Chào các bạn 👋,
Chúc mừng ngày thứ Sáu và chào mừng quay trở lại với Liều lượng Lạc quan Hàng tuần thứ 146 của chúng tôi. Tuần này, chúng ta có rất nhiều về Ashlee Vance, các vật bay và những thứ được chỉnh sửa gen. Đó là loại tuần mà chúng ta đã quen và đánh giá cao tại Liều lượng Hàng tuần.
Hãy bắt đầu.
Liều lượng Hàng tuần ngày hôm nay được tài trợ bởi ... ElevenLabs
ElevenLabs là một trong những sản phẩm kỳ diệu nhất mà tôi từng sử dụng. Được hỗ trợ bởi a16z, ICONIQ Growth, Sequoia, NFDG và nhiều hơn nữa, nó là tiêu chuẩn vàng về giọng nói AI. Tôi nghĩ bạn sẽ thích nó.
[Bản dịch tiếp tục theo cùng một phong cách cho toàn bộ văn bản]
Thế hệ mới của các công ty quốc phòng và hàng không vũ trụ di chuyển nhanh chóng. Nói một cách nào đó, đó là điểm khác biệt chính của họ so với các công ty hàng không vũ trụ truyền thống vốn mất hàng thập kỷ và hàng tỷ đô la để đưa sản phẩm mới ra thị trường. Nhưng Hermeus, một startup tập trung vào việc chế tạo máy bay tốc độ cao, đang định nghĩa lại ý nghĩa của việc di chuyển nhanh đối với các công ty hàng không vũ trụ.
Tuần qua, Hermeus đã thành công trong việc bay thử nghiệm Quarterhorse Mk 1, một máy bay phản lực không người lái tốc độ cao, chỉ sau hơn một năm bắt đầu từ đầu. Loại cột mốc này sẽ mất ít nhất 5-10 năm đối với một công ty truyền thống như Boeing. Chuyến bay này đã xác nhận các hệ thống quan trọng và chứng minh tính khả thi của phương pháp phần cứng lặp đi lặp lại nhanh chóng của họ. Hermeus xây dựng và bay các nguyên mẫu toàn quy mô hàng năm, cho phép họ kiểm tra, học hỏi và cải thiện trong các điều kiện thực tế nhanh hơn nhiều so với các chu kỳ hàng không truyền thống nặng về giấy tờ.
Nếu Hermeus thành công, nó sẽ mang đến cho Bộ Quốc phòng khả năng nhanh hơn Mach-5. Và có lẽ quan trọng hơn nữa, nó sẽ chứng minh với các ngành quốc phòng và hàng không vũ trụ rằng Hoa Kỳ lại có khả năng xây dựng mọi thứ một cách nhanh chóng.
Như công ty đã viết, "Các máy bay tốc độ cao và siêu âm của Hermeus nhằm mục đích mang lại các khả năng với tốc độ chưa từng có ở Hoa Kỳ kể từ những năm 1950." Thời kỳ hoàng kim.
(5) Chuyến bay thử nghiệm thứ chín của Starship
Từ SpaceX
Chuyến bay thử nghiệm thứ chín của Starship đã cất cánh lúc 6:36 chiều giờ miền Trung vào thứ Ba, ngày 27 tháng 5 từ Starbase, Texas. Tên lửa đẩy Super Heavy hỗ trợ nhiệm vụ này đã thực hiện chuyến bay lại đầu tiên trong chương trình Starship, sau khi trước đó đã phóng trong chuyến bay thử nghiệm thứ bảy của Starship vào tháng 1 năm 2025. Tên lửa đẩy đã thực hiện một đợt đốt leo lên toàn thời gian với tất cả 33 động cơ Raptor của nó và tách khỏi giai đoạn trên của Starship trong một động tác staging nóng. Trong quá trình tách rời, Super Heavy đã thực hiện lần lật ngược xác định đầu tiên theo sau là đợt đốt quay lại.
Bạn sẽ thấy các tiêu đề trên internet về lần phóng mới nhất của SpaceX như "SpaceX mất kiểm soát Starship, thêm vào hồ sơ hỗn hợp của tàu vũ trụ" (NYT) và "Chuyến bay không gian của SpaceX Starship Flight 9 kết thúc thất bại sau khi mất tên lửa đẩy" (Fox). Điều này hoàn toàn là chuyện thường tình: bất cứ khi nào SpaceX làm được điều gì đó phi thường, truyền thông sẽ bóp méo và làm bi kịch hóa để câu view. Vậy đây là những gì thực sự đã xảy ra vào đầu tuần này với lần phóng thứ chín của SpaceX trong chương trình Starship.
SpaceX đã thành công phóng chuyến bay Starship thứ chín (mà theo cách nói, thật là điên rồ... giờ đây chúng ta có thể phóng những tòa nhà chọc trời vào không gian) nhằm mục đích chứng minh các nâng cấp về khả năng tái sử dụng và hiệu suất chính. Nhiệm vụ này đã đạt được các đợt đốt toàn thời gian cho cả Super Heavy và Starship, tách giai đoạn thành công và thu được dữ liệu thử nghiệm có giá trị về việc giảm độ cao khí động học. Mặc dù tên lửa đẩy Super Heavy đã thực hiện chuyến bay lại đầu tiên — nó đã được bay trước đó, được sửa chữa và được đưa lên lại — và thử nghiệm một góc giảm độ cao mới, nhưng nó đã bị mất trong đợt đốt hạ cánh do một sự phân rã không theo kế hoạch. Sự "phân rã không theo kế hoạch" này, tất nhiên, là những gì truyền thông đã nắm lấy vì... truyền thông. Mặc dù có sự "phân rã không theo kế hoạch" này, nhiệm vụ đã đáp ứng hầu hết các mục tiêu và đánh dấu sự tiến bộ hướng tới khả năng tái sử dụng nhanh chóng và tiếp nhiên liệu quỹ đạo.
Thay vì tập trung vào sự "thất bại" ở đây, hãy coi đây như một lời nhắc nhở rằng giờ đây chúng ta có thể phóng các tên lửa siêu lớn, gần như có thể tái sử dụng vào không gian và khả năng này chắc chắn sẽ bao phủ hành tinh chúng ta bằng các hệ thống viễn thông nhanh chóng, đáng tin cậy và các nhà máy dược phẩm không gian và nhiều thứ khác, và rất có thể sẽ cho phép việc chinh phục sao Hỏa trong tương lai và làm cho nền văn minh trở nên đa hành tinh.
SpaceX vừa đăng một video cập nhật về Con Đường Làm Cho Sự Sống Trở Nên Đa Hành Tinh dành cho những người quan tâm đến loại nội dung này. Và chúng tôi phải nói, thật tuyệt khi thấy Elon rời khỏi DC và quay lại với các công ty tên lửa, AI, xe điện/robot, đào hầm và giao diện não-máy tính của mình.
Chúc các bạn có một cuối tuần tuyệt vời.
Cảm ơn ElevenLabs đã tài trợ. Chúng tôi sẽ quay lại trong hộp thư của bạn vào tuần tới.
Cảm ơn vì đã đọc,
Packy + Dan
