Điều này đúng, bao gồm cả meme đang thịnh hành hiện nay. Chúng ta thích sử dụng thành ngữ, ẩn dụ, trừu tượng hoặc ẩn dụ đôi nghĩa, rõ ràng là khác với cách người nước ngoài sử dụng.
Bài viết này được dịch máy
Xem bản gốc
Serpent 蛇｜1000x GEM
@degenserpent
10-14
睡不着一点小小的迷思，聊聊中外meme思维为什么不一样。
不从投资角度聊，只说文化角度。实际上抛开文化背景，我认为这种不同实际上来源于语言本身的区别。在此之前线抛出一个概念信息密度，即相同的字数所能包含的信息量。
Từ Twitter
Tuyên bố từ chối trách nhiệm: Nội dung trên chỉ là ý kiến của tác giả, không đại diện cho bất kỳ lập trường nào của Followin, không nhằm mục đích và sẽ không được hiểu hay hiểu là lời khuyên đầu tư từ Followin.
Thích
Thêm vào Yêu thích
Bình luận
Chia sẻ
