Được viết bởi Ghaffar Hussain
Người dịch: Daisy, Mars Finance
Tại sao thuế quan của Trump sẽ không sửa chữa được hệ thống fiat bị hỏng
Chính sách thuế quan của Trump sẽ không phục hồi nền kinh tế Hoa Kỳ như ông mong muốn, nhưng có lẽ Bitcoin có thể đóng vai trò mà thuế quan không thể làm được.
Trump đã vận động tranh cử thành công với chủ trương "Nước Mỹ trên hết", hứa sẽ tái cấu trúc bối cảnh thương mại toàn cầu để mang lại lợi ích cho Hoa Kỳ. Điều này bao gồm việc khuyến khích các doanh nghiệp sản xuất tại địa phương, mang lại việc làm, công nghiệp và sự thịnh vượng cho các khu vực đã suy giảm do thương mại tự do và gia công phần mềm. Những người ủng hộ cho rằng Hoa Kỳ ngày càng phụ thuộc vào hàng hóa nhập khẩu giá rẻ được sản xuất tại các quốc gia có chi phí lao động và vận chuyển thấp hơn, dẫn đến sự xuất hiện của "Vành đai gỉ sét", giảm sống của công nhân lao động giảm sút và các thành phố của họ ngày càng bị khoét sâu.
Chiến lược để đạt được sự tái cấu trúc kinh tế này dường như là áp dụng thuế quan thương mại. Bằng cách áp thuế đối với hàng nhập khẩu, đặc biệt là hàng từ Trung Quốc, Trump hy vọng sẽ tăng chi phí hàng hóa nước ngoài cho người tiêu dùng và cho các công ty muốn thuê ngoài sản xuất. Ông tuyên bố rằng nó sẽ phục hồi trung tâm công nghiệp của nước Mỹ và giúp đất nước tự chủ hơn trong thời kỳ khủng hoảng, đồng thời giảm thâm hụt thương mại và khiến Hoa Kỳ ít bị tổn thương hơn trước sự thao túng tiền tệ (mà Trump cáo buộc Trung Quốc đang thực hiện) và sự phụ thuộc vào người tiêu dùng.
Một điểm quan trọng khác trong chính sách thuế quan của Trump là tác động của nó lên đồng đô la Mỹ. Bằng cách áp dụng thuế nhập khẩu, Trump hy vọng sẽ làm suy yếu đồng đô la - vì nhu cầu toàn cầu đối với đồng bạc xanh khi đó sẽ giảm. Động thái này nhằm mục đích làm cho sản phẩm của Hoa Kỳ có sức cạnh tranh hơn trên thị trường toàn cầu, qua đó thúc đẩy xuất khẩu. Trump hy vọng điều này sẽ mang lại sự ổn định và thịnh vượng lâu dài cho nền kinh tế Hoa Kỳ và đền đáp cho những cử tri lao động ủng hộ ông mạnh mẽ.
Tuy nhiên, thuế quan không chỉ có những sai sót nghiêm trọng về kinh tế khiến hiệu quả của chúng bị nghi ngờ mà còn không giải quyết được nguyên nhân gốc rễ của vấn đề. Thuế quan về cơ bản là thuế đánh vào hàng hóa nhập khẩu. Mặc dù chúng có thể mang lại lợi ích cho một số nhà sản xuất trong nước trong ngắn hạn bằng cách tăng giá hàng hóa nước ngoài, nhưng chúng cũng làm tăng chi phí nhập khẩu cho người tiêu dùng và doanh nghiệp Mỹ. Những chi phí tăng đó, kết hợp với các mức thuế trả đũa có thể xảy ra từ các đối tác thương mại, sẽ gây tổn hại cho người tiêu dùng Mỹ - với mức giá tăng cho sê-ri hàng hóa từ đồ điện tử đến quần áo sẽ cản trở tăng trưởng kinh tế.
Trên thực tế, Trung Quốc đã công bố mức thuế trả đũa là 34% và thậm chí còn cân nhắc không bảo vệ sở hữu trí tuệ của Hoa Kỳ nữa, điều này có thể gây thiệt hại cho các doanh nghiệp Mỹ. Liên minh châu Âu, Ấn Độ và Thổ Nhĩ Kỳ cũng đang chuẩn bị các biện pháp đối phó có thể gây tổn hại đến xuất khẩu của Hoa Kỳ. Mặc dù Hoa Kỳ có thị trường nội địa khổng lồ được thế giới thèm muốn, các công ty Mỹ cũng phụ thuộc rất nhiều vào thị trường tiêu dùng toàn cầu. Vì có nhiều yếu tố liên quan, thuế quan có thể dẫn đến những hậu quả khó lường và không phải là giải pháp nhanh chóng để giải quyết khó khăn kinh tế của Hoa Kỳ.
