Hiệp hội Diễn viên Sân khấu - Liên đoàn Nghệ sĩ Truyền hình và Đài phát thanh Hoa Kỳ, hay SAG-AFTRA, đã nộp đơn khiếu nại lao động chống lại Llama Productions, một công ty con của Epic Games, vào hôm thứ Hai.
Đơn khiếu nại buộc tội công ty đã thay thế các diễn viên lồng tiếng bằng trí tuệ nhân tạo mà không có sự đồng ý của công đoàn.
Động thái này diễn ra sau phản ứng tiêu cực của công chúng tuần trước về nhân vật Darth Vader được tạo bằng AI trong trò chơi video nổi tiếng Fortnite đã sử dụng các từ ngữ phân biệt chủng tộc và xúc phạm.
SAG-AFTRA cho rằng Llama Productions đã sử dụng AI để tạo nhân vật Darth Vader trong sự kiện chéo của Fortnite, "Trận chiến Thiên hà". Họ đã làm như vậy mà không thông báo hoặc thương lượng với công đoàn, vi phạm các thỏa thuận lao động theo đơn khiếu nại.
"Chúng tôi biết được khi thông cáo báo chí được phát đi," một đại diện của SAG-AFTRA cho biết với Decrypt.
Một khoản phí quan hệ lao động, còn được gọi là khoản phí thực hành lao động không công bằng, là một đơn khiếu nại cho rằng một chủ lao động hoặc công đoàn đã vi phạm luật quan hệ lao động. SAG-AFTRA khẳng định sự tham gia của mình là rất quan trọng trong bất kỳ quyết định nào thay thế công việc của con người bằng AI.
"Khoản phí này liên quan đến vai trò then chốt của công đoàn trong việc thương lượng các điều khoản về việc thay thế công việc của đơn vị thương lượng bằng công nghệ AI," người phát ngôn cho biết. "Chúng tôi rất ủng hộ các công cụ AI để nâng cao trải nghiệm của khán giả, nhưng các chủ lao động không thể triển khai các loại sử dụng này mà không đến với công đoàn trước và thương lượng các điều khoản."
Theo đại diện của SAG-AFTRA, công đoàn đã không tiếp cận Epic Games trước khi nộp các khoản phí, và nhà phát triển Fortnite vẫn chưa phản hồi. Epic Games đã không phản hồi ngay lập tức yêu cầu bình luận của Decrypt.
Công đoàn yêu cầu NLRB ban hành một đơn khiếu nại chính thức, với lý do Llama Productions không thương lượng một cách thiện chí.
"Trong sáu tháng qua, Chủ lao động, thông qua các đại lý và đại diện của mình, đã không và từ chối thương lượng một cách thiện chí với công đoàn bằng cách thực hiện các thay đổi đơn phương về các điều kiện việc làm, mà không cung cấp thông báo cho công đoàn hoặc cơ hội thương lượng, bằng cách sử dụng các giọng nói được tạo bằng AI để thay thế công việc của đơn vị thương lượng trên chương trình tương tác Fortnite," các luật sư của SAG-AFTRA đã viết.
Nếu vi phạm được xác định, Llama Productions có thể bị yêu cầu phục hồi các nhân viên bị ảnh hưởng và trả lương bù. Hội đồng cũng có thể ra lệnh cho công ty dán thông báo thông báo cho người lao động về quyền của họ và kết quả vụ việc. Cơ quan này không áp đặt các khoản tiền phạt hoặc hình phạt trừng phạt.
Đơn khiếu nại diễn ra giữa bối cảnh hành động rộng hơn của các diễn viên lồng tiếng SAG-AFTRA, những người đã đình công kể từ tháng 7 năm 2024. Việc sử dụng AI trong phát triển trò chơi đang nổi lên như một điểm tranh chấp chính.
Không rõ đơn khiếu nại của SAG-AFTRA sẽ ảnh hưởng như thế nào đến các sản xuất sử dụng giọng nói được cấp phép của các diễn viên đã qua đời.
Trước khi qua đời vào năm 2024, diễn viên biểu tượng James Earl Jones, người đã lồng tiếng cho Darth Vader, đã cấp phép giọng nói của mình cho Lucasfilm. Thỏa thuận này cho phép nhà sáng tạo Star Wars sử dụng giọng nói của Jones trong các dự án trong tương lai.
Các diễn viên khác mà gia đình họ đã cấp phép giọng nói cho các nhà phát triển AI bao gồm Judy Garland, Jimmy Stewart, James Dean và thủ lĩnh ban nhạc Grateful Dead Jerry Garcia.
Mặc dù công đoàn cho biết họ tôn trọng quyền của các thành viên và gia đình họ trong việc kiểm soát việc sử dụng "bản sao kỹ thuật số" của mình, nhưng họ cũng nhấn mạnh rằng các quyền về điều khoản thương lượng phải được "bảo vệ", bao gồm cả những người đã từng làm việc để "phù hợp với nhịp điệu và âm sắc biểu tượng của Darth Vader trong các trò chơi video".
Được chỉnh sửa bởi Sebastian Sinclair
