Trở thành tỷ phú không hề dễ dàng.

Nghe và đăng ký theo dõi Everybody's Business trên Apple, Spotify, iHeart và Bloomberg Terminal. Chuyện của mọi người Elon Musk muốn một phần trong quỹ hưu trí 401(k) của bạn Mũi tên sang phải 37:42 Ngày 1 tháng 4, những người đam mê hàng không vũ trụ đã hướng sự chú ý đến một vụ phóng tên lửa lịch sử không liên quan gì đến Elon Musk. Sứ mệnh Artemis II của NASA (nếu mọi việc diễn ra theo đúng kế hoạch) sẽ đưa các phi hành gia bay vòng quanh phía xa của Moon và trở về lần đầu tiên sau nửa thế kỷ. Sứ mệnh này cũng liên quan đến các tàu vũ trụ do các nhà thầu hàng không vũ trụ lớn chế tạo, những đối tác mà Musk đã dành hai thập kỷ để cố gắng thay thế. Người giàu nhất thế giới trước đây từng lập luận rằng toàn bộ chương trình này nên bị hủy bỏ, có lẽ để thay thế bằng một chương trình khác tập trung hơn vào tên lửa do chính ông phát triển. Nhưng nếu Musk cảm thấy thất vọng khi chứng kiến ​​các đối thủ cạnh tranh giành hết vinh quang, ông ấy đã không để lộ điều đó. Thay vào đó, SpaceX đã bí mật nộp đơn đăng ký phát hành cổ phiếu lần đầu ra công chúng (IPO) mà có thể trở thành lớn nhất từ ​​trước đến nay. Nếu các nhà đầu tư định giá công ty theo cách ông ấy hy vọng, giá trị vốn hóa thị trường có thể lên tới gần 2 nghìn tỷ đô la, đưa Musk trở thành tỷ phú nghìn tỷ đầu tiên trên thế giới. Tuần này trên chương trình Everybody's Business, phóng viên Dana Hull của Bloomberg sẽ tham gia để giải thích lý do tại sao ngày càng có nhiều lý do để hoài nghi về những lời hứa của Musk, và tại sao các nhà đầu tư vẫn có thể chấp nhận mức định giá cao ngất trời của ông ấy. Mặc dù SpaceX gần như độc quyền các vụ phóng tên lửa trong những năm gần đây và dịch vụ internet vệ tinh thành công, công ty này có khả năng đang thua lỗ sau khi sáp nhập với công ty khởi nghiệp trí tuệ nhân tạo của Musk, xAI, vốn tính đến năm ngoái đã lỗ 1 tỷ đô la mỗi tháng. Giống như Tesla, công ty đã chuyển hướng khỏi sản xuất ô tô truyền thống sang xe taxi tự lái và robot hình người, Musk đang bán một tầm nhìn tương lai liên quan đến các công nghệ chưa được chứng minh (trong trường hợp này là trung tâm dữ liệu trong không gian) mà thế giới có thể không cần hoặc không muốn. (Tại Tesla, kết quả cho đến nay vẫn chưa đồng đều.) Và sau đó là yếu tố rủi ro thường trực chính là bản thân người đàn ông gốc Nam Phi này. Musk hiện đang vướng vào một vụ kiện rắc rối với OpenAI Inc., trong đó các lập luận pháp lý gần đây tập trung vào tính hợp pháp của việc Musk sử dụng ketamine. (Musk đã phủ nhận việc sử dụng thuốc này để giải trí và cho biết trước đây ông đã dùng nó theo toa để điều trị chứng trầm cảm.) Mặt khác, như Hull lập luận, tất cả những điều này đều là một phần của "gói" khi nói đến Musk. Trong quá khứ, các nhà đầu tư đã yêu thích cách tiếp cận táo bạo của ông đối với việc phát triển công nghệ và chấp nhận những khuyết điểm của ông. Nỗi sợ bỏ lỡ cơ hội có thể là một chất kích thích tâm lý mạnh hơn cả "ketamine tê giác". Cũng trong tuần này, phóng viên Laura Curtis sẽ chia sẻ về cách các doanh nghiệp nhỏ đang cân nhắc việc hoàn tiền nhân kỷ niệm một năm cuộc chiến thương mại toàn cầu bị đình trệ dưới thời Donald Trump (nhờ Tòa án Tối cao Hoa Kỳ). Với việc chính quyền ngần ngại chi trả, các doanh nghiệp có thể không hy vọng sẽ sớm nhận lại được tiền (nếu có). Và trong phần những câu chuyện ít được chú ý, chúng ta sẽ bàn về một vụ trộm kẹo chưa được giải quyết, đã trở thành cơ hội tiếp thị khổng lồ và là một diễn biến không may cho những người hâm mộ các môn thể thao mùa đông ấm áp. Giới thiệu về chương trình: Mỗi tuần, người dẫn chương trình Stacey Vanek Smith và Max Chafkin sẽ điểm lại những tin tức kinh doanh nổi bật trong tuần và phân tích những điều bạn cần biết với sự hỗ trợ của các nhà báo, chuyên gia của Bloomberg cùng những người và doanh nghiệp đang nỗ lực vượt qua khó khăn kinh tế hàng ngày.