Hơn nữa, không thể phục hồi ngành công nghiệp trong nước chỉ sau một đêm sau nhiều thập kỷ gia công bên ngoài. Sản xuất chất lượng cao đòi hỏi phải đầu tư lượng lớn vào máy móc, công nhân lành nghề và cơ sở hạ tầng, tất cả những yếu tố này đều đã suy giảm đáng kể ở Hoa Kỳ trong khi các quốc gia như Trung Quốc đang đạt được nhiều tiến bộ. Khoảng cách lớn này không thể được thu hẹp chỉ trong vài năm. Sự phổ biến ngày càng tăng của tự động hóa và trí tuệ nhân tạo cũng có nghĩa là sản xuất trong nước khó có thể mang lại việc làm và thịnh vượng kinh tế cho các khu vực đang suy thoái của Hoa Kỳ, vì những tiến bộ công nghệ này làm giảm sự phụ thuộc vào lao động thủ công.
Ngay cả khi lượng lớn việc làm lao động chân tay đột nhiên xuất hiện ở Rust Belt, chúng cũng sẽ không mang lại hiệu quả như những người ủng hộ Trump hy vọng. Mức lương trung bình hàng năm của một công nhân lao động chân tay ở Hoa Kỳ là khoảng 53.000 đô la, hoặc thu nhập 3.300 đô la mỗi tháng sau thuế. Tiền thuê nhà trung bình hàng tháng khoảng 1.750 đô la, bảo hiểm y tế trung bình khoảng 700 đô la, chi phí thực phẩm trung bình khoảng 350 đô la và hóa đơn tiện ích trung bình khoảng 600 đô la. Nói cách khác, thu nhập như vậy chỉ đủ để người lao động sống tự lập chứ chưa nói đến việc nuôi gia đình hoặc chu cấp cho bạn đời.
Thách thức thực sự mà nền kinh tế Hoa Kỳ phải đối mặt có thể bắt nguồn từ một vấn đề sâu xa hơn: việc tách đồng đô la khỏi chế độ bản vị vàng vào năm 1971. Trước đó, đồng đô la được neo vào vàng, nghĩa là chính phủ chỉ có thể phát hành tiền tệ dựa trên dự trữ của mình. Hệ thống này áp đặt giới hạn tự nhiên cho nguồn cung tiền và kiểm soát lạm phát. Khi Tổng thống Nixon chấm dứt việc chuyển đổi đô la sang vàng, chính phủ Hoa Kỳ được tự do in tiền mà không cần bất kỳ sự hỗ trợ nào, dẫn đến sự gia tăng của các loại tiền tệ pháp định.
Tiền tệ fiat không được hỗ trợ bởi bất kỳ hàng hóa vật chất nào và về cơ bản chỉ là giấy nợ do chính phủ phát hành. Mặc dù hệ thống này mang lại sự linh hoạt trong ngắn hạn nhưng có thể dẫn đến lạm phát trong dài hạn. Khi chính phủ in thêm tiền để chi tiêu và trả nợ quốc gia, sức mua của mỗi đô la giảm. Trên thực tế, điều này có nghĩa là hàng hóa và dịch vụ hàng ngày trở nên đắt đỏ hơn, trong khi tiền lương hiếm khi theo kịp tăng giá, khiến người dân khó duy trì mức sống của mình. Đây là lý do tại sao một công nhân lao động chân tay trung bình có thể dễ dàng mua nhà, mua ô tô và nuôi gia đình vào những năm 1980, nhưng không thể làm như vậy ngày nay. Như câu nói, sự thay đổi về lượng sẽ dẫn đến sự thay đổi về chất.
Điều mà Hoa Kỳ thực sự cần là một giải pháp thay thế cho tiền tệ pháp định và một hình thức tiền tệ có giá trị được xác định bởi lực lượng thị trường chứ không phải chính sách của chính phủ. Một loại tiền tệ như vậy sẽ đóng vai trò như một hàng rào chống lại áp lực lạm phát đã trở nên trầm trọng hơn sau nhiều thập kỷ áp dụng chính sách tiền tệ pháp định. Nó cũng có thể tạo ra các điều kiện cho thương mại công bằng hơn và ổn định nền kinh tế toàn cầu bằng cách cung cấp một kho lưu trữ giá trị thay thế không chịu sự chi phối của các ngân hàng trung ương, hệ thống ngân hàng truyền thống và biến động tỷ giá hối đoái. May mắn thay, Bitcoin là một loại tiền tệ như vậy.
Thuế quan thương mại của Trump khó có thể đạt được mục tiêu phục hồi vùng Rust Belt hay giải quyết các vấn đề sâu sắc mang tính hệ thống của nền kinh tế Hoa Kỳ. Bởi vì chúng không giải quyết được vấn đề cốt lõi dẫn đến mức sống giảm, cụ thể là áp lực lạm phát từ tiền tệ pháp định và việc tiếp tục in tiền. Để giải quyết những thách thức này có thể cần phải có sự thay đổi cơ bản trong cách tiếp cận chính sách tiền tệ và Bitcoin, với bản chất phi tập trung và nguồn cung hạn chế, hiện là một giải pháp thay thế khả thi.
