tiền mặt.

Trước đó, Arthur Hayes đã viết bài phân tích chiến lược kinh tế của chính quyền Trump vào đầu tháng, dự đoán chính sách của họ có thể trở thành động lực lớn cho thị trường BTC. Ông cho rằng Trump sẽ dựa vào tài trợ nợ để thực hiện chính sách ưu tiên Mỹ, và sẽ cắt giảm chi tiêu chính phủ, tăng khả năng gây ra suy thoái, buộc Fed phải giảm lãi suất hoặc in tiền để ổn định hệ thống tài chính. Arthur Hayes cho rằng quy mô in tiền này có thể đạt 70-80% so với mức độ đại dịch COVID-19, sẽ thúc đẩy BTC tăng lên 1 triệu USD trong nhiệm kỳ của Trump:

Vì Mỹ in riêng 4 nghìn tỷ USD, BTC đã tăng khoảng 24 lần từ mức thấp nhất năm 2020 đến mức cao nhất năm 2021.

Xét đến quy mô vốn hóa thị trường của BTC hiện nay lớn hơn nhiều so với thời điểm đó, ước tính thận trọng, Mỹ in riêng 3,24 nghìn tỷ USD có thể thúc đẩy BTC tăng 10 lần, đây là câu trả lời cho những người hỏi liệu BTC có thể đạt 1 triệu USD trong nhiệm kỳ của Tổng thống Trump hay không.

Trump gây sức ép lên Powell để giảm lãi suất

Sau khi nhậm chức, Trump liên tiếp áp thuế lên hàng hóa của Canada, Mexico và Trung Quốc, và dự kiến sẽ áp thuế tương đương với các đối tác thương mại chính vào ngày 2 tháng 4, gây ra rung chuyển kinh tế toàn cầu. Powell đã thừa nhận trong cuộc họp báo rằng các biện pháp thuế quan đã bắt đầu ảnh hưởng đến nền kinh tế và được đưa vào dự báo kinh tế của Fed, ông nói Fed sẽ phân biệt "lạm phát do thuế quan" và "lạm phát không phải do thuế quan" để đánh giá hiệu quả chính sách một cách chính xác hơn. Đáng chú ý là sau khi Fed ra quyết định, Tổng thống Mỹ Trump đã công khai đăng bài trên Truth Social kêu gọi Powell giảm lãi suất:

Khi các biện pháp thuế quan của Mỹ bắt đầu ảnh hưởng đến nền kinh tế (một cách ôn hòa), việc Fed giảm lãi suất sẽ có tác dụng tốt hơn nhiều
Hãy làm điều đúng đắn. Ngày 2 tháng 4 là Ngày Giải phóng của Mỹ!

Hiện tại, dựa trên công cụ FedWatch của CME Group, thị trường phổ biến dự đoán Fed vẫn có thể giảm lãi suất hai lần trước năm 2024, với xác suất giảm lãi suất 1 mức vào tháng 6 là 57,5%, tuy nhiên thời điểm cụ thể sẽ phụ thuộc vào diễn biến lạm phát và tác động của chính sách thuế quan của Trump.